PDA

Просмотр полной версии : Очи чёрные


Страницы : [1] 2 3 4

passage008
10.03.2009, 20:03
С любезного разрешения уважаемого Nick123
http://s56.radikal.ru/i153/0903/90/bbac7a580b6b.jpg

Уникальность этого альбома в том что звучит тут только одна песня: Очи черные. А исполняют её лучшие представители русской эмиграции.

Альбом: Очи чёрные-1
Исполнители: Русская эмиграция
Формат: MP3
Качество звука: 128 Kbps
Количество композиций:10
Размер: 33 MB

Исполнители:
01. Бородо Григорий
02. Лопато Людмила
03. Россолимо Николас
04. Чарова Нина
05. Шуфутинский Михаил
06. Ансамбль БАЛАЛАЙКА
07. Гончарова Элла
08. Владианов Саша
09. Ибрагимова Илдиз
10. Вавич Михаил

[*** Скрытый текст ***]

passage008
10.03.2009, 20:12
С любезного разрешения уважаемого Nick123
http://i015.radikal.ru/0903/c4/d5455258f69c.jpg

Уникальность этого альбома в том что звучит тут только одна песня: Очи черные. А исполняют её лучшие представители русской эмиграции.


Альбом: Очи чёрные-2
Исполнители: Русская эмиграция
Формат: MP3
Качество звука: 192 Kbps
Количество композиций:10
Размер: 50 MB

Исполнители:
01. Клименко Виктор
02. Мамедов Надир
03. Морфесси Юрий
04. Штернфельд Давид
05. Шаляпин Фёдор
06. Зинова Фаина
07. Горби Сара
08. Шаповалов Евгений
09. Светлановы Пьер и Владимир
10. Ребров Иван

[*** Скрытый текст ***]

passage008
13.03.2009, 14:05
Специально и эксклюзивно для ''Музыкального Огонька''
Подарок от уважаемого Nick123

http://s42.radikal.ru/i096/0903/56/40093f7550d6.jpg

Альбом: Очи чёрные-3
Исполнители: Певцы шансона
Формат: MP3
Качество звука: 320 Kbps
Количество композиций:10
Размер: 78 MB

Исполнители:
01. Высоцкий Владимир
02. Берисон Алик
03. Северный Аркадий
04. Куплетный Юрий
05. Невский Михаил
06. Волжанский Вадим
07. Павлов Валентин
08. ЧЁРНАЯ КОШКА
09. Ансамбль ресторана МОСКВА
10. МОНГОЛ ШУУДАН

[*** Скрытый текст ***]

Приятного прослушивания желает Вам Команда Shanson-E.TK!!!

passage008
14.03.2009, 17:08
Специально и эксклюзивно для ''Музыкального Огонька''
Подарок от уважаемого Nick123

http://s41.radikal.ru/i091/0903/42/db611228b882.jpg


Уникальность этого альбома в том что звучит тут только одна песня: Очи черные. А исполняют её лучшие представители русской эмиграции.

Альбом: Очи чёрные-4
Исполнители: Русская эмиграция
Формат: MP3
Качество звука: 192 Kbps
Количество композиций:10
Размер: 42 MB

Исполнители:

01. Чернявская Анна
02. Вильдс Зоя
03. Отчизна
04. Попович Наташа
05. Русский Cувенир
06. Прокопеня Павел
07. Limpopo
08. Авдеев Алеша
09. Оркестр Романова Ильи
10. Хор Жарова

[*** Скрытый текст ***]

Приятного прослушивания желает Вам Команда Shanson-E.K!!!

passage008
23.03.2009, 02:20
Специально и эксклюзивно для ''Музыкального Огонька''
Подарок от уважаемого Nick123


http://s50.radikal.ru/i130/0903/96/50fe7613e729.jpg

Исполнитель: Певцы России
Альбом: Очи черные - 5
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: 128 kbps
Размер архива: 24мб


Содержание:

01. Юрьева Изабелла
02. Штоколов Борис
03. Сличенко Николай
04. Захаров Сергей
05. Рюмина Людмила
06. Хор Красной Армии
07. Ковтун Валерий (аккордеон)
08. Жемчужные -цыганский ансамбль
09. Татлян Жан
10. Нечаева Серафима



[*** Скрытый текст ***]


Приятного прослушивания желает Вам Команда Shanson-E.TK!!!

passage008
24.03.2009, 21:59
Специально и эксклюзивно для ''Музыкального Огонька''
Подарок от уважаемого Nick123


http://s58.radikal.ru/i161/0903/e1/706815ff6ef4.jpg

Исполнитель: Русская эмиграция
Альбом: Очи черные - 6
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: 192 kbps
Размер архива: 44 мб


Содержание:

01. Массенков Николай
02. Мо Сандра
03. Димитриевич Валя
04. Негри Пола
05. Иванов Георгий
06. Данилевский Петр
07. Белостоцкий Борис
08. Оглу Моисей
09. Шевченко Женя
10. Янчевецкая Ольга


[*** Скрытый текст ***]


Приятного прослушивания желает Вам Команда Shanson-E.TK!!!

passage008
07.04.2009, 14:04
Специально и эксклюзивно для ''Музыкального Огонька''
Подарок от уважаемого Nick123

http://i046.radikal.ru/0903/6c/039f752df213.jpg

Альбом: Очи чёрные-7
Исполнители: Зарубежные исполнители
Формат: MP3
Качество звука: 128 Kbps
Количество композиций:10
Размер: 29 MB

Исполнители:
01. Barry sisters
02. Truchelo Swing Trio - Orchestre
03. Allier Pierre et son Orchestre
04. Cvetkova Lili
05. Marek and Vacek
06. Fallone Tony-accordeon
07. Aznavour Charles
08. Corcia louis-аccоrdeon
09. Tchavolo Schmitt- Orchestre
10. 10 Zacharias Helmuth- Orchestre


[*** Скрытый текст ***]

Приятного прослушивания желает Вам Команда Shanson-E.TK!!!

Славянин
08.06.2009, 23:47
http://s55.radikal.ru/i149/0906/97/39bc439ac0e6.jpg

Сборник: Антология одной песни - Враги сожгли родную хату
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 102 мб
Язык релиза: русский


Содержание:

01)Ансабль духовенства Ярославской епархии - Враги сожгли родную хату 3.09 (128)
02)Ансамбль им А.В.Александрова - Враги сожгли родную хату 4.15 (192)
03)Бернес Марк - Враги сожгли родную хату 3.07 (192)
04)Богатиков Юрий - Враги сожгли родную хату 4.23 (128)
05)Бортник Иван - Враги сожгли родную хату 2.16 (128)
06)Гасаев Виталий - Враги сожгли родную хату 3.39 (128)
07)Гулько Михаил - Враги сожгли родную хату 3.38 (256)
08)Дзарданова Злата - Враги сожгли родную хату 4.55 (128)
09)Дятлов Е. - Враги сожгли родную хату 3.17 (320)
10)Кобзон Иосиф - Враги сожгли родную хату 3.48 (112)
11)Коровьев - Враги сожгли родную хату 3.52 (128)
12)Леонидов Максим - Враги сожгли родную хату 4.38 (192)
13)Маршал Александр - Враги сожгли родную хату 4.03 (128)
14)Меньшов Владимир - Враги сожгли родную хату 3.11 (192)
15)Муравьёва Ирина - Враги сожгли родную хату 3.47 (224)
16)Нечаев Владимир - Враги сожгли родную хату 4.04 (32)
17)Писарев Анатолий - Враги сожгли родную хату 3.33 (256)
18)Погребной Александр - Враги сожгли родную хату 3.56 (128)
19)Погудин Олег - Враги сожгли родную хату 5.19 (48)
20)Пуговкин Михаил- Враги сожгли родную хату 2.36 (128)
21)Флакс Ефрем - Враги сожгли родную хату 5.19 (112)
22)Харчиков.А - Враги сожгли родную хату 3.33 (128)
23)Хиль Эдуард - Враги сожгли родную хату 3.23 (192)
24)Хор Московского Сретенского монастыря - Враги сожгли родную хату 4.25 (192)
25)Шахрай - Враги сожгли родную хату 3.55 (128)
+текст +ноты


Комментарий к релизу:

сборник подготовил golem
залито на Народ

ссылка в 5 посту

Славянин
09.06.2009, 18:26
http://i003.radikal.ru/0906/ae/c72fda6387b9.jpg

Сборник: Антология одной песни - Ваши пальцы пахнут ладаном
Год выпуска: 2009
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 46 мб


Содержание:


Азаренко А
Алена Свиридова
Анатолий Писарев
Бирюк Ирина
Борис Гребенщиков
Вертинский Александр
Запольская Юлия
Медин Вадим
Минусовка
Погудин Олег
Ряхин Дмитрий
Смольянинова Евгения


[*** Скрытый текст ***]

Nick123
26.06.2009, 09:35
Спасибо за выставление релиза этой замечательной песни
Попробую чуть-чуть добавить

[*** Скрытый текст ***] (http://www.megaupload.com/?d=ZU4B2EAL)

Смирнова Кира
Меньшов Владимир
Towber Chaim
Слесарев Виктор
Могутов Потап
Одесский парус
Вишневская Ира
Бока
Черный Саня
Театр у НИКИТСКИХ ВОРОТ
Львович Борис

Есть у меня еще несколько исполнений,но сомневаюсь в том,кто поёт,поэтому не буду вводить слушателей в заблуждение


По ряду причин я не могу выставить записи эмигрантов Данилевского,Шахмейстера,Донцовой,Зиновой,Моложатова.
У кого есть желание - пусть добавит

Кое-что в релизе надо,по моему мнению,подправить

11. Вместо орк Полинова - написать орк Сани Пустыльникова
В три вариата исполнения
Неизвестный - Прохоров Витя (кстати,интересна судьба этой пластинки. Впервые попала в Москву в 1957 году на Всемирном Фестивале Студентов
И как наша таможня проморгала! Успех имела огромный)

Жариков и Федоров - одно и то же исполнение. А поет это Саша Шамин
Никогда на свете не было ни Жарикова ни Федорова, всё это ,как говорят в Одессе, - СМЕШНЫЕ ФАНТАЗИИ . Но перед тем,кто это придумал-преклоняюсь. Надо же столько лет морочить людям головы!

Случайно в названии релиза кирпичики-пропущена буква.

Но еще раз повторю: большая благодарность тем кто сделал эту великолепную подборку
И как справеливо замечено
НЕ ОШИБАЕТСЯ ТОТ,КТО НИЧЕГО НЕ ВЫСТАВЛЯЕТ

AIB
26.06.2009, 19:43
Раз, как говорится, пошла такая пьянка, то и я добавлю 2 варианта:
[*** Скрытый текст ***]
1. Константин Беляев
2. Потап и корешки.
Ну и еще 3 ссылки на сборники, в которых имеются варианты "Кирпичиков" (это недалеко, совсем рядом)
Блатной Нохчи:
http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=21968&highlight=%CA%E8%F0%EF%E8%F7%E8%EA%E8
Александр Заборский:
http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=6861&highlight=%CA%E8%F0%EF%E8%F7%E8%EA%E8
В.Андросов:
http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=39753&highlight=%CA%E8%F0%EF%E8%F7%E8%EA%E8
Кстати, вариант от "Потапа..." тоже взят с этого сайта...

AIB
29.06.2009, 22:07
Вставлю и свои 5 копеек. Литовский ВИА "Нерия" - Журавли (солистка Н.Таллат-Кепшайте), лежит у Олега на сайте:

ссылка ниже

svicb
01.08.2009, 23:27
Классный релиз!!! А ведь было время, когда где то достал в ужасном качестве и был рад!

ProninXX
02.08.2009, 20:33
Для полноты, Лариса Крылова:
[*** Скрытый текст ***]

deda23
07.08.2009, 20:51
Спасибо, Славик. Из-за этой песни мне пришлось научиться играть на гитаре, тогда еще семиструнной.

AIB
09.08.2009, 19:56
Перекладываю свои архивы с добавлением новых вариантов (по просьбе Egun).

48. SIV
49. Бепков Юрий
49. Владикавказский Стас
50. Гами Александр
51. Дворовые песни 70-х
52. Зорин Борис
53. Ивашов Михаил
54. Лихардов Сергей
55. Магаданцы
56. Одесские свадебные
57. Подводники
58. Попов Александр
59. Самсонов Александр feat Даня
60. Старков Геннадий

[*** Скрытый текст ***]




C сайта Александра Гами я узнал, что автор слов и музыки песни "Колокола" - Геннадий Старков. Хотя начальный текст значительно отличается от дворового.
Привожу его для сравнения:
КОЛОКОЛА

И снова льётся лёгкий нежный звон,
Любовной дрожью тело наполняя,
Колокола любви со всех сторон
Звучат в висках и сердце опьяняют.

Янтарным светом всё омыто вновь,
В душе сияют блики золотые,
Колокола любви волнуют кровь,
Напоминая встречи дорогие.

А ты сегодня снова не пришла,
А я так ждал, надеялся и верил,
Что зазвонят опять колокола,
И ты войдёшь в распахнутые двери.

Я помню, как ты, стоя у дверей,
Ладони трёшь, дыханьем согревая,
И говоришь мне: "Милый обогрей!", -
А я стою тебя не понимаю.

Я опьянён твоею красотой,
Стою, молчу, глазам своим не веря,
Что можешь ты прийти ночной порой,
Войти ко мне в распахнутые двери.

Потом очнусь и каждый пальчик твой
Переберу, дыханьем согревая,
Ещё не верю: ты опять со мной! -
В беспамятстве шепчу: "Моя родная!"

И так готов стоять хоть до утра,
Но встреча спрессовалась в миг короткий,
Со вздохом скажешь: "Милый мне пора!", -
И, как мираж, растаешь дымкой лёгкой.

Сейчас кусая губы до крови,
Гляжу я в темень, двери отворяя.
Но никого... Колокола любви
В душе моей с тоскою замирают.

svicb
13.08.2009, 23:34
Даже не знал, что Романов и Анофриев эту песню исполняли. Спасибо огромное, ребята!! :01abwr2:

AIB
14.08.2009, 17:33
Небольшое добавление:
22. Force МАЖОР
23. VX Gas
24. Денников Андрей
25. Евдокимов Евгений
26. Матафонов Антон
27. Неизвестен-3 (инструментал)
28. Неизвестен-4
29. Поликарпов А.
30. Прохоров Сергей
31. ПРС
32. Трошин Владимир
33. Усманский Алеша
34. Штайн Игорь.
Лежит, как обычно, на Меге:
[*** Скрытый текст ***]

Славянин
14.08.2009, 18:47
Отлично Анатолий! Может ещё кто добавит варианты , песня ведь известная

andr59
14.08.2009, 20:31
Добавлю
К.Беляев
[*** Скрытый текст ***]

Г.Димант
[*** Скрытый текст ***]

А.Федоров
[*** Скрытый текст ***]

AIB
14.08.2009, 20:50
За Беляева и Диманта спасибо, а Федоров у Вячеслава проходит под № 6 как Шамин Саша. Но все равно спасибо!

andr59
14.08.2009, 23:14
Да, чуть не забыл, А.Шеваловский,4й с Обертоном

[*** Скрытый текст ***]

Nick123
15.08.2009, 00:22
Попробую чуть-чуть добавить
1 Урбанский Евгений
2 Рощин Борис
3 Покровский А
4 Бока(Давидян)
5 Воркутинский В
6 Шевцов Евгений

[*** Скрытый текст ***] (http://www.megaupload.com/?d=1E2MQZK0)


Возможно,что какие-то из этих записей уже выставлены ранее
как НЕИЗВЕСТНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ. Тогда надо сделать корректировку

Запись этой песни в исполнении замечательного певца 60-х годов Валентина Павлова у меня пока не оцифрована. Выставлю её позже в релизе песен В.Павлова

andr59
15.08.2009, 03:42
Подборка «Глухарей» в исполнении А.Северного. Разные концерты, разное звучание.

1. У Д. Калятина «Перед ноябрьскими праздниками» 1975г.
2. С Черноморской Чайкой 1976г. «Памяти Есенина»
3. Гитарный концерт у С.Ерусланова 1977г.
4. «Позабыт, позаброшен» Неизв. концерт под гитару у Фукса 1976г.
5. Альбом «Возвращение» (ремикс) С-Пб 1995г.

[*** Скрытый текст ***]

dallakian
22.08.2009, 01:12
Спасибо!

vadimgd
22.08.2009, 02:23
Спасибо!
Но здесь нет ещё одного исполнения этой песни - Сергея Рыбалка.
Он был(может и сейчас есть) в луферовском театре 'Перекрёсток'
Эту песню я слышал на диске "Заводной фургон" 2001 года выпуска.
Диска, к сожалению, у меня его нет. Может у кого нибудь найдётся?
Было бы очень неплохо добавить в эту антологию и это исполнение.

mumu58
23.08.2009, 09:17
БОЛЬШОЕ СПАСИБО СЛАВЯНИН !!! Хорошо что ВЫ это делаете ! И хорошо (бы...) что бы нынешняя молодёжь ПОМНИЛА и ЗНАЛА это !!!

