PDA

Просмотр полной версии : Антология одной песни - LITTLE MAN (Маленький человек) (2009) (320 kbps)


ALECS
04.08.2009, 18:14
https://i.postimg.cc/wTCp8WHb/LITTLE-MAN.jpg

Сборник: СБОРНИК ОДНОЙ ПЕСНИ - LITTLE MAN (Маленький человек)
Год выпуска: 2009
Жанр: Разное
Формат: MP3
Качество: 320 kbps
Размер архива: 205 MB мб


Содержание:

01. Anita Hirvonen - Pieni Mies
02. Anki & Danny - Little Man
03. Barbara Y Dick - Hombrecito (Espanish Version)
04. Berti - Immer Nur Die Anderen
05. Bisera Veletanlic - Decak Taj
06. Bob Martin - Littleman
07. Cindy & Bert - Caesar & Cleopatra
08. Dalida - Petit Homme
09. Djordje Marjanovic - Mali Covek (Little Man)
10. Les Enfants Qui Jouent (French Version)
11. Evelina Bledans - Petit Homme
12. Franck Pourcel - Little Man
13. James Last - Little Man
14. Klaus Wunderlich - Little Man
15. Konstantin Kazansky - Maluk Prints
16. Los In - Pequeno Hombre (Little Man)
17. Ma Latinos - Petit Homme
18. Margareta Paslaru - Un Baiat
19. Milva - Piccolo Ragazza
20. Nanette Workman - Petit Homme
21. Radiomatic - Petit Homme
22. Radmila Karaklajic - Da Si Tu (Serbian Version)
23. Raymond Lefevre - Little Man
24. Simon Crashly & The Roadmaste - Little Man
25. Somlo Tamas & Wittek Maria - Little Man
26. Sonny & Cher - Little Man
27. Sonny & Cher - Petit Homme
28. Sonny & Cher - Piccolo Ragazza
29. Ulikpan & Joldasov - Gashiktar
30. Веселые Ребята - Поезд Жизни
31. Владимир Степанов - Поезд Моей Жизни
32. К. Казанский - Маленький Принц
33. Поющие Сердца - Пожалейте Арлекино

Ссылка новая Перезалил

[*** Скрытый текст ***]

bor3211
11.08.2009, 11:31
Огромное спасибо за такой раритет. Подборка - просто супер. Быть может, кто-то найдет в своих архивах запись именно на эту музыку песни Арлекин (не Арлекино!) в исп."Веселых ребят" 1972-1973гг.

AIB
14.08.2009, 17:59
Очень небольшое добавление:
18. ВИА "Веселые ребята" - Поезд жизни (live)
19. Группа из Алма-Аты - Маленький человек (инструментал)

Оба варианта есть теперь в основном сборнике.

bor3211
15.08.2009, 11:00
Спасибо AIB за хорошее добавление. Вот качества бы Веселым ребятам! И все же была запись ВИА на русском со словами: Арлекино, мой друг... Возможно, что это и не Веселые ребята, а Лейся песня или Поющие гитары. Друзья, поищите пожалуйста. Практически целую жизнь, кроме Далиды и Мильвы (и это-то было не у всех) ничего доступного не было. Кстати, было бы очень здорово сделать Антологию еще одной очень хорошей и популярной песни этого же композитора (Боно, если не ошибаюсь) - Мама. У меня есть эта мелодия в исполнении Арсена Дедича и оркстров Д.Ласта и П.Мориа.

bor3211
20.08.2009, 17:04
Спасибо, что откликнулись. Музогонек - мой любимый сайт. И я захожу сюда по несколько раз в день. Пополнил аудиоколлекцию, за что всем моя искренняя благодарность. Но до настоящего времени я всего лишь пользователь. Захотелось поделиться своими накоплениями, в данном случае антологией песни Боно - Мама. Быть может, кому-то, как и мне она доставит радость. Но никогда ничего не выкладывал, не знаю, как это сделать. Вознаграждения не надо.

