PDA

Просмотр полной версии : Ensemble Theila - My Little Land (Маленькая страна / Эрец ктана шели)


Darkman
27.05.2007, 22:37
Один из трёх дисков детского ансамбля "Теила" из СПб - "Эрец ктана шели".
mp3 cbr=320 rar=150

http://i133.photobucket.com/albums/q64/Darkman00/xx/folder_front.jpg

http://i133.photobucket.com/albums/q64/Darkman00/xx/folder_back.jpg

כִּנֶּרֶת
מַנְגִּינָה
לוּ יְהִי
פִינְגָ'ן
שְלַח נָא אֶת עַמִּי
אֶרֶץ
אֶרֶץ קְטָנָה שֶלִי
לִבְכּוֹת לְךָ
יְדִיד נֶפֶש
רַק סְפּוֹרְט
אַמֵן
הַלְלוּיָהּ
מָעוֹז צוּר
לָהּ בִּנְשִיקָה
אַבָּנִיבִּי
כָּאן
אֶרֶץ קְטָנָה שֶלִי; כִּנֶּרֶת

Tracklist:

01-Kinereth
02-Mangina
03-Lu yehi
04-Finjan
05-Shlakh-na eth ami
06-Erets
07-Erets qtana sheli
08-Livkoth lecha
09-Yedid-nefesh
10-Raq sport
11-Amen
12-Haleluyah
13-Ma'oz-tsur
14-Lah binshiqa
15-Abanibi
16-Ka'n
17-Erets qtana sheli_ Kinereth

Солисты:
Барух Финкельштейн (3, 8)
Маша Егорова (2, 7, 10)
Илья Финкельштейн (2, 7, 10)

[*** Скрытый текст ***]

Не все исполнения представленных здесь песен я бы мог назвать удачными. Например, песня "Мангина" (2) из репертуара любимого мною Мати Каспи ребятам удалась меньше, и мне вообще непонятно, что делает песня "Абаниби" (15) в репертуаре детского ансамбля, равно как и "Лаh биншика" (14) - вариант Sealed With A Kiss от Джейсона Донована. Не менее странно звучит "Кан налду ли йеладаи" в их исполнении, если вникнуть в содержание "Кан" (16). При этом очень интересны песни "Шлах-на эт ами" (5) как ивритский вариант Let My People Go, "Ливкот леха" (8) - посвящение жертвам Холокоста и, разумеется, заглавная "Эрец ктана шели" от Наташи Королёвой, тоже на иврите (7 и 17). Для меня песня "Маленькая страна" стала "визитной карточкой" участников ансамбля, а для них - безусловной удачей.

http://i133.photobucket.com/albums/q64/Darkman00/xx/photo.jpg

Коллектив возник на базе петербургской школы № 274 "Йерушалайим" с еврейским компонентом образования. Почитать об ансамбле можно здесь (http://www.ort.spb.ru/(win)/eproject/12colen/sch/spb274/singers.htm), здесь (http://www.il4u.org.il/Keren/Centers/Spb/Proyektim/Teila/) или здесь (http://www.keroor.ru/img.phtml?id=195). Фото - keroor.ru.

Darkman
05.09.2009, 09:27
Альбом перезалит ... ;)

(new link)

-----------

Добавлено содержание алнглийскими буквами (в релизе выше) .. и вот обложки покрупнее / поотчётливей: (также .. крупные скэны внутри арxива)


http://i133.photobucket.com/albums/q64/Darkman00/xx/Front.jpg

http://i133.photobucket.com/albums/q64/Darkman00/xx/CD.jpg

http://i133.photobucket.com/albums/q64/Darkman00/xx/Back.jpg

ilana
20.12.2011, 18:46
Здравствуйте! Скачала песню Маленькая страна, заплатив 9.99 евро, но не могу открыть зтот файл; требуется код. Буду благодарна, за код или за перевод на иврит.
Ilana

Darkman
20.12.2011, 21:09
где вы качали?
Тут в теме, типа?

если да .. то зачем вы платили? .. качка должна была быть бесплатной на файло-обменнике

В любом случае, что вы xотите перевести на иврит, я тоже не знаю... но если Вам нужен код / пароль открыть этот файл.. то он: shanson-e.tk (... что чётко указано в первом посте темы, в принципе...)

-------

P.S.

только что нажал на ссылку .. проверить типа .. - и 9.99 это когда жмёте там на кнопку слева - "Premium Download" .. 9.99 - это вроде у ниx там плата за месяц (чтобы качать как "Premium" пользователь)

чтоб качать этот (или любой) файл на Megaupload бесплатно нужно нажимать не левую, а правую кнопку "Regular Download", подождав когда секундомер отсчитает до нуля и даст возможность нажать на эту кнопку.