Vasili2
24.08.2009, 10:57
:01абwр2:СПАСИБО! ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ. А НЕТ ЛИ У КОГО-НИБУДЬ ИСПОЛНЕНИЕ ПЕСНИ ВИА "АЛЬТАИР". ВЕДЬ ВИКТОР БЕРЕЗИНСКИЙ ВСПОМИНАЛ КАК ОЛЕГ ИВАНОВ ПОДАРИЛ ИМ ЭТУ ПЕСНЮ "ВОТ-ВОТ ТОЛЬКО НАПИСАННУЮ" И ОНИ (ВИА "АЛЬТАИР") ЯВЛЯЮТСЯ ПЕРВЫМИ ИСПОЛНИТЕЛЯМИ ПЕСНИ.

dallakian
24.08.2009, 15:41
Говорят, что эту песню пел Валерий Ободзинский. Интересно правда или нет? Если да, то хотелось бы найти этот вариант

Славянин
24.08.2009, 19:06
Говорят, что эту песню пел Валерий Ободзинский. Интересно правда или нет? Если да, то хотелось бы найти этот вариант

Может это Виктор Березинский ,он был солистом в ВИА "АЛЬТАИР"

Я что то в исполнении Ободзинского не слышал

NATKA67
24.08.2009, 20:36
Первый раз выкладываю ссылку.если что не так прошу подсказать.:21girl_sigh:Самоцветы(А.Барыкин)-Горький мёд-1976(128)

[*** Скрытый текст ***]

dallakian
24.08.2009, 23:45
Может это Виктор Березинский ,он был солистом в ВИА "АЛЬТАИР"

Я что то в исполнении Ободзинского не слышал

В том-то и дело, что я тоже не слышал, но люди говорят. Я, конечно, не склонен верить, но говорят, что чуть ли не на концерте Ободзинского были и он там пел. Сейчас пытаюсь связаться с Анжелой Ободзинской - может она прояснит ситуацию

svicb
28.08.2009, 14:33
Очередное спасибо за сборник и за обложку. Очень популярной была песня на заре туманной юности :01abwr2:

svicb
29.08.2009, 21:29
Остается просто снять шляпу перед обоими! :cm23: А ведь было время, даже не знали точно, кто поет.

хомкаР
01.09.2009, 23:40
Гладышев Николай "Рашпиль"

[*** Скрытый текст ***]

Мой маленький вклад

ivakol
13.09.2009, 14:29
в списке не хватает исполнения михаила кочеткова из спектакля "Серебряный век" театра "Первый круг", запись в природе существует точно

Славянин
13.09.2009, 15:01
Так в чём проблема,добавляйте - только спасибо все скажут

Altes
19.09.2009, 08:58
Спасибо огромное за коллекцию Черных роз.
Но уверяю Вас, это не все. Ту Черную розу, которую запомнил я в конце 60-х пока не отыскали. Надеюсь, что у кого то она еще может быть.
Ну не могу я умереть раньше, чем услышу ее еще раз в "том" исполнении.
Прослушал эти все. Та немного быстрее и голос до души доставал.
Еще раз спасибо.

shef1533
21.09.2009, 22:34
Беляев пел прекрасные песни. Долгая память ему.
За релиз спасибо!!!

Таня2
02.10.2009, 03:27
Ой, ну-прелесть!Огромное спасибо!очень понравилась подборочка. дай Бог, чтобы она была не последняя!!!сразу настроение поднялось....спасибо Славянину огромное и-успехов!

zmegan
04.10.2009, 11:13
12. Неизвестен - Тамара Таубе

AIB
04.10.2009, 17:30
Небольшое добавление. Тот же Гиви Аласания, но припев, пардон, с ненормативом. Такой вариант тоже имеет право на существование.
P.S. Переложил на mediafire
16. Аласания Гиви (вар., ненорматив)

[*** Скрытый текст ***]

AIB
07.10.2009, 17:56
Довольно редкое исполнение (качество не очень).

ВИА "Песняры" (солист Л.Борткевич, из к/ф "Улицы без конца")

На Меге, 3,74 Mb

[*** Скрытый текст ***]

AIB
09.10.2009, 16:08
Из последних выкладок Сергея (Lenin Sity)

Южные мальчики

[*** Скрытый текст ***]

Last
18.10.2009, 12:01
Привет!
Давно не заходил сюда.
Приятно снова увидеть коллекцию одной из своих любимых песен.
Четыре с половиной года назад выкладывал подборку этой песни.
Вот тут (http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=331&highlight=kejptaunskom+portu)
Если есть желание, недостающие варианты могу снова выложить.
С тех пор коллекция естественно подросла, по крайней мере вдвое.
Опять же при интересе могу показать полный список.

Таня2
25.10.2009, 11:11
:13axoc5: :13axoc5: :13axoc5: Спасибо большое!!!Ваши танцевальные "Антологии"помогают всегда быть "в тонусе"и радоваться жизни...спасибо!!!!!!!

AIB
31.10.2009, 23:56
Небольшая добавка:
11. Толпаров Александр
12. Трегубов Максим

P.S. Все в первом сообщении релиза :03acute:

Таня2
01.11.2009, 19:35
Большое спасибо уважаемым меломанам сайта!Чудесная песенка молодых лет. замечательная подборочка...спасибо!!!

Tiko
06.11.2009, 05:20
Уважаемый СЛАВЯНИН, спасибо за Ваши уникальные релизы! Берусь утверждать, что подобные музыкальные драгоценности собирались не один десяток лет! Дай Вам бог здоровья для новых щедрот почитателям Музыкального Огонька!

Tiko
09.11.2009, 22:32
Премного благодарен! Здоровья и успехов Вам!

svicb
11.11.2009, 19:58
прямо современная интерпретация А. Карениной ! :07agll8: Класс!!

deda23
11.11.2009, 20:11
Блондинка, однако!

Евгений933
12.11.2009, 10:19
Обложка впечатляет, только текст надо было не из презервативов выкладывать, а из колючей проволоки, и смотрелось бы круче, и ближе к теме.:14bjcs3:
А про ди-джеев Слава правильно решил, замиксуют-забарабанят клаасную песню, а попросту - испоганят! и выдают за СВОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ! Удавил бы сволочей!

deda23
12.11.2009, 11:57
Такая женщина и колючая проволока... Сударь, однако, это уже даже и не извращение, а садизм. Лучше уже второе в Вашем обращении. А мы что обсуждаем обложку или прекрасный релиз Славянина? Славик, подборка преотличнейшая!

Евгений933
12.11.2009, 16:32
Кто ж про релиз-то спорит? И песня выдающаяся, и антология самая полная, наверное, во всем Нете. Славянин тем и отличается от прочих релизеров, что выдает не просто полные подборки тех или иных песен, а, можно сказать, не жалеет и выше краев лить, в том смысле, что зачастую в его релизах присутствуют не только общеизвестные и легкодоступные вещи, но и уникальные раритеты, всеми забытые и почти потерянные произведения. Можно только поздрввить администрацию сайта с приобретением такого специалиста и трудяги! Успехов тебе, Слава!

koCmoC_72
16.11.2009, 01:41
Мне нравтся оба Варианта Владимира семеновича, что естественно... И воспринимается вариант Григория Лепса...
Спасибо.

Евгений933
16.11.2009, 14:28
Очень нужный и хороший релиз, спасибо! Немножко расстроен, потому что надеялся услышать запись, которая была у меня на МФ где-то в 70-ом году, пел парень очень высоким голосом, я всегда считал, что это Петлюра, только в его исполнении этой песни я не нашел (очевидно, он ее не записывал). Запись была оч.хорошая и голос звучал очень чисто и звонко. Как потерял эту катушку, с тех пор этой записи не слышал. В релизе ничего даже похожего нет. Жаль, что теряюся такие вещи.
А в этом релизе больше всего понравилось подражание Майклу Джексону, жаль, что Майкл не спел эту песню в натуре, это был бы классный подарок всей России!

КОСТЯН 61
16.11.2009, 18:09
При всём моём уважении к другим: Высоцкий-это ВЫСОЦКИЙ!

ur9qz
19.11.2009, 21:38
Очень украсил бы Юрий Никулин :07agll8: Он пел эту песню в телепередаче 'Белый попугай'
Может у кого есть под рукой. Спасибо!

Евгений933
23.11.2009, 14:47
С позволения Славянина добавлю еще три варианта:

[*** Скрытый текст ***]

01 Саша Карабах
02 Костя (неизв.)
03 Неизв.2

Слава, спасибо за долгожданный релиз! Отличная работа!

OlegIv
29.11.2009, 14:15
Классика - КЛАССНО!!!
Говорю БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
"Нет, не умер певец, если песни поют."

Смирнов
04.12.2009, 12:59
Ещё любопытный вариант песни "В Кейптаунском порту..."
в исполнении артиста Станислава Чекана под
аккомпанемент Николая Рыбникова

http://s58.radikal.ru/i159/0912/a0/e45f07b4ee4d.jpg (http://www.radikal.ru)

Видео - http://www.youtube.com/watch?v=1SpUMu84GR4

:03acute:

Melodar
08.12.2009, 07:52
Огромное спасибо за действительно энциклопедическую подборку исполнения этой чудной мелодии! В ней - и задумчивость, и темпераментный задор. Короче говоря, душа наслаждается и благодарит!

gaiduk+777
08.12.2009, 13:32
Больщое Спасибо за Сборник!!!
Удачи и Всех благ!!!

Serq
08.12.2009, 15:58
Здравствуйте, уважаемые ценители и хранители старой, доброй музыки. Скажите, а у кого, может, имеется вариант песни "Колокола" в том, первом, его написании Геннадием Старковым. Спасибо всем.

AIB
08.12.2009, 22:29
Уважаемый Serq, к сожалению у меня такого варианта нет, я думаю, если бы аудио-вариант существовал, то вышеупомянутый Александр Гами выставил бы его на своем сайте.

P.S. Несколько запоздалое прозрение. Самое интересное, что в основном архиве имеются 3 варианта исполнения с полным текстом... :08ahxp8:

AIB
08.12.2009, 22:45
Владимиру (deda23)- насчет картинки:
Карл Брюллов - Итальянский полдень (1827) -
"Вновь свою смуглянку я в отряде повстречал..." (1942-1944)
Насколько бывают живучими модели! :07agll8: :07agll8:
(Только без обид, прими за шутку, раз есть силы пошутить, значит, живем!)

deda23
08.12.2009, 23:26
Знаю давно эту картину и как Слава позвонил насчет обложки уже сразу ему сказал, что там будет за рисунок, до того он гармонирует с песней. Для самоуспокоения полазил по инету, но ничего более подходящего, хотя по теме немерено. Видно Брюлов зараннее знал эту песню. Серьги, правда не для 30-х годов Советской власти, хотя для цыганки-молдаванки это обычно для всех времен

Tiko
10.12.2009, 01:15
Настоящий музыкальный фейерверк! Спасибо!!!

Andrew66
15.12.2009, 15:33
Обалдеть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Евгений933
16.12.2009, 12:47
Баканов Сергей Александрович (1924-1967), родился в дер. Объедовка Ивановской области, с 1948 г. жил в Москве, скончался в Калининграде. Участник ВОВ. Окончил Московский авиационный институт им. С. Орджоникидзе (1954). Инженер-механик. Песни писал с 1947 г. на свои стихи.

Песня написана Сергеем Бакановым, студентом II факультета Московского авиационного института. Если МАИ он окончил в 1954г, то песня была написана очевидно где-то в 50-51 г. точной даты найти не удалось.

ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ

Первокурсница

Слова и музыка Сергея Баканова

На лекцию ты вошла
И сразу меня пленила.
Я понял тогда, что ты навсегда
Вдруг сердце мое разбила.

И сразу же в первый день
Забыл я про все на свете
И только тебя, безумно любя,
Я видел на всей планете.

Припев:

То косы твои, то бантики,
То прядь золотых волос,
На блузке витые кантики,
Да милый курносый нос.

Я видел тебя во сне.
И даже такое дело -
Ты молча, без слов с чертежных листов.
Со стен на меня глядела.

А в сущности только раз
Твой взор на меня склонился,
Когда в поздний час, в чертежке у нас
Твой лист мне к ногам свалился.

Припев:

Ах, косы твои! Ах, бантики!
Ах, прядь золотых волос!
На блузке витые кантики
Да милый курносый нос.

Но вскоре пришла весна,
С поличным ты мне попалась -
Нежна и мила с дипломником шла
И только ему улыбалась.

Вся жизнь колесом пошла,
На сессии плавал как губка,
А знаешь ли ты, что эти хвосты
Ты мне подарила, голубка?!

Припев:

Все косы твои! Все бантики!
Все прядь золотых волос!
На блузке витые кантики
Да милый курносый нос.


Жаль, что Миша Круг испоганил текст, переделав его под песню приблатненного фраера. И именно его вариант в последнее время часто звучит по радио. Жаль, что пошлятина все чаше вытесняет с эстрады настоящую лирику.

caravelli
16.12.2009, 22:55
Обалдеть!
В единственном исполнении, я эту песню слышал в к/ф "Судьба резидента"
Список впечатляет!

Евгений933
17.12.2009, 11:59
Я в весеннем лесу] впервые песня прозвучала в фильме "Ошибка резидента" 1968 г. Композитор и исполнитель -Михаил Ножкин, автор слов - Евгений Агранович.

Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел - не сберег, что любил - потерял,
Бы я смел и удачлив, но счастья не знал.


И носило меня, как осенный листок,
Я менял города, я менял имена.
И ложился я пылью заморских дорог,
Где не пахли цветы, не блестела луна.

И окурки я за борт швырял в океан,
Проклинал красоту островов и морей.
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков, и тоску лагерей.

Зачеркнуть бы всю жизнь и сначала начать,
Полететь к ненаглядной певунье своей,
Да вот только узнает ли Родина-мать
Одного из пропавших своих сыновей?
В этом же фильме М. Ножкин исполнил еще две свои песни:
"Образованные просто одолели!"
"А на кладбище все спокойненько"
Безусловно, Михаил Ножкин не только выдающийся актер, но и талантливый композитор.

Andrew66
17.12.2009, 16:31
Спасибо за подборку, но хотелось бы послушать варианты этой песни. У того-же Гулько есть вариант "Не надо грустить, господа офицеры...". А ещё помню вариант "Поместье родное холопы спалили, отца на рассвете на рассрел увели, сестру Маргариту....". Вот что было с Маргаритой - убей, не помню. Но помню, что было 22 куплета, пелось от лица 7-летнего мальчика и закончилось в Петроградском приюте для беспризорников. А записана была на катушку в 1964 году в радиостудии, по-моему, Новосибирска. Там было 18 песен и 6 на мотив Голицина. К сожалению всё это утеряно, надеюсь небезвозвратно.

Лева Т.
19.12.2009, 00:27
Для тех, кому интересно, могу сообщить, что эту песню написал ленинградский бард Вячеслав Цветков на стихи Юрия Тишкина где-то до 1965-го года. Первая строчка в оригинале : "В Омскучане вата валит с неба", хотя на самом деле поселок в Магаданской области называется не ОмСКУчан, а ОмСУКчан. Кто не знает про поселок, поет "Ты скучаешь, вата ...", хотя в оригинале не было ничего подобного.

Таня2
19.12.2009, 00:46
Ув. Славянин, огромное Вам спасибо за Ваши шикарные антологии и за Мишек сегодняшних-в частности.....прелесть просто какой замечательный зимний подарок!!!!!Будьте здоровы...морозоустойчивости Вам-и побольше тепла в эти зимние предновогодние денечки...СПАСИБООООО!!!!!:13axoc5:

Ochakov
19.12.2009, 16:51
Спасибо огромное за "Антологии" и за "Мишек" в частности.
Для тех, кому интересно, могу сообщить, что эту песню написал ленинградский бард Вячеслав Цветков на стихи Юрия Тишкина где-то до 1965-го года.

По поводу авторства:врать не буду - лично сам не знаю, но
Алёна Апина (только недавно записавшая новый альбом с этой песней) в шоу "Трахты-Барахты на "Маяке" (26,11,09) говорила, что автор музыки - Аркадий Северный.

deda23
19.12.2009, 17:58
Слава, большое спасибо.

Лева Т.
20.12.2009, 00:59
Ну, Апина, конечно, "большой авторитет" в области авторской песни! Похоже, исполнителям попсы стало нечего петь, такую, извините, лажу им пишут, и они кинулись петь старое доброе ретро, шансон и авторскую песню. При этом совершенно не зная, кто автор, и внося путаницу. То у них "Свечи" написал Звездинский (в действительности Лобановский), то "Юнкерский вальс" - песня времен Гражданской войны (а это наш современник ленинградец Борис Алмазов), то "Губы окаянные" Юлия Кима - русская народная песня. А что касается Северного, то исторический факт, что он ничего сам не писал, он был только исполнителем (ему писали Рудольф Фукс-Соловьев, Владимир Раменский и т.д.)

Ochakov
20.12.2009, 01:48
Вполне согласен, но тем не менее исполнение достойное. И в разговоре она очень трепетно и уважительно отнеслась и к песне и к Аркадию Северному(о том, что спела ТАКУЮ песню).

sstudio71
20.12.2009, 07:53
Казачий хор ФРГ 1970 г. Ухарь-купец

Ссылка в 1 посту

AIB
20.12.2009, 15:54
Сделаю и я небольшое добавление к релизу.
Предисловие. В Интернет я регулярно захожу с 2002. Все это время одной из песен, которые я усиленно искал, была "Ехал из ярмарки ухарь-купец" в исполнении ВИА "Коробейники". Как оказалось, в этих поисках я был не одинок. Наконец, в сентябре этого года на сайте Олега (sssrvia...) С.Пасечником и П.Павловым был выставлен концерт 1977 г. этого ансамбля, включающий искомое исполнение, параллельно у Вяч.Капустина в его открытом ящике появилась радиозапись композиции. Я думаю, без этой так долго искомой песни релиз будет неполон. Т.к. оба варианта практически идентичны, то выставляю версию от Вяч.Капустина.
37. ВИА "Коробейники"

Ну, и заодно еще несколько вариантов:

38. Бубенцы
39. Движение
40. Каморный Юрий
41. Карагод
42. Лабух Миша - Искусствовед (пародия)
43. Смольянинова Евгения

Ссылка в 1 посту

vk45
21.12.2009, 16:53
Запись с УКВ ЧМ "Маяк"
Исполнителя не знаю

ссылка: [*** Скрытый текст ***]

andr59
21.12.2009, 18:17
Слава, немного углублюсь в тему, превращение песни из 2х куплетного варианта сначала в 3х, потом в 4х , если кому это интересно.