ALECS
16.11.2009, 02:02
http://s43.radikal.ru/i100/0911/28/f5942a247fdd.jpg

Исполнитель: DALIDA
Песня: PETIT HOMME (Little man)
Год: 1967
Формат: AVI
Видео: 4Х3 (720Х576)
Размер 27.04 мб

[*** Скрытый текст ***]

Евгений933
16.11.2009, 14:35
ALECS, спасибо за клип! Видео стоит посмотреть! Очень редко, когда певица, обладающая таким отличным голосом, имеет еще и такую сногосшибательную внешность! Класс!!

ALECS
26.11.2009, 02:39
http://img689.imageshack.us/img689/1289/sonnycherlittlemanengli.jpg

Исполнитель: SONNY & CHER
Песня: LITTLE MAN ( English version )
Жанр: Retro
Год: 1966
Формат: AVI
Размер 37.85 MB
Залито на: Depositfiles

[*** Скрытый текст ***]

Monada64
10.12.2009, 01:42
Помогите, кто всё-таки автор этой песни, когда и кем впервые она была исполнена? Заранее спасибо:06afrq0:

trotter
13.12.2009, 10:09
Песню создал Сонни Боно (Sonny Bono) - известный в прошлом американский автор-исполнитель, продюсер и пр. В 1966 она была записана дуэтом Sonny & Cher и стала международным хитом. В том же году ее перепела певица Далида под названием "Homme petit" (автор французского текста - Michel Taittinger).

Mr.Rman
24.12.2009, 01:56
огромное спасибо за такую полную подборку.
я смог собрать только около 5 вариантов и в несерьезном качестве
-------------
кто нибудь разбирал песню не переводом "в лоб"?

bor3211
16.02.2010, 08:44
Жаль, что больше не находится песен на эту чудесную мелодию. Уверен, что они были. Вот разбирал свои архивы и нашел неполный текст того варианта, о котором вспоминал. А вдруг случится чудо (что, впрочем, на нашем Огоньке - не редкость!), и у кого-то эта запись сохранилась. Исполнял ее ВИА (раньше был уверен, что Веселые ребята, а теперь сомневаюсь). Слова не супер по сравнению с мелодией, но вместе это звучало!
"Я письмо, я письмо написал,
И его запечатал поцелуем.
Что б оно, что б оно донесло до тебя,
как я тоскую.
Арлекино - не граф (?),
Так живется Арлекину.
Для тебя я - паяц - жалкий шут,
А ты для меня была Мальвиной.
Припев:
Разве не смешно, что с тобой,что с тобой
сйчас мы в ссоре?
Трудно вспоминать, что порой, что порой
мы играли эти роли.
2. Ты прочтешь мое письмо
И поймешь, как живется Арлекину,
Как теперь мне одиноко.
Понял я цену ласк, цену губ
......
И теперь будем счастливы мы оба.
Припев.
Разве не смешно..."
Вот такая грустная песня и, наверное, очень похожа на то, что пели Сони и Шер.

иван-31
18.03.2010, 15:56
а песня-поезд жизни-виа веселые ребята в хорошем качестве есть.только на стороннем сайте.а выложил туда кто-то по моему из посетителей этого сайта.

bor3211
18.03.2010, 17:34
Уважаемый Иван-31, Вы наверняка имеете качественную запись, коль так заявляете. Пжалуйста, поделитесь с нами. Жаждущих много. Поиск, к сожалению, ожидаемого результата не дал. Заранее благодарны.

ваня2
04.11.2010, 11:49
Бесполезно , на многих форумах ищут в этом исполнении , еще никто не нашел ... к сожалению ! А вещь и правда красивая и запоминающаяся " на вечно " ...

Евгений933
13.11.2010, 17:41
а песня-поезд жизни-виа веселые ребята в хорошем качестве есть.только на стороннем сайте.а выложил туда кто-то по моему из посетителей этого сайта.
Кажется, эт про меня речь.. где-то есть, искать надо..

1973
15.11.2010, 00:53
Евгений, найдёте Вам многие будут благодарны!