1. 26-А,Северный 13к-т С Шеваловским. Заплутали мишки
2. 03-ий одесский концерт - 02. Заплутали мишки, заплутали - К.Беляев 1976г.
3. 07 – А.Северный с Г.Сечкиным Заплутали мишки
4. 07. А.Северный у Славы Маслова- Заплутали
5. 08-А,Северный с бр.Жемчужными 29.04.1978г.Заплутали мишки
6. 11- К,Беляев Запись на студии Рок-академии 1996г.
7. 12- К,Беляев На именинах у Шендеровича 1976г.
8. 18 –А,Волокитин Шанхай(Под 2 гитары) 05.12.2004г. Заплутали мишки
9. 20 – К,Беляев В Москву, за покупками 1975г.Заплутали мишки.
10. К.Беляев -Запись у М.Марговского 22.04.1972г. -02
11.12.13.У Темнова 3,4,5-Заплутали мишки (А.Волокитин, К.Беляев)

65,4 МБ

ссылка ниже

lutoxin
22.12.2009, 00:30
СНИМАЮ ШЛЯПУ-СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА МИШЕК.

ильябо
22.12.2009, 01:36
А у вас нет оригинального текста?, у меня на майл.ру целая перепалка по авторству,
и кого там только нет... Все и каждый готов, заявить что он автор...

golem
22.12.2009, 18:50
Я в весеннем лесу] впервые песня прозвучала в фильме "Ошибка резидента" 1968 г. Композитор и исполнитель -Михаил Ножкин, автор слов - Евгений Агранович.

Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел - не сберег, что любил - потерял,
Бы я смел и удачлив, но счастья не знал.


И носило меня, как осенный листок,
Я менял города, я менял имена.
И ложился я пылью заморских дорог,
Где не пахли цветы, не блестела луна.

И окурки я за борт швырял в океан,
Проклинал красоту островов и морей.
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков, и тоску лагерей.

Зачеркнуть бы всю жизнь и сначала начать,
Полететь к ненаглядной певунье своей,
Да вот только узнает ли Родина-мать
Одного из пропавших своих сыновей?
В этом же фильме М. Ножкин исполнил еще две свои песни:
"Образованные просто одолели!"
"А на кладбище все спокойненько"
Безусловно, Михаил Ножкин не только выдающийся актер, но и талантливый композитор.


Уважаемый Евгений933 . Серьёзная ошибка вкралась в Ваш пост . Не знаю насколько талантливый композитор Ножкин в другом ,НО МУЗЫКА К ЭТОЙ ПЕСНЕ ЭТО ТРУД АГРАНОВИЧА. Вот это выложено на сайте Аграновича . """ А недавно был такой случай. Меня пригласили на одну утреннюю телевизионную программу, попросили спеть эту песню. Потом мне аплодировали все, кто присутствовал в студии: и осветители, и звукорежиссеры, и те, кто дожидались своей очереди на съемку. Я этому был, конечно, ужасно рад и стал просить разрешения у ведущей спеть что-нибудь другое. И она мне уже почти разрешает, только говорит: «У нас сейчас будет детективчик». Потом я понял, что она ждала вопроса от слушателей, но вышла техническая неполадка, и связи не было. Я спел еще одну песню. И тут вдруг в эфир прорывается раздраженный женский голос. Какая-то дама говорит, что с детства знает песню «Я в весеннем лесу», и поэтому просит доказать, что эту песню написал я, а не Михаил Ножкин. Совершенно не обращая внимания на раздраженный тон, я объясняю, что песня была написана в 1954 году на киностудии Горького для кинофильма «Ночной патруль», что эту песню должен был исполнять Марк Бернес, которому она нравилась, но дирекция студии по каким-то своим соображениям решила песню в фильм не давать. Но, поскольку песню в кинофильм не взяли и она осталась у меня, я стал петь ее в разных компаниях, люди ее сразу подхватили. Потом песню решено было использовать в фильме «Ошибка резидента». Но вот что получилось: в картине есть две песни: «А на кладбище все спокойненько», сочиненная Ножкиным, и вторая - моя, что я и просил указать отдельным титром. Но в дирекции сказали, что в юридическом отделе студии известно, какая из песен кому принадлежит и что на этот случай есть договоры с авторами. Поэтому в титрах было написано: «Песни Е. Аграновича и М. Ножкина». У людей могло сложиться впечатление, что мы с Ножкиным сели и вдвоем написали обе песни. Но это бы еще ладно - дело в том, что, выступая в концертах, Ножкин ни разу не упомянул, что эта песня принадлежит мне. В 1972 году я издал сборник своих стихов, которые так и назвал «Я в весеннем лесу», а перед этим стихотворением поместил специальный заголовок: «Слова и мелодия Е. Аграновича». Вы же понимаете, если бы я себе приписал его стихи, давно поднялся бы большой скандал.

Пробовал ли я поговорить с Ножкиным? Нет, не пробовал. А зачем? Он же не говорит, что написал песню, просто не называет моего имени. Так ведь за это не сажают. Да и слов к делу не пришьешь. И потом, его всегда так любили в ЦК комсомола, теперь любят коммунисты, и им, думаю, неприятна сама мысль, что эту русскую песню написал какой-то жид."""

А я склонен ему верить. С уважением golem

s-malukov
25.12.2009, 00:23
Ну ребята спасибо! Захожу сюда, и сразу чувствую себя помолодевшим летна 40.

mvpavlov
26.12.2009, 20:37
С тех пор как в 1932г Шолом Секунда создал свой шедевр, на его музыку накладывались разные тексты и песни становились нестареющими шлягерами. Поддерживаю идею выложить всем все что имеют, пусть даже с повторами, а Славянину, если он согласен взвалить на себя этот нелегкий труд, отобрать необходимый материал и объединить наши усилия в ОДНУ расширенную антологию. Думаю, что такие коллективные действия пойдут только на пользу форуму. Эксперимент можно продолжить и с остальными антологиями. Выкладываю то,что имею:

Andrews Sisters and Benny Goodman (вариант) - Bei Mir Bist Du Schoen.mp3
Baccara. Bei mir....mp3
Guy Lombardo - Bei Mir Bist Du Schon.mp3
R.Cadermack - Bei Mir Bist Du Shon.mp3
U 21(aри100кратЪ) Feat Hunter(znb),manific - Моя красавица.mp3
Village Stompers - Bei Mir Bist Du Schon.mp3
Western Special - Bei Mir Bist Du Sch_n(live).mp3
Блатные песни на ребрах - Старушка не спеша.mp3
Будапешт Клезмер Бэнд - Ведь ты лучше всех.mp3
Геннадий Рагулин - В Кейптаунском порту.mp3
Джеймс Ласт - Goody-Goody.mp3
Зара Линдер - Ведь ты лучше всех.mp3
Золотой аккордеон - Bei Mir Bist Du Schon.mp3
Лео Марьяне - Ведь ты лучше всех.mp3
Леонид Утесов - Барон фон дер Пшик.mp3
Мечислав Фогг - Ведь ты лучше всех.mp3
Наташа Попович (Свелидзе) - Старушка не спеша.mp3
Неизвестный - В Кейптаунском порту.mp3
Неизвестный исполнитель - В Кейптаунском порту.mp3
Ресторанное исполнение - В Кейптаунском порту (V portu_Mitki).mp3
Ретро-бэнд Граммофон - Красавица (В Кейптаунском порту).mp3
Робин Мк.Келле - Ведь ты лучше всех.mp3
Сёстры Эндрюс - Ты есть у меня.mp3
Хор Турецкого - В Кейптаунском порту.mp3
Хрен - В Кейптаунском порту.mp3
Чарли и его оркестр - Ведь ты лучше всех.mp3
Элла Фитцджеральд - Bei Mir Bist Du Schon.mp3
Эстр. орк. п.у Скоморовского - Моя красавица.mp3
Юлия Андреева с группой Нон-Стоп - В кейптаунском порту.mp3

Ссылка восстановлена
[*** Скрытый текст ***]

mvpavlov
27.12.2009, 04:15
В дополнение антологии песни Подмосковные вечера, еще несколько исполнителей:

Edward Simoni - Подмосковные вечера.mp3
THE PEANUTS DREAMBOX - Подмосковные вечера.mp3
В. Матусов и В. Копылов - Подмосковные вечера.mp3
Василий Соловьев-Седой - Подмосковные вечера.mp3
Исполнитель неизвестен - Подмосковные вечера.mp3
КАРУСЕЛЬ - Подмосковные вечера.mp3
Китайский вариант - Подмосковные вечера.mp3
Януш Гатковски - Подмосковные вечера.mp3

[*** Скрытый текст ***]

Евгений933
28.12.2009, 12:51
Прошу опознать исполнителя, явно кто-то знакомый!

Я извиняюсь перед всеми друзьями, кто заинтересовался этой песней. Моя добавка явно не из этой оперы, Прошу прощения. Славянин посоветовал мне сделать сборник на тему песен "Зараза", начну работу по этой теме. Думаю, форумчане мне во многом помогут, потому что у каждого в жизни, я уверен, была своя "зараза", жду Ваши варианты на "Островке"

В процессе, так сказать, комплектации сборника по теме песен "Зараза" встретил несколько вариантов, относящихся к этой Антологии, дополняю еще тремя вариантами:

1 гр. Баста
2 Арсен и Шамиль (Дагестан)
3 mr. Ebanьko (как уж без него..)

кирыч1
29.12.2009, 22:00
То у них "Свечи" написал Звездинский (в действительности Лобановский), то "Юнкерский вальс" - песня времен Гражданской войны (а это наш современник ленинградец Борис Алмазов), то "Губы окаянные" Юлия Кима - русская народная песня. А что касается Северного, то исторический факт, что он ничего сам не писал, он был только исполнителем (ему писали Рудольф Фукс-Соловьев, Владимир Раменский и т.д.) У них свечи написал Звездинский потому что сам М.М. на каждом углу рассказывает, что "Свечи" - его песня; как и "Очарована,...", "Голицын" и ещё много песен, которые он бессовестно присвоил.

Daddy
30.12.2009, 08:55
Разрешите чуть-чуть дополнить:
Весёлые Ребята-Первый лёд

в основном релизе...

Евгений933
30.12.2009, 12:11
Еще один не озвученный здесь вариант песни
Заплутали мишки - Товарищ Иван Иванов 85г.

ссылка ниже

AIB
30.12.2009, 17:53
Чуть информации. Стихи Андрея Вознесенского, музыка (во всяком случае у "Веселых ребят") Оскара Фельцмана.

Melodar
31.12.2009, 21:47
Это действительно похоже на наваждение: перед тем, как зайти на сайт, напевал про сеья мелодию этой замечательнгой песни. И вдруг - такая антология. Безмерно рад, искренне благодарю! Всего Вам доброго!

Darkman
04.01.2010, 15:40
В постаx вот этой темы, кстати...
http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=73420

тоже можно найти немного доп. материала "по теме" :01abwr2:

спасибо за перезалив...

(кстати если Мега глючит.. - то можно всё равно залить на Мегу с помощью многиx мультизеркальныx сервисов .. такие как Sharebee.com к примеру (или многие другие)

спасибо.

Так же, всё ещё живой, подобный сборник есть вот тут на форуме:

http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=731

Таня2
10.01.2010, 11:04
Вячеслав. спасибо за Колокола!Очень понравилось....узнала. кто автор этой старенькой. но такой любимой, оттуда. из юности нашей....песенки. И за дополнения к имеющимся вариантам-огромное спасибо!!!"Подводники" очень нравятся.Хоть и запись старенькая. Спасибо, Славянин. за очередную замечательную Антологию. Успехов!:13axoc5:

Таня2
12.01.2010, 15:14
Ну...сборничек-выше всяких похвал, великолепно!!!Многое есть, но то, чего нет, это-что-то!Это какой же труд-собрать столько вариантов, да каких!Спасибо, Вячеслав-Славянин, ОГРОМНОЕ,замечательно!Слушаю и наслаждаюсь-очень нравится эта старенькая песенка. и уверена. что не мне одной...СПАСИБО!!!!!Столько разных вариантов...с разными текстами.... я и не подозревала о их существовании...Великолепный ОГОНЕК.Великолепные люди трудятся для нас-и ведь совершенно безвозмездно...СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!Низкий поклон!!!!!От всей души...:13axoc5:

ks61
13.01.2010, 00:04
Ну где ещё можно найти редкие записи? Только на шансон-е.тк! Спасибо.

Евгений933
13.01.2010, 15:42
Н-даа.. Жаль что песня в народ пошла в таком урезанном варианте, авторский текст намного лиричнее и глубже по содержанию.. Тут как раз размер поимел значение, время длинных баллад пришло несколько позже, но они и не прижились особо в народе. Так что скажем спасибо умельцу, который сделал такое обрезание и дал песне жизнь.

s-malukov
16.01.2010, 18:58
То что искал! Спасибо. То же исполнение и те же слова. Сколько лет искал!. Спасибо! А я уже и не надеялся.

asiat_605
16.01.2010, 22:22
Спасибо! Даже не ожидал, что эту песню исполняет так много исполнителей, да ещё в двух абсолютно противоположных интепретациях! До этого слышал только в исполнении Ляли Размаховой, каковое и имел честь лично отблагодарить!

Melodar
19.01.2010, 22:12
Осень люблю этот торжественно-грустный, но очень величественный вальс. Потому от всей души благодарю за труд по составлению своеобразной энциклопедии вальса вальсов! Как всегда, жду от Вас ярких, впечатляющих раздач! Всего наилучшего!

Лева Т.
22.01.2010, 12:18
Огромное спасибо за этот релиз! Первый вариант песни довольно распространен, а вот о втором я знал только из стихотворения известного советского поэта Владимира Солоухина. Это замечательное стихотворение предлагаю вниманию форумчан:
Владимир Солоухин
ЖУРАВЛИ УЛЕТЕЛИ...

«Журавли улетели, журавли улетели!
От холодных ветров потемнела земля.
Лишь оставила стая средь бурь и метелей
Одного с перебитым крылом журавля».

Ресторанная песенка. Много ли надо,
Чтоб мужчина сверкнул полупьяной слезой?
Я в певце узнаю одногодка солдата,
Опаленного прошлой войной.

Нет, я с ним не знаком и не знаю подробно,
О каких журавлях он тоскует сейчас.
Но, должно быть, тоска и остра и огромна,
Если он выжимает слезу и у нас.

«Журавли улетели, журавли улетели!!
От холодных ветров потемнела земля.
Лишь оставила стая средь бурь и метелей
Одного с перебитым крылом журавля».

Ну какой там журавль? И какая там стая?
И куда от него улетела она?
Есть квартира, поди,
Дочь, поди, подрастает,
Помидоры солит хлопотунья жена.

И какое крыло у него перебито?
И какое у нас перебито крыло?
Но задумались мы. И вино не допито.
Сладковатой печалью нам душу свело.

«Журавли улетели, журавли улетели!!!
От холодных ветров потемнела земля.
Лишь оставила стая средь бурь и метелей
Одного с перебитым крылом журавля».

Ресторанная песенка. Пошлый мотивчик.
Ну еще, ну давай, добивай, береди!
Вон и в дальнем углу разговоры затихли,
Душит рюмку майор со Звездой на груди.

Побледнела и женщина, губы кусая,
С повтореньем припева больней и больней...
Иль у каждого есть улетевшая стая?
Или каждый отстал от своих журавлей?

Допоет и вернется в ночную квартиру.
Разойдутся и люди. Погаснут огни.
Непогода шумит. В небе пусто и сыро.
Неужели и впрямь улетели они?

s-malukov
26.01.2010, 20:39
Большое спасибо. Прекрасная песня.

s-malukov
29.01.2010, 20:40
Спасибо Славянин! Действительно надежный. Очередной раз слушаю песни и вспоминаю молодость, которая проходит очень быстро.

NATKA67
30.01.2010, 10:34
ВИА Здравствуй,песня-Московские окна

[*** Скрытый текст ***]

dolzhnik
04.02.2010, 00:17
Автор текста первого варианта, кажется, Владимир Раменский, приятель Аркадия Северного, сочинившего много песен для него.

s-malukov
07.02.2010, 21:56
Огромное спасибо за Ваш труд, который Вы вносите для восстановления и сохранения старинной и незаслуженно забытой музыки. Многие из них уже можно считать раритетами.

Славянин
10.02.2010, 13:36
Можно было бы включить в подборочку и оригинал этой песни Seven Drunken Nights , например в исполнении The Dubliners

Да есть у меня с десяток вариантов этой песни :03acute:
НО......Эта Ирландская народная песня называется Семь ночей :07agll8:,и куда засунуть ещё три ночи ума не приложу :15bnqp6:
Может вам отдать :07agll8:

victor_m_k
10.02.2010, 19:49
И в мыслях не имел никого критиковать, а лишь скромнейше высказывал пожелание, поскольку сам не владею искусством заливать файлы и создавать ссылки. А песня эта потеряла недостающие ночи при переводе на русский язык. В переводе Маршака остались вообще три ночи:

"Баллада о мельнике и его жене". Шотландские и английские баллады в переводе Самуила Маршака
1
Вернулся мельник вечерком
На мельницу домой
И видит: конь под чепраком
Гуляет вороной.

- Хозяйка, кто сюда верхом
Приехал без меня?
Гуляет конь перед крыльцом,
Уздечкою звеня.

- Гуляет конь,
Ты говоришь?
- Гуляет,
Говорю!

- Звенит уздечкой,
Говоришь?
- Уздечкой,
Говорю!

- С ума ты спятил, старый плут,
Напился ты опять!
Гуляет по двору свинья,
Что мне прислала мать.

- Прислала мать,
Ты говоришь?
- Прислала,
Говорю!

- Свинью прислала,
Говоришь?
- Прислала,
Говорю!

- Свиней немало я видал,
Со свиньями знаком,
Но никогда я не видал
Свиньи под чепраком!

2
Вернулся мельник вечерком,
Идет к своей жене
И видит новенький мундир
И шляпу на стене.

- Хозяйка, что за командир
Пожаловал в мой дом?
Зачем висит у нас мундир
И шляпа с галуном?

- Побойся бога, старый плут,
Ни сесть тебе, ни встать!
Мне одеяло и чепец
Вчера прислала мать!

- Чепец прислала,
Говоришь?
- Прислала,
Говорю!

- И одеяло,
Говоришь?
- Прислала,
Говорю!

- Немало видел я, жена,
Чепцов и одеял,
Но золотого галуна,
На них я не видал!

3
Вернулся мельник вечерком,
Шагнул через порог
И видит пару щегольских
Начищенных сапог.

- Хозяйка, что за сапоги
Торчат из-под скамьи?
Свои я знаю сапоги,
А это не мои!

- Ты пьян как стелька, старый плут!
Иди скорее спать!
Стоят под лавкой два ведра,
Что мне прислала мать.

- Прислала мать,
Ты говоришь?
- Прислала,
Говорю!

- Прислала ведра,
Говоришь?
- Прислала,
Говорю!

- Немало ведер я видал
На свете до сих пор,
Но никогда я не видал
На ведрах медных шпор!

Ещё раз хочу сказать спасибо автору подборки и не рассматривать мои комменты как критику.

Евгений933
11.02.2010, 09:49
Где-то в 70-75 г.г. на тогдашнем ТВ регулярно шла передача "Бенефис", кажется, на бенефисе Л. Голубкиной она пела эту песню с кем-то дуэтом, и сюжет был обыгран по теме песни, тогда я впервые услышал эту песню, помню - смеялся до слез! И всю передачу на МФ успел записать, слушал потом сто раз, жаль, катуха не сохранилась... (а вариант был короткий - 4 ночи..) Хотя, может это был бенефис другой артистки, гарантия на память у меня давно кончилась.:07agll8:

s-malukov
11.02.2010, 21:14
У таких песен есть много вариантов. Кроме 4 куплетов был куплет с сапогами. И в конце : " зачем чужая жопа там, где быть должна моя?....." Вероятно это поосто умельцы дописывали.

Лева Т.
19.02.2010, 11:27
Спасибо за песню про моего тёзку. Давно её знаю, а в день рождения и напеваю, хоть мне давно уже и не 30 лет... Любопытно было послушать её в разных исполнениях.

Таня2
26.02.2010, 01:55
Спасибо!!!ищут какого-то Овика Хачатряна...кто-нибудь знает такого...с Пропажей?Вячеслав. я дала ссылку на Вас...если знаете Овика Хачатряна:07agll8:Спасибо за Пропажу!:13axoc5:

AIB
28.02.2010, 13:35
Получилось так, что, не сговариваясь, мы с Вячеславом (Славянин) параллельно готовили антологию этой прекрасной песни. Опередил он меня на полдня. Мы с ним списались и договорились о добавлениях с моей стороны. Но буквально на следующий день у меня полетел винчестер, на время восстановления доступ в Интернет был прекращен. И только сегодня я выполняю свое обещание.

Без сомнения песня «Нет тебя прекрасней» входит в десятку главных хитов вокально-инструментальной эры. При всем огромном количестве прекрасных и популярных песен, написанных Юрием Антоновым, эта песня для многих в его творчестве стоит первой.

Вот что об истории создания песни написано на сайте http://www.popsa.info:
“Последнюю свою песню, написанную в ансамбле, Юрий Антонов на прощание подарил Евгению Броневицкому. Это был нотный листочек со строчкой мелодии и гармонией под нотами. Евгению песня очень понравилась, на одном дыхании он сделал оркестровку, сочинил красивейшее гитарное соло... В песне было два куплета слов, третий дописал питерский гитарист Михаил Беляков. Так вышел национальный суперхит - "Нет тебя прекрасней", гениальная работа композитора Юрия Антонова."

Для меня нет тебя прекрасней,
Но ловлю я твой взор напрасно,
Как виденье, неуловима,
Каждый день ты проходишь мимо.
Как виденье, неуловима,
Каждый день ты проходишь мимо.

Припев:
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!

Если б пристальней ты взглянула,
И улыбка на миг мелькнула,
Но в глазах твоих лед и стужа,
И тебе я совсем не нужен.
Но в глазах твоих лед и стужа,
Ведь тебе я совсем не нужен.

Припев:

Но я верю, что день настанет,
И в глазах твоих лед растает,
Летним зноем вдруг станет стужа,
И поймешь, что тебе я нужен.
Летним зноем вдруг станет стужа,
И поймешь, что тебе я нужен.

Автором музыки бесспорно является Юрий Антонов, а вот насчет авторов слов имеются некоторые разногласия. На первом выпуске миньона «Поющих гитар» с записью этой песни в авторах значились Альберт Азизов и Михаил Беляков, в дальнейших же выпусках – уже Ирина Безладнова и Михаил Беляков. Согласно сайту Российского Авторского Общества (РАО) официальными правами на авторство этой песни владеют И.Безладнова и М.Беляков. Желающие более подробно прочитать о спорах по этому поводу могут это сделать на сайте Валерия Колпакова http://via-era.narod.ru/raznoe/melodija/2010/bezladnova/bezlad.html

Переложил архив от Славянина (из сообщения № 1 релиза) вместе с моими добавками на mediafire:

Ч.1 (160 Mb)

1. Apocalypse
2. Apple Tea Cover Band
3. E.S.
4. Exclusive
5. Flooder
6. Je T'aime (дуэт)
7. Live in Chicago
8. Money First
9. MusicCat
10. Ансамбль
11. Антонов Юрий (live-1)
12. Антонов Юрий (live-2)
13. Антонов Юрий (live3)
14. Беляев А.
15. Беляев Виктор
16. Берхамов Анзор
17. Валерьева Е.
18. ВИА "The Champions"
19. ВИА "Века"
20. ВИА "Веселые ребята" (вар.1)
21. ВИА "Веселые ребята" (вар.2)
22. ВИА "Виниловый рай"
23. ВИА "Добры молодцы"
24. ВИА "Дубы-Колдуны"
25. ВИА "Поющие гитары" (миньон)
26. ВИА "Поющие гитары" (полный вариант)
27. ВИА "Поющие гитары"
28. ВИА "Самоцветы"
29. ВИА "Синяя птица"
30. ВИА "Тайфун"

[*** Скрытый текст ***]

Зеркало на Mega:

[*** Скрытый текст ***]

Ч.2 (101 Mb)

31. Власов Александр
32. ВсТрЕчА
33. Гетманский Евгений
34. Громаков Михаил
35. Давыдов Павел
36. Деревянко Игорь
37. Дети цветов
38. Долина Лариса, Мартиросян Гарик
39. Ермак Дмитрий
40. Жайвір
41. Жила В.
42. Зеркало
43. Ижора (трио)
44. Казино Лайт
45. Калаянов Сергей
46. Коммунизм
47. Короткевич А., Ретро-квинтет
48. Кузя Евгений, Новиков Саша, Жеребцов Владимир
49. Курилл
50. Лепс Григорий
51. Максимов Макс
52. Марков Ю.
53. Матвиюк Юрий
54. Минусовка-1
55. Минусовка-2
56. Михайлов Владимир, Cold Fire

[*** Скрытый текст ***]

Зеркало на Mega:

[*** Скрытый текст ***]

Ч.3 (109 Mb)

57. Неизвестен-1
58. Неизвестен-2
59. Неизвестен-3
60. Неизвестен-4
61. Неизвестен-5
62. Неизвестен-6
63. Орлов Д.
64. Орлов Илья, Смилга Илья
65. Осин Евгений
66. Пастернак Андрей
67. Пашуня
68. Премьер-министр
69. Пресняков Владимир - младший
70. Разумовский М.
71. Рамазан
72. Хомин Евгений
73. Чистяков Андрей
74. Шалаев А.
75. Шевляков Александр
76. Шептефрац Александр
77. Я+Ты=Люблю
78. Яншин Андрей

Часть 3 + видео:

[*** Скрытый текст ***]

Видео (109 Mb):

79. Антонов Юрий (.avi)
80. ВИА "Поющие гитары" (2006 г., .mpg)

Только видео:

[*** Скрытый текст ***]

AIB
28.02.2010, 13:41
Юрий Антонов (avi, 16,25 Mb)

ВИА "Поющие гитары", 2006 г. (mpg, 201,7 Mb)

Переложил на mediafire (сообщение № 2).

влад 61
28.02.2010, 15:34
Вот это антология! Даже АНТОЛОГИЩЕ.Большое спасибо за труд по можно сказать увековечиванию этого несомненного СУПЕРХИТА 70х,да и не только70х. Эта песня и сегодня актуальна и поется многими исполнителями.

by3k
01.03.2010, 21:59
Давно шукав! ВелиКе СПАСИБІ!

mumb33
09.03.2010, 17:43
А Утёсову бедолаге вместе с дочерью Эдит пришлось на эту музыку другие слова придумывать.Что поделаешь,публичная личность.:15bnqp6:

Таня2
09.03.2010, 20:18
Спасибо,Вячеслав!Вот понадобилось-и нашла у вас то, что хотела-СПАСИБО!!!!!Успехов!:13axoc5:

mvpavlov
10.03.2010, 15:37
Вот еще несколько композиций для пополнения антологии:

Александр Ермаков - Сиреневый туман
Александр Копанев - Сиреневый туман
Александр Михель - Сиреневый туман
Бузкова мряки (концертная запись) - Сиреневый туман
Виктор Шендерович (концертная запись) - Сиреневый туман
группа «Загадка» - Сиреневый туман
Концерт 40-летия Кохинор и Рейсшинка - на мотив Сиреневый туман
Низами Шихмаммадов - Сиреневый туман
Радомир (концерт на улице) - Сиреневый туман
Трудное детство - Сиреневый туман
Юрий Руделев – Дорожное танго (Сиреневый туман)
Бузковий туман (инструментал) - Сиреневый туман
Инструментал - Сиреневый туман
Григорий Малишевский – Сиреневый туман
Ирина Коро – Сиреневый Туман
Наталья Старинская – Сиреневый туман

[*** Скрытый текст ***]

archiloch
15.03.2010, 23:48
Амурские волны В. Гридин и анс. "Россия" - ???????
это - Виктор Гридин - Дунайские волны !!!!!
Всего наилучшего!

AIB
18.03.2010, 14:53
"Белые крылья" (В.Шаинский - В.Харитонов) в исполнении сестер Зайцевых Татьяны и Елены (не путать с популярным ныне дуэтом из Comedy Club!)
13. Сестры Зайцевы

P.S. Песня включена в основной список релиза. :03acute:

Таня2
01.04.2010, 09:53
Вячеслав. спасибо!Антологии ваши хороши!(это не первоапрельская шутка...:07agll8:Удачи!:13axoc5:

влад 61
09.04.2010, 23:39
ОГРОМНОЕ Спасибо Cлавянину, (mvpavlov и Walker34 за добавления) за такую ОГРОМНУЮ антологию, хватит не на один подмосковный вечер слушать :07agll8:
Многие, если не все, группы приезжающие в Россию на гастроли включают в свою программу фрагменты ,,вечеров" в импровизациях ( Deep Purple в частности) Это наверное самая ,,цитируемая" наша мелодия. В общем скоро и на весь год вариантов наберётся (365), на каждый день свой вариант , а может и более :07agll8:

Walker34
10.04.2010, 00:07
В 1980 году Всемирная служба Московского радио на английском языке решила выяснить, какие из русских песен слушатели разных стран считают самыми популярными в мире. Песен много, но определить надо было лишь три самые популярные. И что же выбрали жители Австралии, Англии, Африки, Юго-Восточной Азии, США, Канады и многих других стран? «Катюшу», «Калинку» и «Подмосковные вечера». А перед началом нового тысячелетия ведущий ретро-программы «Маяка» Игорь Макаров предложил назвать слушателям десять, по их мнению, самых лучших песен XX века. И вновь композицией-чемпионом стали "Подмосковные вечера".

Walker34
13.04.2010, 16:30
Чуток добавлю.

Крутится, вертится шарф голубой_-_Abram and Josef Moskowitz - Vu iz dos gesele
Крутится, вертится шарф голубой_-_Biesiada - Szla dzieweczka do laseczka
Крутится, вертится шарф голубой_-_Boris Rubashkin
Крутится, вертится шарф голубой_-_Dave Medoff
Крутится, вертится шарф голубой_-_Dona Yiddish Song Group - Vu iz dos gesele
Крутится, вертится шарф голубой_-_Multilingual
Крутится, вертится шарф голубой_-_Talila and Ben Zimet - Vu iz dos gesele
Крутится, вертится шарф голубой_-_The Barry sisters - Vu iz dos gesele
Крутится, вертится шарф голубой_-_Unknown
Крутится, вертится шарф голубой_-_W.Rychtowski
Крутится, вертится шарф голубой_-_А.А.Попов & Домино
Крутится, вертится шарф голубой_-_Андрей Корчевский
Крутится, вертится шарф голубой_-_Борис Чирков-2
Крутится, вертится шарф голубой_-_Валерий Арафаилов
Крутится, вертится шарф голубой_-_Владимир Нежный - вариация
Крутится, вертится шарф голубой_-_Геннадий Жуков - вариация
Крутится, вертится шарф голубой_-_Гиви Сорокин
Крутится, вертится шарф голубой_-_Добраночь
Крутится, вертится шарф голубой_-_Китайский
Крутится, вертится шарф голубой_-_Концертино
Крутится, вертится шарф голубой_-_Московская балалайка, Таруна Сквик
Крутится, вертится шарф голубой_-_Мюзет
Крутится, вертится шарф голубой_-_Отава ё
Крутится, вертится шарф голубой_-_Сергей Дикий remix
Крутится, вертится шарф голубой_-_Слобода
Крутится, вертится шарф голубой_-_Татьяна Захарова
Крутится, вертится шарф голубой_-_Юлия Андреева и Сергей Войтенко

[*** Скрытый текст ***]

borja60
13.04.2010, 18:48
еще 2 исполнения,одно 60х.То что по моему и хотел услышать Altes

[*** Скрытый текст ***]

Altes
14.04.2010, 14:55
еще 2 исполнения,одно 60х.То что по моему и хотел услышать Altes

[*** Скрытый текст ***]

Спасибо большое за песню!
Это пожалуй лучшее исполнение под гитару из того, что у меня есть и наиболее близкое к тому, что пока не найдено.

Славянин
14.04.2010, 23:45
Спасибо большое за песню!
Это пожалуй лучшее исполнение под гитару из того, что у меня есть и наиболее близкое к тому, что пока не найдено.

Володь,а ты это не слушал что ли? :07agll8:
12. Неизвестен

Walker34
16.04.2010, 00:24
Добавлю из свеженарытого к своему обзору.

Сиреневый туман_-_Memmed Ahmedoglu
Сиреневый туман_-_Tsytsura's band
Сиреневый туман_-_Unknown (guitar)
Сиреневый туман_-_Александр Боярский
Сиреневый туман_-_Александр Юрков - лагерная
Сиреневый туман_-_Американка - лагерная
Сиреневый туман_-_Андрей Лычагин
Сиреневый туман_-_Андрей Манухин
Сиреневый туман_-_Андрюха (МАЭСТРО)
Сиреневый туман_-_В.Аль-ер - Песенка о любви
Сиреневый туман_-_Виктор Бурре
Сиреневый туман_-_Владимир Бег
Сиреневый туман_-_Владимир Шандриков и Аркадий Северный
Сиреневый туман_-_Г. Дормидошин
Сиреневый туман_-_Зона
Сиреневый туман_-_Коллега Пастор и Вера
Сиреневый туман_-_Коля Серга
Сиреневый туман_-_С.С.А
Сиреневый туман_-_Тихая жизнь
Сиреневый туман_-_Шура - переделка

[*** Скрытый текст ***]

simon66
20.04.2010, 14:48
спасибо

andrei
08.05.2010, 18:27
СПОСИБО ЗА ПЕСНЮ!

Altes
12.05.2010, 01:08
Володь,а ты это не слушал что ли? :07agll8:
9/12, да, действительно прошла мимо. Только сейчас сравнил.
Но все равно, она лучшая в сборнике. И все же... где же ТА? На чердаке? На ребрах? В комоде в нижнем ящике?
Вот и в Лабинске не нашлась. Хотя там есть еще один "товарищь", с богатой коллекцией тех лет, к которому, как говорят, и на козе не подъедешь...
Работают с ним. Может расколется...

VladPet
13.05.2010, 22:49
А Утёсову бедолаге вместе с дочерью Эдит пришлось на эту музыку другие слова придумывать.Что поделаешь,публичная личность.:15bnqp6:
Пожалуйста, напомни какую песню пели Л. Утесов со своей дочерью на эту музыку но с другими словами?

UkrHammer
16.05.2010, 13:11
Не вошедшие в релиз 27 композиций:

MD & C Павлов Feat. Л Гурченко (remix)
Sextet-A-Tet
Topsax (remix)
Александр Берте
Аревик
Ассоль
Ассорти
Вожатые сестры
Дмитрий Стонога
Игорь Кружалин (instumental extended version)
Иосиф Кобзон и группа 'Республика'
Квартет Домино
Колибри
Коллега Пастор
Ляля Рублева
Мария Еркина (instrumental)
Неизвестный исполнитель
Ольга Йохим
Оркестр Тихона Хренникова
Отражение
Сергей Мамонтов (instrumental)
Синтез вокал
Фадейкин & Коршунова
Хор колледжа искусств
Хорошее настроение
Шура
Я и Света

ссылка ниже

Таня2
16.05.2010, 20:59
УХ ТЫЫЫЫЫ.....Сколько Тумана напустили...СПАСИБООООО!:13axoc5:ВСЕМ!!!:13axoc5:

влад 61
23.05.2010, 20:30
Весьма благодарен за такую антологию. Это действительно ПРЕКРАСНАЯ песня. Мы с другом напели один куплет на маг. (76-77г.г.) но запись не сохранилась (хотя надо поискать) т.е. песня действительно ВПЕЧАТЛИЛА. И слушая в эфире эту песню хотелось её переписать (но ни у кого её тогда не было), и лишь сейчас имею возможнность это сделать. Единственное НО, что того варианта (запомнившегося) здесь нет, хотя как говорится ,,ещё не вечер" и тот вариант отыщется.

Влад.

Walker34
26.05.2010, 01:16
Jan Peerce, кстати, тоже "Дунайские волны" поёт.
Со своей стороны, внесу небольшое дополнение в коллекцию исполнителей этого прекрасного вальса Макса Кюсса.