Евгений933
15.11.2010, 16:31
Неее... как оказалось, у меня просто заюзаная запись В.Степанова, звучит оч похоже,. пэрэппутаал... Извините!

cromberg
14.12.2010, 01:38
Болгарская версия :): "Малък принц" - Константин Казански (1968)
http://www.youtube.com/watch?v=cFKUQhysPc4

Винила: Малък принц - Константин Казански / Бохеми - Маргарет Николова
http://www.rapidshare.com/files/424268007/_1968__SP-Compilation_BTK2852__SP___320.rar

Walker34
12.01.2011, 01:43
Нарыл ещё немного вариантов прекрасной песни

Little man_-_Berti Glockner - Immer Nur Die Anderen (Deutch Version) 1966
Little man_-_Bisera Veletanlić - Dečak taj (Serbian Version) 1967
Little man_-_Cindy & Bert - Cäsar und Cleopatra (творчески переработанный плагиат)
Little man_-_Dalida - Petit Homme (remix) 2001
Little man_-_Dalida - Piccolo Ragazzo (Italian Version) 1967
Little man_-_Erick Saint-Laurent - Les Enfants Qui Jouent (French Version) 1967
Little man_-_Fiammetta - Piccolo Ragazzo (Italian Version) 1967
Little man_-_Radiomatic - Petit Homme (French Version)
Little man_-_Unknown

[*** Скрытый текст ***]

Z.ZZ
09.02.2011, 22:50
Я письмо,я письмо написал и его запечатал поцелуем.
Чтоб оно, чтоб оно донесло как сейчас о тебе я всё тоскую.
Как же обьяснить что с тобой, что с тобой теперь мы в ссоре.
Грустно наблюдать что порой мы играем эти роли.

Ты пойми, Арлекина играть мне пришлось,что же делать Арлекино
Для тебя я паяц, жалкий шут, для меня ты всегда была Мальвиной.
Как же обьяснить что с тобой, что с тобой теперь мы в ссоре.
Грустно наблюдать что порой мы играем эти роли.

третий куплет, полностью не помню, но может кто добавит.

slesevskiy
01.12.2011, 17:05
А можете напечатать перевод оригинала этой песни (Little man) на русский?

m_holodkow
01.12.2011, 18:02
Я впервые услышал эту мелодию в 60-е годы, когда она была использованна как фонограмма к эстрадному номеру двух мимов - парня и девушки. Называли это тогда, как сейчас помню, "Танец пингвинов". (Хотя номер был совсем не про пингвинов, а про любовь...)
Интересно, сохранилась ли эта видеозапись?
Или хотя бы помнит ли кто-нибудь, как звали тех артистов? Довольно популярный тогда был дуэт, у них этот номер был самый известный, но не единственный...

bor3211
04.12.2011, 14:50
Неожиданно в одном из сборников Со старой ленты от Mixa125 на нашем сайте нашелся долго разыскиваемый вариант этой песни - Арлекино (Я письмо написал и его запечатал поцелуем...) Неизвестное исполнение, на Веселых ребят не похоже, но все равно лучше, чем ничего. Спасибо.

[*** Скрытый текст ***]

Technolog001
27.12.2011, 17:55
Спасибо!!!

Z.ZZ
02.02.2012, 07:26
Спасибо за находку, жаль Мега умерла.:06afrq0:

Z.ZZ
02.02.2012, 07:27
Я впервые услышал эту мелодию в 60-е годы, когда она была использованна как фонограмма к эстрадному номеру двух мимов - парня и девушки. Называли это тогда, как сейчас помню, "Танец пингвинов". (Хотя номер был совсем не про пингвинов, а про любовь...)
Интересно, сохранилась ли эта видеозапись?
Или хотя бы помнит ли кто-нибудь, как звали тех артистов? Довольно популярный тогда был дуэт, у них этот номер был самый известный, но не единственный...

Наталья и Олег Кирюшкины, в ютубе наберите "Девушка , хулиган и воздушный шарик"

aspirin
31.03.2012, 14:09
!8 Трек надо поправить
18 Dalida & Sebastian Abaldonato - PETIT HOMME (Cover Latin) .mp3

В Этой Песне Little Man Значение как бы Не маленький мужчина А Шалун

с уважением ко всем Аспирин Спасибо за тему

caravelli
03.04.2012, 18:51
!8 Трек надо поправить
18 Dalida & Sebastian Abaldonato - PETIT HOMME (Cover Latin) .mp3
Не могли бы вы уточнить, о каком треке под №18 идет речь? В заголовке его нет.

m_holodkow
06.04.2012, 17:22
Наталья и Олег Кирюшкины Точно, Кирюшкины! :azur2:
в ютубе наберите "Девушка , хулиган и воздушный шарик" Спасибо, оно! :16bpyh5:
http://youtu.be/YtT7p54QTIU

Юркеш
06.04.2012, 19:17
Спасибо,очень приятное видео...вспомнилось многое...

ALECS
06.04.2012, 23:30
http://img546.imageshack.us/img546/6933/sonnycherlittleman.jpg


Исполнитель: Sonny & Cher
Песня: Little Man
Формат: VOB
Видео: 4Х3 (720Х576)
Размер: мб135

[*** Скрытый текст ***]

Романтик73
28.05.2012, 20:02
Спасибо. Прекрасная песня из 1960-х годов.

lili1986
22.01.2013, 23:50
СПАСИБО

korchak
18.04.2013, 13:39
ВИА "Поющие сердца": Пожалейте Арлекина

mimimih
30.11.2013, 16:40
[*** Скрытый текст ***]

ALECS
01.08.2014, 18:38
http://savepic.net/6009905.jpg

Nino Tempo & April Stevens - Little Man
[*** Скрытый текст ***]

mimimih
17.12.2017, 20:55
Еще добавочка

AIMP2: Track List
[03:07] . Betty Jurkovic - Ti si moj (Little Man)сербский
[02:57] . Dalida - Piccolo Ragazzo
[02:23] . Dallara Tony - Little man
[02:49] . Dan Hill and His Sounds Electronic - Little Man инструментал
[02:58] . Fiammetta - Piccolo Ragazzo (Little Man)
[02:54] . GIGI CANTA - PICCOLO RAGAZZO(LITTLE MAN)
[03:09] . Karo Vallee - Petit homme (Little man)
[02:32] . Nijole Tallat-Kelpsaite ir Nemuno ziburia - Mazas zmogus литовский
[03:01] . Omega - LITTLE MAN
[02:49] . Roberta Morise - Piccolo Ragazzo
[02:55] . Rogers - Piccolo Ragazzo
[04:11] . Virgis Stakenas - Mazas zmogus литовский

[*** Скрытый текст ***]

Falas
14.09.2018, 09:55
СПАСИБО !!!

ra3tjo
22.12.2018, 01:19
СПАСИБО!

baron11
14.03.2020, 23:40
Little Man (Маленький человек) - (Sonny Bono) (1966)
Собрал все варианты,имеющиеся в интернете,с учетом тех,которые уже здесь есть,многие варианты с более высоким битрейтом.Предлагаю список. Если будет интерес - выставлю.
Little Man (Маленький человек) - (Sonny Bono) (1966)