Амурские волны_-_Chor INA
Амурские волны_-_Evropski omladinski tamburaski orkestar
Амурские волны_-_Gradski tamburaski orkestar Branko Radicevic
Амурские волны_-_Iuventus Cantat
Амурские волны_-_Park Kyung Suk & Nina Kogan
Амурские волны_-_Samejima Yumiko
Амурские волны_-_Teijo Joutsela - Amurin aallot
Амурские волны_-_Veliki tamburaski orkestar RTV
Амурские волны_-_Yufu, Momo, Sora, Eichi
Амурские волны_-_Аккордеон
Амурские волны_-_Ансамбль
Амурские волны_-_Ансамбль песни и пляски ВМС СССР
Амурские волны_-_АПП Кр.ТФ СССР
Амурские волны_-_Вечерний стон
Амурские волны_-_Духовий оркестр Червонопрапорного Київського військового округу
Амурские волны_-_КАППСА-2
Амурские волны_-_МВА
Амурские волны_-_Мужской камерный хор
Амурские волны_-_Русская фантазия
Амурские волны_-_Симфонический оркестр МО РФ
Амурские волны_-_Хор Всесоюзного радио
Амурские волны_-_Хор Московского Сретенского монастыря

[*** Скрытый текст ***]

annam250
31.05.2010, 16:27
В этом славном сборнике не хватает ещё одной пародийной песни, а именно в исполнении ,,Мурзилок-Интернэшнл,, со словами : ,,А ты улетающий в даль самолёт тихонько лежи средь травы, и тогда тебя врядли вообще засечёт радар незалежной Литвы !,,
Хотелось-бы её тоже слышать !
Спасибо брату-Славянину за его труд по поиску и сборке !

mvpavlov
01.06.2010, 01:56
Еще несколько исполнителей:

1. Ансамбль Мелодия - Течет река Волга
2. Ансамбль Случайная встреча - Течет Волга
3. Гр. Живой огонь (инструментал) - Течет река Волга
4. гр. Пилигрим - Течет река Волга (инструментал)
5. Гр. Садовое кольцо - Течет Волга
6. Китайский вариант - Течет река Волга
7. Ксения Позднева - Течет река Волга
8. Людмила Зыкина (муз. обр. Венгеров и Федоров) - Течет река Волга (Remix)
9. Людмила Зыкина и Светлана Дятел - Течет волга
10. Людмила Зыкина и хор - Течет Волга
11. Марина Капуро - Течет река Волга
12. Н. Бикметова , анс. Добро - Течет река Волга
13. Наталья Левина - Течет Волга
14. Светлана Дятел - Течет Волга
15. Тамара Миансарова - Течет река Волга
16. Юрий Богатиков - Течет река Волга


ссылка ниже

Jorge Pac
06.06.2010, 01:02
Творчески подойдя к замечательному почину Славянина, предлагаю следующий список Антологии, уточняющий входящие в неё композиции, ну и по хронологии исполнения, конечно.
01. СВЕТЛОВ Михаил, он же Свекло Алексей - Семнадцать с половиною, альбом Она была первой, первой, первой (1971)
02. ЮЖНЫЕ МАЛЬЧИКИ - Семнадцать с половиною, альбом Голубоглазая любовь (1973)
03. СЕВЕРНЫЙ Аркадий - В семнадцать с половиною, альбом А.Северный и Братья Жемчужные (1976)
04. ХУДЯКОВ Пётр - В Москве ночные улицы, альбом Улица моя (1978)
05. ПИСАРЕВ Анатолий - В Москве ночные улицы, альбом Сиреневый туман (1983)
06. ЛАСКОВЫЙ БЫК (Блохин Алексей) - Ночные улицы, альбом Казанский вокзал (1993)
07. ВИШНЁВЫЙ САД - Семнадцать с половиною, альбом Фантом (1993)
08. ЛЮБАВИН Сергей - Семнадцать с половиною, одноимённый альбом (1994)
09. ВОЛОСАТЫЕ НОГТИ - Семнадцать с половиною, одноимённый альбом (1995)
10. ПЕТЛЮРА Виктор - Блудница, альбом Скорый поезд (1996)
11. ВОЛОКИТИН Александр - В Москве ночные улицы, альбом Блатняк ХХI века (2000)
12. ЧЕРНЯКОВ Владимир - В Москве, альбом 7 лет назад (2002)
13. ИВАНОВ-ЗАПОЛЬСКИЙ Игорь - Семнадцать с половиною, альбом Судьба (2002)
14. ШАШКОВ Вадим - В Москве ночные улицы, альбом Спасибо вам, друзья (2006)
15. ГИНЗБУРГ Сергей и Два Негодяя - Семнадцать с половиною, альбом Сергей Гинзбург и Два Негодяя (2006)
16. МАНСУРОВА Ольга - Блудница, альбом Малолетка, третий (2009)
17. ШОРОХ Александр - Семнадцать с половиною, альбом Побудь недотрогой (2010)

Gudok
01.07.2010, 23:09
Не знаю.есть ли тут .но у меня есть еще пародия (кавер) на Раммштайн-Ду хаст-...

uzverromka
10.07.2010, 18:14
БОЛЬШОЕ СПАСИБО СЛАВЯНИН !!! Хорошо что ВЫ это делаете ! И хорошо (бы...) что бы нынешняя молодёжь ПОМНИЛА и ЗНАЛА это !!!

ПОМНИМ и ЗНАЕМ

Евгений933
14.07.2010, 13:57
Добавлю первую запись этой песни на граммпастинку, очевидно 1911-1913г.г.
Нина Дулькевич - На последнюю пятерку
Музыка В.Разумовского Слова А.Александрова
впервые ноты и текст напечатаны в 1910 г. очевидно, немногим раньше и была написана песня.
[*** Скрытый текст ***]
http://www.iscr.ru/photo/mini/1279102028_n_dulkevich.jpg

Дулькевич (бабурина) Нина Викторовна (1891(?)—1940 гг.) — певица. ее вокальной школой стал цыганский хор, которым руководил гитарист Николай Дулькевич. в 1907г. выступала в сопровождении 2-х гитар в кафе-концерте петербургского «аквариума», потом выступала среди иностранных гастролерш в крестовском саду. с 1911 г. начинаются регулярные концерты н.в.дулькевич в москве и петербурге, она исполняла старинные цыганские романсы. в 1911—1913 гг. н.в.дулькевич много записывалась на грампластинки. в 1915—1917 гг. выступала в театрах миниатюр, гастролировала по стране, дала много благотворительных концертов. во время гражданской войны н.в.дулькевич переключается на детские песенки, имитируя детские голоса. диски н.в.дулькевич получили распространение в западной европе.

Евгений933
14.07.2010, 15:34
Первой записью песни следует считать исполнение Михала Вавича (трек 19). Он записал песню на пластинку 05 июля 1910 года. Запись Нины Дулькевич датируется 1912 годом, точнее инфы не нашел. Интересно, что на диске Вавича автор музыки В.Разумовский, а на диске Дулькевич - Л.Малашкин

Евгений933
15.07.2010, 08:13
Уважаемый Евгений933 . Серьёзная ошибка вкралась в Ваш пост . Не знаю насколько талантливый композитор Ножкин в другом ,НО МУЗЫКА К ЭТОЙ ПЕСНЕ ЭТО ТРУД АГРАНОВИЧА.

А я склонен ему верить. С уважением golem
Приношу свои извинения Е.Аграновичу и уважаемому Golemу за недостаточную проработку своего заявления. Особо не копал историю этой песни, потому как совсем недавно М.Ножкин в передаче "Достояние республики" исполнял эту песню и заявил о своем авторстве (или соавторстве), ведущий упомянул имя Аграновича, только я не понял в каком качестве, сложилось убеждение, что композитор именно Ножкин. До сегодняшнего момента у меня не было оснований ему не верить. Конечно, "Образованные" и "Кладбище" на уровень Достояния Республики явно не тянут, а человеку, может быть, очень хочется быть причастным к этому самому Достоянию... ну, да не буду гадать. Бог ему судья.
Еще раз -извините. Евгений.

AIB
19.07.2010, 23:08
Добавлю немного песен и информации. Официальное название этой песни "Твой отец", композитор Александр Долуханян, поэт Николай Доризо. Первым исполнителем, скорее всего, является Эдита Пьеха, ибо записала ее на миньон еще в 1967 г. (Немного от себя: отчетливо помню, как при запуске на проигрывателе этой песни почти все девочки начинали плакать...).
Известны также варианты от Людмилы Зыкиной и Владимира Трошина. Песни этих 3-х исполнителей давно лежат на сайте "Красная книга российской эстрады" уважаемого С.Б.Борисова.

21. Зыкина Людмила
22. Новиков (кто такой - не знаю, но не Александр)
23. Пьеха Эдита
24. Трошин Владимир

На Облаке, 14,63 МБ

[*** Скрытый текст ***]

Тупица
22.07.2010, 20:56
Если не возражаете, добавка:
Поёт ансамбль Диэло - Смуглянка.
Звук вырезан из фильма, качество не супер.
[*** Скрытый текст ***]

UkrHammer
24.07.2010, 11:36
Авторы не установлены. Песня возникла до Февральской революции 1917 года (в некоторых вариантах упоминается "бубновый туз" и "кандальный звон", а после Февраля 1917 кандалы в России не применялись и тузы на арестантскую одежду не нашивались).

В 1970-е композитор Евгений Птичкин заимствовал мотив "Таганки" для песенки "Ромашки спрятались, поникли лютики" на стихи Игоря Шаферана. Неизвестно, сознательно он это сделал или непроизвольно, но скорее всего, сознательно, так как от авторов требовалось написать демонстративно "попсовую" песню: Шаферану пришлось сочинять текст три раза, и только третий оказался достаточно "тупым".

Блатная классика, которая передаётся из поколения в поколение арестантов. Таганка была расположена в Пролетарском районе Москвы. Четырёхэтажное здание в начале 60-х было разрушено.

ЦЕНТРАЛКА

Один из вариантов «Таганки». Видимо, зэки переделали «Таганку» в «Централку», чтобы расширить «географию» песни. «Централкой» можно назвать любую крупную пересыльную тюрьму любого города — «централ». Однако «Таганка» всё-таки осталась песенной арестантской классикой. Впрочем, многие арестанты, напротив, утверждают, что именно «Централка» была первоосновой, а «Таганка» — более поздний вариант.

Nikols
24.07.2010, 12:46
Из песни слов не выкинешь.Ходила эта песня и с такими словами:
[*** Скрытый текст ***]
Ненормативная лексика

Евгений933
30.07.2010, 09:54
В 1977 году шлягером года становится очередная песня композитора Вячеслава Добрынина «Всё, что есть у меня» на слова поэта Леонида Дербенёва в исполнении ВИА «Самоцветы».


Мир не прост. 1977 г.

Мир не прост, совсем не прост. Нельзя в нём скрыться от бурь и от гроз.
Нельзя в нём скрыться от зимних вьюг. И от разлук, от горьких разлук.
Но кроме бед, непрошеных бед. Есть в мире звёзды и солнечный свет.
Есть дом родной и тепло огня. И у меня, есть ты у меня.
Припев:
Всё, что в жизни есть у меня. Всё, в чём радость каждого дня.
Всё, о чём тревоги и мечты. Это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня. Всё, в чём радость каждого дня.
Всё, что я зову своей судьбой. Связано, связано только с тобой.
Мир не прост, совсем не прост. Но не боюсь я ни бурь и ни гроз.
Не страшен холод, не страшен зной. Если со мной, ты рядом со мной.
Ты не грусти, ты зря не грусти, когда вдруг встанет беда на пути.
С бедою справлюсь, любовь храня. Ведь у меня, есть ты у меня.
Припев:
Проигрыш:1р. сразу.
Мир не прост, совсем не прост. Но не боюсь я ни бурь и ни гроз.
Не страшен холод, не страшен зной. Если со мной, ты рядом со мной. Припев:

blacksun2000
18.08.2010, 13:18
а А.Волокитин - это не группа Амерканка - случаем?

mamonth
20.08.2010, 09:28
Я так и не пойму, пел эту песню Михаил Шуфутинский или нет???
Если пел, то почему эту песню невозможно найти в самых полных собраниях песен Шуфутинского?

golem
20.08.2010, 16:38
Я так и не пойму, пел эту песню Михаил Шуфутинский или нет???
Если пел, то почему эту песню невозможно найти в самых полных собраниях песен Шуфутинского?

А откуда взялась информация ,что он её пел ???? С уважением golem

borja60
23.08.2010, 18:02
Зорин Б.Н.

[*** Скрытый текст ***]

milkayur
29.08.2010, 19:50
Моя сердечная благодарность Словянину , наконец-то нашла свой вариант этой славной песни

Евгений933
30.08.2010, 07:26
Василий Агапкин скончался в 1964 году. А четыре года спустя композитор Эдуард Колмановский пошёл на беспрецедентный для автора шаг: свою песню под названием «Я тебя никогда не забуду» (на слова Константина Ваншенкина) он построил таким образом, что в ней в качестве припева (после каждого куплета) звучит совсем не его мелодия, а прекрасная мелодия «Прощания славянки»:
Я тебя никогда не забуду Исполняет Алексей Степутенко 1968 г. (Текст Ваншенкина очень хорош!)
Ссылка ниже


В Польше до сих пор широкой известностью пользуется песня, текст которой был написан в конце 30-х годов Романом Шлезаком. Этот текст, несколько измененный в годы уже Второй мировой войны, тоже исполнялся на мотив марша Агапкина и являлся одной из любимых песен бойцов польской Армии Крайовой. Послушайте эту песню
Ссылка ниже
Песня начинается словами: «Расшумелись плакучие ивы, разрыдалась девчонка моя…». В припеве же поётся вот о чём: «Не шумите нам, ивы, и не плачь, девчонка, — в партизанах не так уж и плохо. Словно музыка к танцу, звучат для нас пушечные залпы и лязганье «стэнов». Смерть будто бы косой орудует, но нам неведом страх».

Walker34
01.09.2010, 00:55
Подкину ещё чуток.

Смуглянка_-_DJ RAPTOR
Смуглянка_-_Dj Remmy
Смуглянка_-_Funkordion
Смуглянка_-_Made in Ukraine
Смуглянка_-_Madre Victoria
Смуглянка_-_Suomi cats
Смуглянка_-_TON
Смуглянка_-_Torsense
Смуглянка_-_Zaratushtra Band
Смуглянка_-_Zdob Si Zdub, Сливки
Смуглянка_-_Аида Ведищева
Смуглянка_-_Александр Кварта
Смуглянка_-_Александр Кужелев
Смуглянка_-_Артур
Смуглянка_-_Валентина Толкунова
Смуглянка_-_ВИА Поющие сердца
Смуглянка_-_Виталий Гребенников
Смуглянка_-_Владимир Дантес
Смуглянка_-_Гарри Сетьян, дуэт АннаМария
Смуглянка_-_Е. Шаврина, В. Елисеев
Смуглянка_-_Евгений Дятлов
Смуглянка_-_КАППРА и Николай Басков
Смуглянка_-_КАППСА и И. Букреев
Смуглянка_-_китайский
Смуглянка_-_минусовка
Смуглянка_-_Неизвестный-1
Смуглянка_-_Неизвестный-2
Смуглянка_-_Оксана Моченец
Смуглянка_-_Ольга Полякова, Сергей Лоб
Смуглянка_-_Оркестр под управлением Ветушко
Смуглянка_-_ПСХИВ За ВиО
Смуглянка_-_Ренат Ибрагимов
Смуглянка_-_Серебряные струны
Смуглянка_-_Случайная встреча
Смуглянка_-_София Ротару
Смуглянка_-_Тамара Гвердцители
Смуглянка_-_Тимур Ведерников
Смуглянка_-_ТЭП Микс
Смуглянка_-_Хор ансамбля Госпогранслужбы Украины
Смуглянка_-_Хор Покров

[*** Скрытый текст ***]

alod382
03.09.2010, 22:15
Я не уверен, что трек №1 - это Казаченко. Если это "Фристайл", то тогда поёт другой солист (к сожалению, точно не могу сказать кто именно), Казаченко к тому времени уже выступал сольно, он записал первые четыре альбома, а "Ах ,какая женщина" из пятого.

Славянин
03.09.2010, 22:26
Я не уверен, что трек №1 - это Казаченко.

Земляк,что бы удостовериться,нужно прослушать :07agll8:
Кстати здесь ещё один солист Фристайла поёт - догадайся кто???

А Казаченко пел эту песню в прошлом году :07agll8:

Vitalij13
03.09.2010, 23:39
Я не уверен, что трек №1 - это Казаченко. Если это "Фристайл", то тогда поёт другой солист (к сожалению, точно не могу сказать кто именно), Казаченко к тому времени уже выступал сольно, он записал первые четыре альбома, а "Ах ,какая женщина" из пятого.

Вот кстати в пятом альбоме, как раз Казаченко и пел!!!

alod382
04.09.2010, 18:06
Каюсь, был неправ, поторопился...

semenzow
05.09.2010, 12:55
По моему первым исполнителем был солист Фристайла(без Казаченко) Сергей Дубровин

vov3883
28.09.2010, 11:29
СПАСИБО ЗА ПОДБОРКУ ---ХОРОШИЙ СБОРНИК!!! СЧАСТЬЯ И ЗДОРОВЬЯ ВАМ ЗА ВАШ ТРУД!!!!!

Alexandrow
15.10.2010, 20:40
Эту песню написал Вячеслав Цветков в 1963 году. Стихи Юрия Тишкина и Вячеслава Цветкова. При рождении песня называлась "Светлане". В РАО песня зарегистрирована ещё 40 лет назад, так что - вопроса авторства просто нет.
На диске А. Апиной песня выйдет с указанием авторства - её представитель обращался к Цветкову, и Слава разрешил исполнение.

Alexandrow
17.10.2010, 00:02
Ещё пара исполнений "На Перовском на базаре..."

Виктор Луферов, запись 2002 года
[*** Скрытый текст ***]

И домашнее видео Михаила Семененко
[*** Скрытый текст ***]

skorik65
27.10.2010, 09:33
Большое спасибо,за хорошую песню!