1. Anita Hirvonen - Pieni Mies - (Sonny Bono - Jyrki Lindström) (Finland )
2. Anki (Agneta Lindqvis) & Danny (Ilkka Lipsanen) - Little Man - (Sono Bono) (Finland)
3. Barbara & Dick - Hombrecito (Little Man) (Argentina)
4. Berti Glockner & The Royal Beat-Band - Immer Nur Die Anderen (Little Man) - (Sonny Bono - Günter Loose) (Germany)
5. Betty Jurkovic & Zabavni Orkestar I Zbor - Ti si moj (Little Man) - (Sono Bono - Ivica Krajač) (Yugoslavia)
6. Bisera Veletanlic & Orkestar Esada Arnautalića - Decak Taj (Little Man) - (Sono Bono - N.Zej) (Yugoslavia)
7. Bożena Grabowska - Little Man - (Sono Bono) (Poland)
8. Bożena Grabowska - Mały człowiek - (S.Bono – Z.Stawecki) (Poland)
9. Cindy & Bert - Cäsar und Cleopatra Cornet (Little Man) - (Sono Bono - Günter Tilgert) (Germany)
10. Dalida - Petit Homme (Little Man) - (Sono Bono) (Classic Edit)
11. Dalida & Sebastian Abaldonato - Petit Homme (Little Man) - (Sono Bono) (Rhythmic Edit)
12. Dalida - Piccolo Ragazza (Little Man) - (S.Bono - Mogol) (Italian version)
13. Dan Hill and His Sounds Electronic - Little Man - (Sonny Bono) (South Africa)
14. Đorđe Marjanović & Vokalni Ansambl Koral & Plavi Ansambl - Mali čovek (Little Man) - (Sono Bono - Đ. Debač) (Yugoslavia)
15. Erick Saint-Laurent – Les Enfants Qui Jouent (Little Man) - (Sonny Bono - Pierre Saka,J. Monty) (France)
16. Fiammetta & The Rogers - Piccolo Ragazza (Little Man) - (S.Bono - Mogol) (Italy)
17. Gigi Canta - Piccolo Ragazza (Little Man) - (S.Bono - Mogol) (Italy)
18. Grand Orchestre Franck Pourcel - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Version)
19. James Last And His Orchestra- Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Version)
20. Karo Vallée - Petit Homme (Little Man) - (Sono Bono) (Canada)
21. Klaus Wunderlich - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Version) (Germany)
22. Little Man - (Sonny Bono) (In The Style Of Sonny & Cher) (Karaoke Version)
23. Los In - Pequeno Hombre (Little Man) - (Sonny Bono) (Argentina)
24. Ma Latjnos - Petit Homme (Little Man) - (Sono Bono)
25. Margareta Pîslaru & Orchestra Electrecord - Un Băiat (Little Man) - (Sonny Bono - Aurel Felea) (Romania)
26. Milva - Piccolo Ragazza (Little Man) - (S.Bono - Mogol) (Italy)
27. Nanette Workman & Tony Roman - Petit Homme - (S.Bono - T.Roman) (Canada)
28. Nijolė Tallat-Kelpšaitė & Viktoras Malina'uskas & Vokalinis Instrumentinis Ansamblis Nemun - Mažas Žmogus (Little Man) - (S.Bono - N.Tallat-Kelpšaitė) (Lithuania)
29. Nino Tempo & April Stevens - Little Man - (Sono Bono) (US)
30. Orchester Bob Martin - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Version) (Germany)
31. Radiomatic - Petit Homme (Little Man) - (Sonny Bono - Pierre Saka) (France)
32. Radmila Karaklajić & Studijski Vokalno - Instrumentalni Ansambl - Da Si Tu (Little Man) - (S.Bono - R.Karaklajić) (Yugoslavia)
33. Raymond Lefevre And His Orchestra - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Version) (France)
34. René Glaneau ‎- Mały Człowiek (Little Man) - (Sono Bono - René Glaneau) (Poland)
35. Roberta Morise - Piccolo Ragazza (Little Man) - (S.Bono - Mogol) (Italy)
36. Simon Crashly And The Roadmasters - Little Man - (Sono Bono) (Sweden)
37. Sonny & Cher ‎- Little Man Little Man - (Sono Bono) (English version )
38. Sonny & Cher ‎- Petit Homme (Little Man) - (S.Bono - M.Tattinger) (France)
39. Sonny & Cher - Piccolo Ragazza (Little Man) - (S.Bono - Mogol) (Italian version)
40. The Rogers – Little Man - (S.Bono - Mogol) (Italy)
41. Tony Dallara – Little Man - (S.Bono - Mogol) (Italy)
42. Tuula & Harry Aaltosen Orkesteri - Pieni Mies - (Sonny Bono - Jyrki Lindström) (Finland)
43. Virgis Stakėnas - Mažas Žmogus (Little Man) - (S.Bono - Nijolė Tallat-Kelpšaitė) (Lithuania)
44. Mária Wittek & Tamás Somló & László Benkő - Little Man - (Sono Bono) (Hungary)
45. ВИА Поющие сердца - Пожалейте Арлекино (Little Man) - (Sono Bono - р.т. неизвестн.)
46. Владимир Степанов - Поезд жизни моей (Little Man) - (Sono Bono - Виктор Дюнин)
47. Вячеслав Малежик & ВИА Веселые ребята - Поезд жизни моей (Little Man) - (Sono Bono - Виктор Дюнин) (Live)
48. Константин Казански & Оркестр Балкантон - Малък принц (Little Man) - (Sono Bono) (Bulgaria)
49. О. Р - Little Man (Маленький человек) - (Sonny Bono) (Instrumental Version)
50. Шухрат Казиев - Мечта (Little Man) - (Sonny Bonо - Ш.Казиев)
51. Шухрат Казиев - Little Man (Маленький человек) - (Sonny Bonо) (Instrumental)
52. Шухрат Казиев - Little Man (Маленький человек) - (Sonny Bonо)
53. Ұлықпан & Болат Жолдасовтар - Ғашықтар - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Version) (Kasachstan)
54. Эвелина Бледанс - Petit Homme (Little Man) - (Sono Bono) (Россия)
55. Hector Delfosse Und Sein Musette-Ensemble - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Accordion) (Germany)
56. San'at guruhi - Sen va men (Little Man) - (Sonny Bonо) (Uzbekistan)
57. Toshkent Guruhi - Little Man (Маленький человек) - (Sonny Bonо) (Instrumental) (Узбекистан)
58. Hector Delfosse Und Sein Musette-Ensemble - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Accordion) (Germany)
59. Helena Vondrackova & Orchestr Karla Krautgartnera - Nedoufej (Little Man) - (Sonny Bono - Z. Rytíř) (Czechoslovakia)
60. Альбина Мамаева & Aнсамбль саксофонистов Ритм. Руководитель Константин Кузнецов - Little Man - (Sonny Bonо)

ALECS
15.03.2020, 23:34
А зачем спрашивать выставляйте все будут только рады новым пополнением. :15bnqp6:

pojuella
15.03.2020, 23:55
Cindy & Bert - Cäsar und Cleopatra --
НЕ кавер, а плагиат

Сибиряк7
08.06.2020, 16:36
https://i.postimg.cc/wTCp8WHb/LITTLE-MAN.jpg

Сборник: СБОРНИК ОДНОЙ ПЕСНИ - LITTLE MAN (Маленький человек)
Год выпуска: 2009
Жанр: Разное
Формат: MP3
Качество: 320 kbps
Размер архива: 205 MB мб


Содержание:

01. Anita Hirvonen - Pieni Mies
02. Anki & Danny - Little Man
03. Barbara Y Dick - Hombrecito (Espanish Version)
04. Berti - Immer Nur Die Anderen
05. Bisera Veletanlic - Decak Taj
06. Bob Martin - Littleman
07. Cindy & Bert - Caesar & Cleopatra
08. Dalida - Petit Homme
09. Djordje Marjanovic - Mali Covek (Little Man)
10. Les Enfants Qui Jouent (French Version)
11. Evelina Bledans - Petit Homme
12. Franck Pourcel - Little Man
13. James Last - Little Man
14. Klaus Wunderlich - Little Man
15. Konstantin Kazansky - Maluk Prints
16. Los In - Pequeno Hombre (Little Man)
17. Ma Latinos - Petit Homme
18. Margareta Paslaru - Un Baiat
19. Milva - Piccolo Ragazza
20. Nanette Workman - Petit Homme
21. Radiomatic - Petit Homme
22. Radmila Karaklajic - Da Si Tu (Serbian Version)
23. Raymond Lefevre - Little Man
24. Simon Crashly & The Roadmaste - Little Man
25. Somlo Tamas & Wittek Maria - Little Man
26. Sonny & Cher - Little Man
27. Sonny & Cher - Petit Homme
28. Sonny & Cher - Piccolo Ragazza
29. Ulikpan & Joldasov - Gashiktar
30. Веселые Ребята - Поезд Жизни
31. Владимир Степанов - Поезд Моей Жизни
32. К. Казанский - Маленький Принц
33. Поющие Сердца - Пожалейте Арлекино

Ссылка новая Перезалил

[*** Скрытый текст ***]

Есть ещё вариант Rogers - Piccolo ragazzo

Сибиряк7
08.06.2020, 16:37
Мне интересно