Евгений933
27.10.2010, 12:48
Отличная песня! Еще три варианта из 70-х:

01 Неизв. - ребра № 14
02 ВИА "Русичи"
03 Неизв.- любительские записи 70-х

Славянин
27.10.2010, 18:53
Отличная песня!

Жень,ты хоть когда нибудь прослушиваешь то,что добавляешь? :02acoz8:
№1 и № 3 - один исполнитель,да плюс к тому же он у меня под №2 :07agll8:

Виктор Иванович
28.10.2010, 15:19
Вячеслав!!!Думал уже никогда не услышу ОГНИ ПРИТОНА №13.Запись сделана 57-58гг в Сталинской области. Исполняет ее Сталинский ЗеКа---так звали мы его в то время.Завтра 29 октября мне 66 лет Спасибо огромное за такой подарок.

Славянин
28.10.2010, 16:31
Виктор,принимай поздравления от всех любителей старого блата :azur2:

Best
28.10.2010, 22:05
Примите поздравления!

UkrHammer
31.10.2010, 21:23
Небольшой довесок к треду

01 Dj Agapkin
02 Dj Pogudin
03 Dj Shnaps
04 Finale 2009c
05 Hmkids
06 Musicmafi@
07 Pls-project
08 Skandal
09 Vishnikov
10 Александр Торчилин
11 Амосова Ольга
12 Анастасия Бантик
13 Ансамбль Духовенства Ярославской Епархии
14 Ансамбль Комендатуры Кремля
15 Белое Прощание Славянки
16 Брасс (инструментал)
17 Замыцкий
18 Иркутский Хор
19 Красная Звезда
20 Морская Пехота
21 Мы
22 Оркестр И Хор Вч 32441
23 Оркестр МВД
24 Оркестр Министерства Обороны, Дир. Н. Сергеев
25 Оркестр ФСБ имени Василия Ивановича Агапкина.
26 Оркестр Шосткинской Дши
27 Отцы
28 Парадный Марш
29 Печальные Вербы - Гимн польской армии крайовой
30 Православный Хор Вч 42754
31 Президентский Оркестр
32 Прощание славянки (слова А.Мингалёва, 90е)
33 Прощание славянки (слова А.Федотова, 70е)
34 Прощание Славянки - Remix
35 Тамара Селёкина-Калинина
36 Тамара Картинцева
37 Татьяна Петрова
38 Хор Алый Парус
39 Шелехова Катя
40 Dangeros Man

Ссылка ниже

Ivella
03.11.2010, 20:09
Если не трудно - перезалейте пожалуйста этот сборник

Спасибо Славянин тебе за Антологии:16bpyh5:
Скачал несколько сборников и слушаю их с удовольствием. Спасибо :05adgv2:

vov3883
06.11.2010, 21:08
СЛАВЯНИН !!!! СПАСИБО ЗА СБОРКУ ПЕСЕН --ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ---

Garikan
07.11.2010, 04:38
Так в чём проблема,добавляйте - только спасибо все скажут
Говорите!:07agll8:
[*** Скрытый текст ***]

Walker34
08.11.2010, 00:15
Уф, умаялся я немного, пока всё переслушал, поприбивал дубли да нашёл кое-что в общую копилку.

Для справки. Различных текстов на музыку Василия Агапкина я нашёл свыше четырёх десятков! Лишний раз доказывает, что марш заслуженно считается легендарным. Кроме того, за рубежом его также любят:
На иврите есть песня "We are a defensive shield"
На финском есть песня "Vapaa venäjä"
Песня на польском языке "Rozszumiały się wierzby placzące" изначально называлась "Rozszumiały się brzozy placzące" ("Расшумелись плачущие берёзы").

Существует, как минимум, один альтернативный текст Гимна Тамбовской области (официальным считается текст А. Митрофанова). У фанатов "Зенита" также есть свой гимн на известный мотив.

В общем, вот добавления, из которых можно многое почерпнуть. Подробности - на сайте.

Прощание cлавянки_-_The Swedish national wind band
Прощание славянки_-_Abschied der Slawin
Прощание славянки_-_DJ Slava Cupikov
Прощание славянки_-_Fanfarekorps Koninklijke Landmacht Bereden Wapens
Прощание славянки_-_Hula Hoop
Прощание славянки_-_IDF Education Corps Choir (иврит)
Прощание славянки_-_Militaermusik Kaernten
Прощание славянки_-_Orkiestra uliczna - Rozszumialy sie brzozy placzace
Прощание славянки_-_Otto Pyykkonen - Vapaa Venaja
Прощание славянки_-_Reijo Frank - Vapaa Venaja
Прощание славянки_-_Rozszumialy sie brzozy placzace-2
Прощание славянки_-_Stadtmusikkapelle Innsbruck
Прощание славянки_-_Tottersson - Vapaa Venaja
Прощание славянки_-_Адмиралтейский оркестр ЛВМБ
Прощание славянки_-_Александр Шупиро
Прощание славянки_-_Амнон Берензон (иврит)
Прощание славянки_-_АПП МВО (Федотов)
Прощание славянки_-_Архив
Прощание славянки_-_ГВА ЗВО МО СССР (Федотов)
Прощание славянки_-_Гимн Тамбовской Области
Прощание славянки_-_Гимн Тамбовской Области (текущий)
Прощание славянки_-_Иркутский театр народной драмы - Встань за веру
Прощание славянки_-_КАППСА-2 (Федотов)
Прощание славянки_-_МАИ - Отгремела весенняя сессия
Прощание славянки_-_Митьки - Митьковский марш
Прощание славянки_-_Мужской камерный хор (Федотов)
Прощание славянки_-_Назаров об Агапкине
Прощание славянки_-_Неизвестный-6
Прощание славянки_-_Неизвестный-7
Прощание славянки_-_Неизвестный-8
Прощание славянки_-_Неизвестный-9
Прощание славянки_-_Неизвестный-10
Прощание славянки_-_Отдельный Оркестр МО СССР
Прощание славянки_-_ОЭИ Вячеслава Мещерина
Прощание славянки_-_Первый показательный оркестр МО СССР
Прощание славянки_-_самодеятельность (Лазарев)
Прощание славянки_-_Фанатский фольклор - Развеваются наши знамена
Прощание славянки_-_Хор Валаам - Вспоили вы нас и вскормили
Прощание славянки_-_Хор Валаам - Мы-дети России Великой!
Прощание славянки_-_Хор Казаки Дона - Казаки уезжали от Дона
Прощание славянки_-_Хор Российского Наследия - Вспоили вы нас и вскормили
Прощание славянки_-_Хор СПбДАиС (Мингалёв)

[*** Скрытый текст ***]

И ещё один китайский вариант "Этот марш не смолкал на перронах" забыл:

[*** Скрытый текст ***]

Евгений933
17.11.2010, 17:16
Свежее, но оч хорошее исполнение песни.
Светлана Волгина - Заплутали мишки..

ссылка ниже

kananerka
17.11.2010, 20:11
Большое Вам Спасибо ребята.Всего Вам доброго.С уважением.Николаич.

kananerka
18.11.2010, 21:01
Уважаемый Славянин,спасибо за Ваш труд.Это просто замечательно.Николаич.

Nick123
23.11.2010, 10:53
Спасибо ,Слава, за записи этой замечательной песни.
Могу еще добавить,что впервые она появилась в 20-х годах прошлого века на американской граммофонной пластинке в исполнении эмигранта Давида Медова.
Её текст,мелодия и даже название Танцкласс Господина Фишмана далеки от современных исполнений, но смысл песни такой же.

Песня Танцкласс настолько хороша,что не удержался, чтобы не добавить еще несколько вариантов

01 Медов Давид-ТАНЦКЛАСС ГОСПОДИНА ФИШМАНА (фрагмент)
02 Golem
03 Teatr Zwierciadlo
04 Гурт Экспресс
05 Слесарев Виктор
06 Евдокимов Евгений
07 Старосельцев Игорь-театр У НИКИТСКИХ ВОРОТ
08 Кайе Виктор
09 Львович Борис
10 Сочинский Серго

Качество звука: 192 Kbps

Ссылка ниже

kananerka
25.11.2010, 11:09
Уважаемый Николай,спасибо за интересное дополнение.Николаич.

isser
26.11.2010, 21:00
СПАСИБО !!!

deda 67
29.11.2010, 13:04
Спасибо за отличную подборку! Всё, конечно. прослушать не успел, но из того, что услышал, сделал вывод, либо у меня едет крыша на почве вдруг появившихся "музыковедческих" притязаний, либо всё-таки мелодия этого романса в исполнении некоторых товарищей в точности похожа на мотив "Поручика Голицына" (Например, ансамбль "Альбиносы")
Я это пишу не для того, чтобы кого-то обвинить в плагиате или хреновом исполнении, а просто даю пищу к размышлению.

Евгений933
30.11.2010, 11:20
Здесь как раз уместно говорить, что именно мелодия Поручика похожа на Черную розу, поскольку Роза-то появилась гораздо раньше..

Вот еще несколько вариантов с нашего же сайта:
21 Неизв 1968г - от Славянина
22 Неизв с просторов Интеонета
23 Неизв.
Черная роза - А. Журавский
Черная роза - Игорь Морозов 1988 г
24 – В оркестре играли .. – неизв. Из Сборник шансона 70—х.
25 - В оркестре играли .. – неизв.
26 - В оркестре играли .. – Кардинал (Сб. Юг Украины 60-64 г.г.)
27 - В оркестре играли .. – неизв. (г. Ленинград 64 г.)
И пара вариантов с другим текстом:
28 – Зачем расцвела ты.. – Игорь Старосельцев (Наша гавань -диск № 30))
29 – Зачем сорвана ты.. – неизв. (Сб. песни с Украины от expeditor)


Обновленная ссылка
[*** Скрытый текст ***]

PS: ошибочно залил трек 28 вместо Ребра диск № 14 нашу Гавань диск № 30, ну, так на сайте все есть, качайте из оригиналов...

s-malukov
01.12.2010, 00:23
Спасибо! В армии в 72-74г. парень пел эту песню. А полностью услышал только сейчас.

isser
02.12.2010, 11:00
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

deda 67
03.12.2010, 15:55
Огромное спасибо Славянину за выложенную сборку! Полностью согласен с комментарием Евгения933, насчёт Михаила Круга. И вообще, не пора ли убрать из практики применение термина "шансон"? Какое отношение шансон имеет к русскому музыкальному творчеству? Ну разве, что Галич, Окуджава... Высоцкий - это вообще чисто русское явление!. Ким, Визбор и др. это совсем другое направление. Кабриолет, Петлюра - это, по большей части, лирика, романтика. И уж совсем ни в какие ворота не лезет блатата! Блатная песня - она и есть блатная, у неё много поклонников и любителей, но называть это шансоном, ставить рядом лирику Баканова и исполнение Круга и, не дай бог, Северного, это верх пошлости... (Сразу оговорюсь: ничего против Круга не имею, у него очень много хороших, в том числе и лирических песен).

Ммихалыч
04.12.2010, 17:44
5 копеек

Gulag Tunes
Apeфьeвa и гp. Кoвчeг
Билaн и Динaмит
Boлoкитин Aлeкcaндp c aнc.Aмepикaнкa 2002
Дoктop Baтcoн
Зaxapoвa Taтьянa
MopЖи
Пocлeдний пepeyлoк
Xop Typeцкoгo

B нaшy гaвaнь зaxoдили кopaбли
Ocипoв A.
Физики шyтят-5 - MГУ (Mocквa) Xop им. Бaxyca
Неизв.
[*** Скрытый текст ***]

Ммихалыч
04.12.2010, 17:50
3-я AC - Для ДAM 1 гв. AПИБ 1975 г.
Moscow Balalaika Quartet
The Vivisectors
Бapды-Глoбyc
Pyбaшкин Бopиc
Cecтpы Бeppи
Taлькoв Игopь
Филинa Элeoнopa
Чиpкoв Бopиc
Шaxнoв
[*** Скрытый текст ***]
кто поделится инфой про 3-я AC - Для ДAM 1 гв. AПИБ 1975 г. - пряник

Ммихалыч
04.12.2010, 19:04
Композитор, филолог и искусствовед Наум Шафер в предисловии к пластинке "Кирпичики" (Кирпичики. Антология городской русской песни за 100 лет (1850-е - 1950-е). Грампластинка. Составление и музыкально-литературная редакция Н. Шафера. Фирма АРТИ, Алма-атинская студия грамзаписи, 1995 г.) пишет, что песня известна с середины XIX века:

"Наверное, многие слушатели удивятся, узнав, что песня "Крутится, вертится" была сочинена ещё в середина XIX века и что её хорошо знал М. И. Глинка. До наших дней дошли лишь два куплета - и то благодаря Борису Чиркову, который спел их в знаменитой кинотрилогии о Максиме. Между тем песня была значительно длиннее, и фигурировал в ней не "шар", а "шарф голубой", что более соответствует логике сюжета и стандартным вкусам тех времен (тогда был в моде романс Н. А. Титова "Шарф голубой")".

Шафер указывает и автора песни: Ф. Садовский. Ссылок на источник этой информации он не дает.

Фильм "Юность Максима", где прозвучали два первых куплета, снят в 1934 году. Время действия фильма - 1910 год. Для роли Максима нужна была песня, и Борис Чирков спел наобум фрагмент песенки, которую когда-то напевал его отец.

Родственные песни есть и у соседних народов. Во-первых, это популярная песенка на идиш "Vu Is Dos Gesele" ("Где эта улочка?", midi1) на ту же мелодию:

Vu iz dos gesele, vu iz di shtib?
Vu iz dos meydele, vemen kh'hob lib?
Ot iz dos gesele, ot iz di shtib,
Ot iz dos meydele, vemen kh'hob lib...

Во-вторых, припев популярной польской народной песенки "Szla dzieweczka" (в прошлом - охотничьей, сейчас - застольной, там же см. ноты); правда, мелодия чуть отличается, но очень похожая на "Шар голубой":

Gdzie jest ta ulica,
gdzie jes ten dom,
gdzie jest ta dziewczyna
со kocham ja?
Znalazlem ulice,
znalazlem dom,
znalazlem dziewczyne,
со kocham ja.

Припев этот появился в польской песенке предположительно в 20 веке, причем сначала его пели на "ла-ла-ла", а потом добавились слова.

В 20 веке версии "Vu Is Dos Gesele" - "Где эта улица?" появились и на английском.

Вариантов напрашивается два: первична либо еврейская песенка, либо русская. Обе они примерно одного и того же времени, и обе очень популярны. Польский припев и английский перевод появились позже.

Интересно, что Наум Шафер - сам еврей по национальности и специалист в сфере как русского, так и еврейского песенного фольклора (в том числе автор первой антологии еврейской песни на русском языке "Надежды свет", 2003), в предисловии к пластинке вопрос приоритета вниманием обходит.

Смена в песне "шарфа" на "шар" понятна. В любом случае, буква "ф" в устном бытовании здесь не удержалась бы на стыке слов. Как ни старайся, а реально слышно будет все равно "шар голубой".

В книжных и аудио-сборниках иногда публикуется "шар", иногда - "шарф". В популярную студенческую песню "Глобус", написанную в конце 1930-х в МГУ, вошел "шар":

Я не знаю, где встретиться
Нам придется с тобой.
Глобус крутится, вертится,
Словно шар голубой...

«КРУТИТСЯ, ВЕРТИТСЯ ШАР ГОЛУБОЙ…»

Юрий Бирюков

Конец XIX — начало XX века — время расцвета и широкого распространения в России жанра бытовой песни рабочих окраин, простой по словам и напеву, очень мелодичной. Такие песни охотно включали в свой репертуар, записывали на грампластинки и исполняли на концертной эстраде популярные певцы и певицы. Их подхватывал и распевал на отдыхе и в застолье рабочий и крестьянский люд. Многие из них дошли и до наших дней. Меня давно занимает история одной из таких песен — про «шар голубой». Это, пожалуй, тот самый случай, когда вопросов, связанных со временем и историей её происхождения, больше, чем ответов на них.

Песня эта полюбилась и запомнилась многим после того, как замечательный актёр театра и кино Борис Петрович Чирков спел её в первом фильме кинотрилогии о питерском рабочем пареньке с Выборгской стороны по имени Максим. Фильм этот так и назывался «Юность Максима».

Мне посчастливилось не однажды встречаться с Борисом Петровичем и даже рассказывать вместе с ним в передаче «Песня далёкая и близкая» и на звуковой странице журнала «Кругозор» об историях песен, которые пели сыгранные им герои в кинофильмах «Антоша Рыбкин», «Иван Никулин — русский матрос». А вот про историю «Шара голубого» я расспросить его не успел. И потому сошлюсь для начала на его воспоминания по этому поводу из автобиографической книги «…Азорские острова», которую он подарил мне во время последней нашей встречи.
Последняя картина трилогии о Максиме — «Выборгская сторона», вышедшая на экраны страны в 1939 году, кончалась тем, что герой Чиркова, отправляясь на фронт Гражданской войны, обращался с прощальным приветом непосредственно к своим зрителям. Вот этот-то эпизод, живо перекликавшийся с обстоятельствами Великой Отечественной войны, и послужил началом нового обращения к своим соотечественникам их старого знакомого.

Именно этой сценой и открывался сборник: на экране появлялись последние кадры заключительной части трилогии — Максим, комиссар отряда красногвардейцев, смотрит в зрительный зал. Но вместо того, чтобы сказать «До свидания!» и уйти в затемнение, он произносит «Товарищи!», двигается вперёд, отделяется от экрана, спускается в зрительный зал, и реальный, живой герой кино проходит к своим зрителям и начинает говорить с ними, как со своими современниками, единомышленниками, с товарищами, с которыми теперь вместе пойдёт отстаивать своё Отечество от его врагов.

А завершался эпизод песней, которую Чирков спел на мотив песенки про «шар голубой», начинавшейся словами:

Десять винтовок на весь батальон,
В каждой винтовке — последний патрон.
В рваных шинелях, в дырявых лаптях
Били мы немца на разных путях…

Автором этого текстового варианта песни был поэт Василий Иванович Лебедев-Кумач.

Ещё большее распространение в годы Великой Отечественной получила текстовая версия на мотив «Шара голубого», принадлежащая перу ещё одного популярного поэта-песенника — Михаила Васильевича Исаковского, про то, как «лесом, полями, дорогой прямой парень идёт на побывку домой».

(с)Сеть

http://i015.radikal.ru/1012/95/726e5f67cf66t.jpg (http://radikal.ru/F/i015.radikal.ru/1012/95/726e5f67cf66.jpg.html)

pulawa
07.12.2010, 16:19
у Вас на форуме есть еще 4 варианта этой песни у Виктора Баранова:
http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=61329
Виктор Баранов - Мы плелись по пустыням Невады (2000)
19. Четыре ночи - 1
Виктор Баранов - Ковбой, не гони (2000)
19. Четыре ночи -2
Виктор Баранов - В салуне Севенмуне (2000)
20. Четыре ночи -3
Виктор Баранов - Санчо с ранчо (2006)
03. Четыре ночи - 1 (муз. шотландская)
14. Четыре ночи - 2 (муз. шотландская)
23. Четыре ночи - 4 (муз. Шотладская)

isser
08.12.2010, 17:02
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

remdate
08.12.2010, 21:41
http://rutube.ru/tracks/3853426.html?v=8fc23a5f5cc1cae5900ca8f89121f69f

remdate
10.12.2010, 09:30
Пара гнедых (http://kkre-51.narod.ru/pag/pag.htm)

Nick123
11.12.2010, 03:40
Слава,спасибо за выставленные записей этого бессмертного романса

По твоей просьбе кое-что добавляю

01 Веровая Елена
02 Волшанинов Николай
03 Заборский Александр
04 Караулов Вячеслав
05 Рачек Николай
06 Смирнова Кира
07 Усманский Алексей
08 Чичерина Елена
09 Чмыхова Ирина
10 Чумаченко Евгений
11 Шевцов Евгений

Эмигранты
12 Цыгане Ивановичи
13 Немиров Борис
14 Побединский Сергей
15 Смирнова Вера и Негин Коля
16 Тор Петр
17 Шевченко Женя

Дореволюционные записи
18 Давыдов А.М.
19 Сабинин Владимир
20 Скарпиов Вильям
21 Энгель Нина

ссылка ниже

Евгений933
14.12.2010, 16:10
Встретил в Нете такой вот интересный вариант Таганки. Рекомендую.
ТАГАНКА - Трио "Цыгане"

[*** Скрытый текст ***]

Захар
15.12.2010, 13:17
Большое Спасибо, Вячеслав!!! Успехов

MONTONELLI
17.12.2010, 12:53
Добрый день !!! Уважаемый Славянин спасибо Вам за сборник с одной из любимейших песен!!! Очень нравится исполнение БАРДЫ 60-х, именно это осталось в памяти из того времени.Удачи!!!

Таня2
18.12.2010, 01:37
Слава., дай Б-г тебе здоровья за твой труд. Песня-супер, спасибо!!!:13axoc5:

cudasov
18.12.2010, 10:12
Класс! Романтическая песня. Такие песни мы будучи подростками пели под гитару 50 лет назад. Какое счастье, что эти песни не забыты, их помнят и поют сегодня, что очень радует и трогает душу до слёз. Снимаю шляпу. Большое спасибо и низкий поклон.:spasibo::hat::cheers:

Лева Т.
18.12.2010, 17:18
Класс! Романтическая песня. Такие песни мы будучи подростками пели под гитару 50 лет назад. Какое счастье, что эти песни не забыты, их помнят и поют сегодня, что очень радует и трогает душу до слёз. Снимаю шляпу. Большое спасибо и низкий поклон.:spasibo::hat::cheers:

«Девушка из Нагасаки»
Эту песню слушало не одно поколение людей нашей страны, написана она на стихи Веры Инбер (1890-1972), сочинённые ею в конце 1920-х годов.

Инбер Вера Михайловна (1890 - 1972)
Родилась 28 июня (10 июля н.с.) 1890 в Одессе в семье владельца научного издательства. С детства писала стихи. По окончании гимназии поступила на Одесские высшие женские курсы на историко-филологический факультет, но вскоре уехала в Западную Европу, где провела, изредка возвращаясь домой, около четырёх лет (год в Швейцарии, остальное время - в Париже).
В 1912 в русской типографии в Париже был напечатан её первый стихотворный сборник "Печальное вино". В 1914 вернулась в Россию, решив обосноваться в Москве. Вышли ещё два сборника стихов - "Горькая услада" (1917) и "Бренные слова" (1922). В 1923 в Москве был издан сборник "Цель и путь", с которого, по мнению Инбер, началась её подлинная писательская биография.
В середине 1920-х сближается с конструктивистами, в эти же годы начинает писать прозу, очерки и статьи. Как журналист много ездила по стране, выезжала за рубеж. В 1927-29 были написаны книги очерков "Так начинается день" и путевые записки "Америка в Париже". В 1928 выходит автобиографическая хроника "Место под солнцем".
В 1930-е публикует поэмы "Путевой дневник", "Овидий", выступает как прозаик и очеркист.
В годы Отечественной войны Инбер находилась в осаждённом Ленинграде (1941-44). Героическая оборона города запечатлена ею в стихах сборника "Душа Ленинграда" (1942), поэме "Пулковский меридиан" (1943), в ленинградском дневнике "Почти три года" (1946).
В послевоенные годы Инбер писала произведения для детей, публиковала свои поэтические сборники - "Путь воды" (1951), "Книга и сердце" (1961), "Анкета времени" (1971) и др. В 1957 вышел сборник её статей о литературном труде - "Вдохновение и мастерство", в 1967 - книга воспоминаний "Страницы дней перебирая".
Продолжала много ездить по Союзу, побывала в Иране, Чехословакии и Румынии в составе делегаций деятелей советской культуры.

Сталинская лауреатка и родственница Троцкого
Вера ИНБЕР (1890, Одесса – 1972, Москва)
Из антологии Евгения Евтушенко «Десять веков русской поэзии»

Для пошляков нет в поэзии ничего лакомее, чем циничные эпиграммы или пародии на самих поэтов. Так, в устном обиходе от моего имени усерднее всего тиражируется вовсе не мое «Поэт в России больше, чем поэт…» или «Со мною вот что происходит…», а чужое «Ты Евгений, я Евгений, Ты не гений, я не гений…» и «Мчатся к морю электрички»... Хулиганистая эпиграмма, как липучка, пристала и к Вере Инбер: «Ах, у Веры, ах, у Инбер, что за глазки, что за лоб…» А была она почти невесомой крохотулечкой с причудливо взбитым, даже когда он стал седым, хохолком, похожим на шлепок крема, не сочетавшимся с вечно испуганными глазами, спичечными ножками и кокетливыми пестренькими шарфиками на цыплячьей шейке.
Признаюсь, что в ранние пятидесятые и я ревностно распространял эту эпиграмму в литобъединении молодых поэтов, которым руководил Семен Кирсанов. Оно числилось при журнале «Знамя», где Инбер была в редколлегии, а я терпеть ее не мог как весьма кусачую козявку. Ведь это она напечатала издевательскую, политически опасную статью о Леониде Мартынове «Уход от действительности» (1946), после чего автора обожаемого мной «Лукоморья» надолго занесли в черный список не рекомендованных к изданию поэтов. И это было еще не самое худшее, что с ним могли сделать.
А когда-то она писала стихи против экзекуций. Но… только в Китае: «В заливе растет бамбук. Он зелен, и он упруг, Он весел, как отчий дом, Но если ударят вас Полных четыреста раз, Что скажете вы о нем? / И желт был провал висков, И страшен оскал зубов, Тускла полоска глаз. И мокро ляскал бамбук, И был позорный звук Повторен четыреста раз».
Эти стихи, правда, не воспринимались мной как китайские. В них звучало эхо плетей, которые полосовали и угличский колокол, разбудивший людей после убийства царевича Димитрия, и спины моих предков, отшагавших в кандалах из-под Житомира до станции Зима. А сейчас мне вспоминается и зверское избиение Всеволода Мейерхольда резиновым жгутом, да и мало ли что еще… Но тогда мы этого не знали. А Вера Михайловна, конечно, знала.
Однако редкие инспекционные визиты в наше объединение лауреата Сталинской премии, полученной за поэму «Пулковский меридиан» (1941–1943), запоминались лишь благодаря специфически писклявому голоску, которым Инбер поучала нас в духе догматического начетничества, никак не затронувшего ее собственные ранние стихи, которые мне нравились: «На землю уже полумертвый нос Положил на труп Джек, И люди сказали: «Был пес, А умер, как человек» или: «Васька Свист на вид хотя и прост, Но он понимает людей. Он берет рака за алый хвост И, как розу, подносит ей».
Но почему она была смертельно испуганной, будучи донельзя лояльной? Конечно, тогда не испуганных вообще не было – были те, кто умело скрывал испуг, и те, кому скрыть его не удавалось, – страх пересиливал притворную бодрость. «Из того, что с нами было, – говорила Н.Я. Мандельштам, – самое основное и сильное – это страх и его производное – мерзкое чувство позора и беспомощности… «это» оказалось сильнее любви, сильнее ревности, сильнее всех человеческих чувств, доставшихся на нашу долю».
«Брали» даже ни за что. А Вере Инбер было чего бояться! Я и тогда слышал краем уха, что она – дальняя родственница Льва Троцкого, какая-то седьмая вода на киселе. Но сейчас выяснилось, что не такая уж и дальняя, а двоюродная сестра, и что будущий организатор Красной Армии в детстве жил рядом с ней, в семье ее родителей. Они и в советское время продолжали по-родственному общаться.
Вот ее стихи о нем, печатавшиеся в 20-е годы: «При свете лампы – зеленом свете – Обычно на исходе дня В шестиколонном кабинете Вы принимаете меня. / Затянут пол сукном червонным, И, точно пушки на скале, Четыре грозных телефона Блестят на письменном столе. / Налево окна, а направо, В междуколонной пустоте, Висят соседние державы, Распластанные на холсте. / И величавей, чем другие, В кольце своих морей и гор, Висит Советская Россия Величиной с большой ковер. / А мы беседуем. И эти Беседы медленно текут, Покуда маятник отметит Пятнадцать бронзовых минут. / И часовому донесенью Я повинуюсь как солдат. Вы говорите: «В воскресенье Я вас увидеть буду рад». / И, наклонившись над декретом И лоб рукою затеня, Вы забываете об этом, Как будто не было меня».
Конец стихотворения уж очень женский. В нем – обида, но обида, я бы сказал, благоговейная. Впрочем, моментально забыть о ком-то, только что принятом с максимальной задушевностью, – это свойство почти всех профессиональных политиков. «Отряд не заметил потери бойца…», а командир вполне может не заметить и потери всего отряда.
Троцкому Вера Михайловна посвятила штук десять стихотворений, в одном из них Троцкий развивает вышеупомянутую бамбуковую тему: «Не Китай. Иная страна. Рампа ярко освещена. В бархате алой каймы Сотни голов и плеч. Троцкий говорит речь: «Восток и мы»… / «Товарищи, не раз и не два Еще услышит Москва Вопли из тюрьмы. Но под широтами всех стран Ты не один, Ли Ю-ан, С тобою – мы». Стихи подтвердились по-своему. Москва действительно услышала вопли, но из собственных тюрем.
Крик самого Троцкого после удара, нанесенного ледорубом Рамона Меркадера, тоже был услышан через океан Сталиным и обеспечил убийце Золотую Звезду Героя Советского Союза.
Но услышала ли Вера Михайловна крики расстрелянных по приказу Троцкого крестьян, казаков, рабочих? Был ли достоин Троцкий ее благоговейности? Но благоговейности не был достоин и Сталин, а люди даже перед смертью думали, что он, подписывавший расстрельные списки, ничего о них не знает.
В каком же ежедневном ужасе жила бедная Вера Инбер, если для Всевидящего Глаза она была кругом виновата! Вдобавок к своему родству с Троцким она, как выяснилось, печаталась в израильских изданиях, переводила с идиша, на котором говорила с детства, и успела в 20-е годы опубликовать прозу, за которую позже вполне могла попасть в обойму безродных космополитов: «Очерки о еврейских погромах», «Печень Хаима Егудовича», «Чеснок в чемодане». Ее муж был крупным ленинградским врачом, спасшим многих блокадников, но кто бы спас его самого, угоди он в разряд «убийц в белых халатах»? Мать и бабушка, она чувствовала своих родных заложниками родственной дружбы с Троцким. Вот почему у нее были испуганные глаза. Вот почему она написала статью о Мартынове.
Страх, конечно, не оправдывает ее, но, чтобы понять, каково жить в эпоху террора, надо почувствовать себя в шкуре тех людей, которые боялись не только за себя, но и за своих близких. Это испытал даже Дмитрий Шостакович, когда в Нью-Йорке, опустив глаза, говорил, как он благодарен великому Сталину за дружескую критику. Я прошу прощения у Веры Инбер за то, что был по-мальчишески жесток к ней.
Нельзя с высокомерной обвинительностью относиться к тем, кто сломался, ведь мы не испытали всего того, что испытали они. Моя мама решилась, когда это стало возможно, посмотреть в лубянских архивах протоколы допросов своего расстрелянного отца – Ермолая Наумовича Евтушенко. Вернувшись, она впервые отпросилась в отпуск за свой счет и целую неделю не вставала с постели, как после тяжкой операции. Мама не рассказывала мне, что ей пришлось прочесть, но взяла с меня слово, что я никогда не пойду в эти архивы. «Всё, что там написано, – неправда», – сказала она про самооговоры, вырванные под пытками. Но и жизнь тех, кто оставался тогда на так называемой свободе, тоже была пыткой. Нет оправдания палачеству, доносительству, но мстительная каменная безжалостность к слабым – это тоже вид палачества.
Мы не можем исправить прошлое. Но всегда можно исправить будущее.

Парижские моды, советские годы...
Мигдаль Times №10 (май 2001)
Алена Яворская
Вера Инбер — маленькая женщина, у которой губы пахли малиной, грехом и Парижем...

Очаровательная Верочка... Ее нельзя назвать писаной красавицей, но ей был присущ редкий талант — быть Женщиной.
Барышня смотрит с фотографии, загадочно улыбаясь — ах, какая жизнь впереди! Чтение, путешествия по свету и беседы с друзьями — так вспомнит Вера Инбер десятые годы двадцатого века.
Единственная дочь известного одесского издателя Моисея Шпенцера и директрисы гимназии, учительницы русского языка и литературы Ирмы Бронштейн, двоюродная сестра Льва Бронштейна (Троцкого). И если первые двадцать с небольшим лет ее жизни определялись положением единственной дочери, то последующие пятьдесят — родством с «врагом народа» №1. О годах ее юности можно сказать — искусство жить, о зрелых — искусство выживать.
Девочка, выросшая в семье литературной, не могла не писать. Так уж сложилось — южный город, звездное небо, дом возле моря и молодые люди — много ли их было или надо? Скорее всего, много. Но выбирает она Натана Инбера. И фамилию эту сделает если не знаменитой, то очень известной — на всю страну (но это потом, уже в советские годы). А пока... в первое время одесситы, открывая газету, просто хватались за голову — опять Инбер! Их можно понять. Ведь ее свекор — известный в Одессе литератор, муж — талантливый журналист, а тут еще и Вера. Поэтому неудивительно, что поначалу она придумала очаровательный псевдоним: Вера Литти (маленькая) или подписывалась Vera Imbert.
Вера была невысокого роста. Многие женщины сделали бы из этого проблему. Она же ввела свой рост в моду: «Маленькая собачка до смерти щенок». Мои далекие подруги, маленькие женщины, не сердитесь на меня, ибо и мой собственный рост не превышает полутора метров с каблуками. И я не хочу обидеть вас своей поговоркой. Я хочу только сказать, что мы, обиженные ростом, но вознагражденные долгой моложавостью, должны идти по отведенной нам природой дороге».
Муж увозит молодую жену из Одессы на два года. Два года в Париже! И одна из статей Натана начинается так: «Одна маленькая женщина, у которой были свежие, немного припухлые губы (от них пахло свежей малиной) и настоящий поэтический талант, очень часто и очень мило удивлялась: «Скажите, почему никогда, никогда не надоедает слышать: «Я люблю вас?» И заканчивается воспоминаниями о «поцелуях маленькой женщины, у которой губы пахнут малиной, грехом и Парижем...»
Из Парижа Вера Инбер посылает очаровательные статьи о модах. Например, о проблеме выбора бального платья: «...я запуталась в этих красивых вещах, у меня закружилась голова... Конечно, я несу это сладкое иго охотно, но поймите, что в каждом платье мне надо быть другой. Надо иначе ходить, иначе подавать руку и помнить острые фразы другого писателя... Если слова созданы для того, чтобы скрывать свои мысли, то платья существуют для того, чтобы показывать свою душу. По крайней мере, ту сторону души, которую хочешь показать».
Думается, одесские модницы с нетерпением ожидали очередной статьи о парижских модах, так легко, увлекательно и немного кокетливо повествовала о них Vera Imbert.
Мы не знаем, ломился ли от публики зал театра «Унион», где 19 апреля 1913 года выступала Вера Инбер с лекцией «Цветы на асфальте. Женские моды в их прошлом и настоящем». Сохранилась программка. Так и хочется сказать: «благоуханная», хотя пахнет она уже не парижскими духами, а музейной пылью. Но, когда ее читаешь, дурманящие запахи кружат голову. «Звериный мех. Парижское солнце и петербургский снег. Современные женщины — последние яркие цветы на сером асфальте города.
Хитон Мэнады. Застывшие складки римлян. Ризы Византии. Платье на престоле Ренессанса. Догаресса в маске. Версальская пастораль в шелках. Танагра в Париже. Сияющая нагота. Тридцатые годы. Триумф лоретки. Власть улицы».
Ну, кто еще мог бы в двух абзацах описать моду за три тысячи лет? Только она, Вера. Интересно, во что была одета маленькая женщина? Ответ в программке: «Мода этой весны: все в цветах».
Она пишет стихи, мудрые, трогательные. Названия первых ее книг напоминают о мудрости Коэлет (Экклезиаста): «Печальное вино», «Горькая услада», «Бренные слова». Что это — предвидение, игра, литературная мода? Скорее всего, мода. Начинается мировая война (Первая, но кто же об этом знает?). Потом гражданская. Поэт Александр Биск вспоминал: «Дом Инберов был своего рода филиалом Литературки. И там всегда бывали Толстые, Волошин и другие приезжие гости. Там царила Вера, которая читала за ужином свои жеманные, очень женственные стихи». Потом краткая поездка в Константинополь, похоже на разрыв с мужем — она вернулась, он остался в эмиграции. Бурное время 20-21-х годов описано ею самой в книге «Место под солнцем». В те годы на вопрос о том, не родная ли она сестра Троцкого, Инбер отвечала: «К сожалению, двоюродная».
В 1928 Троцкого выслали из страны. Инбер жила уже не в Одессе. И о том, что было потом, говорить не хочется. А хочется, как в книге с плохим концом: пропустить, перелистать страшное — тридцатые годы, блокадный Ленинград, смерть внука. Уже после войны — смерть дочери. Да, конечно, было и хорошее — любящий муж, книги, которые выходили, поездки за границу. Но ее стихи уже не были ее стихами. Она выживала — и должна была отказаться от части себя, чтобы спастись.
Тот же Биск писал в конце 1940-х в Америке: «Вера Инбер стала большим человеком в Советской России. Справедливость требует признать, что она сумела найти приемлемый не подхалимский тон в своих произведениях». Говорят, со стороны виднее. Но все же женщина выжила, а поэтесса не смогла. В поздних стихах нет той капельки игры, живости, непосредственности, которые так завораживают в ранних.
Но до сих пор поют песенки о девушке из Нагасаки, о маленьком Джонни, Вилли-груме. И никто, кроме литературоведов, не знает, что написала их маленькая женщина, у которой губы пахли малиной, грехом и Парижем...

Музыку для песни "Девушка из Нагасаки" написал композитор Поль Марсель Русаков (1908 - 1973).

Русаков Поль Марсель (1908 - 1973)
Родился Поль Марсель в 1908 году во Франции, в городе Марселе, в семье российских евреев, эмигрировавших из Ростова. Русаковы как «нежелательные элементы» были высланы в Россию, в Дюнкерке обменены на французских пленных офицеров. В дюнкеркской тюрьме познакомились с В. Кибальчичем — известным публицистом, писателем-троцкистом. Сестра Поль Марселя, Блюма (Любовь), стала женой Кибальчича. Другая сестра, Эстер, была женой Д. Хармса.
В СССР П.М. Русаков закончил Консерваторию по классу фортепиано и теории композиции, стал известным музыкантом. Он сочинил музыку к знаменитой "Дружбе" ("Веселья час и боль разлуки…"), к романсу на стихи С. Есенина "Отговорила роща золотая", к романсам на стихи А. Блока, Б. Пастернака, к светловской "Гренаде", популярные танго "Блюстлинг", "Тайная любовь", "Танго-тампа". Почти все члены семьи Русаковых были репрессированы: Эстер погибла в лагере на Колыме, брат Жозеф сидел три года, сестра Анита — пять лет. 2 июня 1937 года был арестован Поль Марсель Русаков, приговорен к 10 годам лагерей. Отбывал срок в Вятлаге, где работал в образцовом Музыкально-драматическом театре ВятЛАГа НКВД. "За высокие производственные показатели" ему сократили срок на 11 месяцев. Был освобожден в январе 1947 года. Реабилитирован в 1956. По ходатайству Д. Шостаковича Русакову разрешили вернуться в Ленинград. Он служил музыкальным руководителем и дирижером Ленинградского цирка. Умер в 1973 году.

Оригинальный текст песни "Девушка из Нагасаки" многократно исправлялся и дополнялся неизвестными соавторами из народа, ее пели известные и не очень исполнители.

ДЕВУШКА ИЗ НАГАСАКИ

***
Он юнга, его родина – Марсель,
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьет английский эль,
И любит девушку из Нагасаки.

У ней прекрасные зеленые глаза
И шелковая юбка цвета хаки.
И огненную джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.

Янтарь, кораллы, алые как кровь,
И шелковую юбку цвета хаки,
И пылкую горячую любовь
Везет он девушке из Нагасаки.

Приехав, он спешит к ней, чуть дыша,
И узнает, что господин во фраке,
Сегодня ночью, накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.
***
© Вера Инбер

goluba
18.12.2010, 18:22
Огромное спасибо Славянину за такой ценный подарок, и еще всем спасибо за полезную информацию об истинных авторах этой песни, а то я сколько ни рылась в сети-везде пишут что народная или Северный

Всех с наступающим Новым годом!

cudasov
18.12.2010, 20:48
«Девушка из Нагасаки»
Эту песню слушало не одно поколение людей нашей страны, написана она на стихи Веры Инбер (1890-1972), сочинённые ею в конце 1920-х годов.
Лева Т.
Большое спасибо за информацию. Я даже и не знал что автор Вера Инбер.

Вот нашёл её фото в инете.

http://s58.radikal.ru/i160/1008/94/bedafc95b43b.jpg

Евгений933
20.12.2010, 13:18
Славянину безграничная благодарность за классную подборку этой великолепной песни! Отдельная благодарность Леве Т. за отличный комментарий и историю песни. Молодцы!

Добавлю отсутствующий вариант от LeninSity:
В. Поплавский - Девушка из Нагасаки.
Девушка из Нагасаки (http://www.megaupload.com/?d=6C8EWB4H)
Просто шикарное супер исполнение песни!! (Это, конечно, только на мой вкус..)

Лева Т.
22.12.2010, 11:26
Напоминаю, что автор песни - Александр Розенбаум.

kananerka
22.12.2010, 23:21
Спасибо большое ребята за славный романс.С уважением.Николаич.

isser
23.12.2010, 09:16
ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!

isser
23.12.2010, 10:25
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

isser
25.12.2010, 22:53
СПАСИБО !!!

s-malukov
11.01.2011, 20:53
Спасибо! Мне нравится

Garry627
15.01.2011, 09:23
Спасибо, столько.....:01abwr2: и в одном месте сразу!

VALEK5
15.01.2011, 15:43
Да.... Патриотизма никогда не бывает много!!!
СПАСИБО!!!

Евгений933
20.01.2011, 11:04
Спасибо релизерам за этот образец истинно народного шансона! Сразу вспомнились дворовые пацаны, которые пели блатной вариант песни. когда я еще и в октябрятах не состоял, а когда стало хватать в руках сил, чтобы взять аккорд, уже сам с друзьями пел эту песню.

Добавлю интересный белорусский вариант песни на мотив "кирпичиков" с оригинальным текстом. Исполнитель, к сожалению, не известен. Связывался с белорусами по поводу этой песни, никто прояснить ситуацию не смог, они ее даже не слышали (оч, говорят, похоже на батьку Лукаша:07agll8:)
Надзенька - неизв. белорус
[*** Скрытый текст ***]
Залито на Народ

s-malukov
22.01.2011, 16:54
Спасибо . За песню и информацию. Не знал, что автор слов - Вера Инбер. Знал ее как прозаика. А песню слышал только в исполнении Высоцкого. И по дворам.

Евгений933
28.01.2011, 10:00
История, рассказанная в песне, совсем другая, однако исполнена под мелодию "кирпичиков", потому и решил ее добавить.

Этот случай совсем был недавно - Михаил Сокольников
[*** Скрытый текст ***]

Добавлю к переделкам запись из Нашей Гавани. Интересный вариант.

Губки бантиком - Владимир Меньшов.
[*** Скрытый текст ***]

Walker34
05.02.2011, 01:25
С вашего позволения, продолжу тему...

Утомлённое солнце_-_Accordeon (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Amber Couple (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Angelo feat. Jamaro Drom - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Ben Lewi (Adam Aston) - Ha-shabat Ha-ahrona
Утомлённое солнце_-_Biesiadne Tanga - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Brass Aсademy (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Cala Gora Barwinkow - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_CeZik - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Chikiss - Песня о юге
Утомлённое солнце_-_Chor Juranda - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Cinq G - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Coamorous Quartet (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Dance Express - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Dj.Di
Утомлённое солнце_-_Dj RichArt
Утомлённое солнце_-_Ensemble (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Expressione - El sol sueno (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Gidon Kremer - El sol sueno (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Jaroslaw Smietana Trio (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Jerzy Polomski - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Krzysztof Krawczyk - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_La Mar Enfortuna - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Lisa Kanchukh and Joachim Storl (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Maciej Kaczka - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Magda Umer, Piotr Machalica, Zbigniew Zamachowski - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Marek Dyjak - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Marek Dyjak i Patrycja Markowska - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Marian Demar - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Maria Sadowska - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Mario Durand & Tango orchestra Misteriozo
Утомлённое солнце_-_Marta Gornicka - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Mieczyslaw Fogg - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Mieczyslaw Fogg - To ostatnia niedziela (1960)
Утомлённое солнце_-_Mieczyslaw Fogg - To ostatnia niedziela (Deesend Remix)
Утомлённое солнце_-_Mieczyslaw Fogg and Chor Dana - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Moscow Grooves Institute feat. Olga Noel
Утомлённое солнце_-_Noche de boleros - El Ultimo Domingo
Утомлённое солнце_-_Noche de boleros - El Ultimo Domingo Official
Утомлённое солнце_-_Noman - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Olya & O'keys
Утомлённое солнце_-_Para Wino and Anja Orthodox - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_pARTyzant (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Piotr Fronczewski - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Punk ofiary - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Quo Vadis - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Robert Janowski - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Ruben Ramos (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Soledad Orquesta (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Sophie Solomon - Burnt by the Sun
Утомлённое солнце_-_soundtrack Trzy Kolory. Bialy (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Studio Buffo - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Styl - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Tangology orchestra - El sol sueno (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Undertango - El sol sueno (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Violonissimo - El sol sueno (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Vladimir Angelblazer
Утомлённое солнце_-_Wladyslaw Jarecki Francuz - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Zespol Adria (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Zygmunt Piotrowski - To ostatnia niedziela
Утомлённое солнце_-_Айдар Гайнуллин (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Александр Колядин
Утомлённое солнце_-_Алесь Камоцкі - Сонца
Утомлённое солнце_-_Барокко (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Безумный Пьеро
Утомлённое солнце_-_Вивальди-оркестр и Серж Полянский
Утомлённое солнце_-_Г. Фараджев
Утомлённое солнце_-_Дуэт Опаньки (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Елена Ваенга
Утомлённое солнце_-_Квартет Александра Рязанова - Листья падают с клёна
Утомлённое солнце_-_КМД
Утомлённое солнце_-_Коллега Пастор - Листья падают с клёна
Утомлённое солнце_-_Константин Плужников и двойной дуэт Ma.Gr.Ig.Al.
Утомлённое солнце_-_Лариса Макарская - Песня о юге
Утомлённое солнце_-_Макс Барских
Утомлённое солнце_-_Макс Барских и Алиса Тарабарова
Утомлённое солнце_-_Наталья Бондарева
Утомлённое солнце_-_Неунывающие эбониты
Утомлённое солнце_-_Никита Берёзкин (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Ренат Загидуллин
Утомлённое солнце_-_Ретро-бэнд
Утомлённое солнце_-_Роман Кочетов
Утомлённое солнце_-_струнное трио (instrumental)
Утомлённое солнце_-_танго (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Трио Иваныч
Утомлённое солнце_-_Ю. Медяник (instrumental)
Утомлённое солнце_-_Яхонт Лазоревый

[*** Скрытый текст ***]

gonyailo
05.02.2011, 20:48
Случайно сегодня услышал эту песню в исполнении Алены Апиной. Вспомнил детство, когда эта песня в разных исполнениях крутилась на допотопных магнитофонах. Но сейчас настоящим открытием для меня стало упоминание в ее оригинальном варианте поселка Омсукчан Магаданской области, где я прожил несколько лет... Ностальгия, блиннн...:01abwr2:

Ефрем
16.02.2011, 21:41
В начале 1936 года поэт-песенник из Варшавы Фридвальд предложил Петербургскому слова песни под названием "Последнее восресение" ("Та остатня недзеля"). Вечная тема: последняя встреча перед расставанием.
На эти слова Ежи Петербургский и написал свое знаменитое танго, которое исполнил популярный эстрадный певец Мечислав Фогг.

Уважаемый mvpavlov!
1. Спасибо за отличную подборку.
2.Кстати, Фридвальда звали Зенон.

Kazney
16.02.2011, 21:45
Огромное спасибо. Ташкент, гитара и армейский друг. Думал никогда и не услышу песню.

makariev
24.02.2011, 22:10
как же А. Северного пропустили

Северный А. (гитарный) 5.73 MB

Биг Блюз Ривайвл (11.91 MB)
альбом Северный Блюз

Е.Росс и Е.Кемеровский. 6.02 MB

ссылки ниже

на мой вкус из всего представленного списка 13 № лучший вариант, причём другие песни, те что я слышал в его исполнении , мне не понравились. И как не странно Апина ,тоже не плохо сделала.

s-malukov
26.02.2011, 21:28
Спасибо, что снова познакомили с прекрасной песней. Совершенно не помню ее. А жена сразу узнала. Но она слышала в другом исполнении. Пок тот вариант не попался. Спасибо!

SHSv
26.02.2011, 22:37
Эмиль Елесь - это, наверное, всё-таки Эмиль Гилельс.

Эмиль Григорьевич Гилельс - советский пианист, один из величайших пианистов 20 века. Удостоен различных как советских, так и зарубежных наград и премий.
Родился в Одессе, в 1960—1970-х годах пользовался огромным успехом в мире и проводил в зарубежных гастролях по 6-9 месяцев в году. Скорее всего, именно этот факт его биографии отражен в строке "сейчас он за Одессу _забывал_, ему всё больше Лондоны-Парижи". :07agll8:

Есть, правда, одна заковыка - вроде как правильное ударение в фамилии - на первый слог. Но кто знает, как его там в Одессе ударяли...

А так - и биография подходящая, и (что немаловажно!) рыжий :05adgv2:

С уважением и наилучшими пожеланиями



ЗЫ: Я смотрю, уже подправили :01abwr2: Оперативно!
Если моё сообщение больше не нужно, можете его удалить.

AIB
27.02.2011, 13:18
Ну, тогда уж и Верка Инберт правильнее Инбер. Четверостишие о ней с тех времен:
Ах, у Инбер, ох, у Веры
В золотых кудряшках лоб.
Все смотрел бы, и смотрел бы,
И смотрел бы на нее б.

SHSv
28.02.2011, 23:04
Тогда и здесь нужно поменять на Давид,но что тогда получится - сухие "казенные" стихи


Додик - это вообще-то ум.-ласк. от Давид, а уже потом полублатное ругательство. :01abwr2:
Т.е. таким простым способом показывается запанибратское, "свойское" отношение с мировой знаменитостью. Ту же роль выполняют и "Верка" Инбер, и "Сашка" Пушкин...




вот небольшой примерчик на песне про ЦАРЯ НИКОЛАШКУ


Царь Николашка долго правил на Руси,
и хоть собой был неказист и некрасив,
при нем водились караси,
при нем плодились пороси,
и было много чего выпить-закусить.

Хрущев Никитушка хоть ростом был с аршин -
страна достигла с ним сияющих вершин.
при нем пахали целину,
при нем летали на луну,
За 20 лет клялись построить коммунизьм

В двух куплетах 4 несоответствия :03acute:и что-то никто текст не переписывает :07agll8:


Николашка - грубовато-фамильярный вариант соответсвующего имени. Вот так (опять же - одним словом!) было высказано отношение к царю-батюшке. А в "Никитушке" вообще слышится оттенок какой-то "блаженности" :07agll8:

КоммунизЬм - преднамеренное пародирование произношения этого слова небезызвестным историческим персонажем. До кучи вспоминается ещё этот... как его... волюнтаризЬм. :07agll8:

Порося' - простонародное "поросёнок". Вообще не вижу криминала.
Сам иногда использую поговорку "Не было заботы - купила порося".

Так что с именами-то как раз всё правильно, и я бы даже сказал - удачно. А вот то, что текст в таком виде болтается на одесском сайте - вот это плохо. Получается, что молодежь мало интересуется историей родного города.


А вообще-то,если прислушаться к "разговору двух одесситов между собой", то можно смело писать музыку на эти слова и получится ПЕСНЯ-ШЕДЕВР :05adgv2:

Буквально этим летом двое наших представителей, очень известные (в узких кругах) учёные, ездили в Одессу на какой-то симпозиум или конференцию... Так вот, одна деталь - старшее поколение местной интеллегенции в общении всё ещё предпочитает русский язык с тем самым непередаваемым одесским шармом, а вот молодёжь шпарит исключительно на мове. Очень надеюсь, что это они просто перед нами, монголо-кацапами, выёживались. :07agll8:

vassy
08.03.2011, 11:40
мы пели эту песню в 70-х орэровскую спасибо огромное вспомнил юность класс

petr59
15.03.2011, 09:39
Большое спасибо! Долго искал версию в исполнении Виктора Слесарева, только вот не знал, кто исполняет.

belokrylov
22.03.2011, 00:37
Спасибо!!! Не ожидал такой оперативности! Супер!!!

лес
25.03.2011, 01:12
Спасибо, Cлавянин!!! Замечательная работа.

bor3211
25.03.2011, 12:01
Слава, спасибо за классную подборку. Помню эту песню по фильму с участием Глеба Романова "Матрос с Кометы". Ее исполняли и многие наши ретро-певцы, но вот что-то отшибло память. Нашел пока авторское исполнение Франсисом Лемарком.
Francis Lemarque - La Grenouille (Лягушка) .mp3 - 320 кб/с

Ссылка в 1 посту

Дорожник Дима
28.03.2011, 15:42
Спасибо за песню.Что то сегодня всплыла в памяти и через поиск вышел на этот форум.

vasisualij
28.03.2011, 17:20
да, прикольный сборник, только каково же мое удивление, что наряду с некоторыми авторами и я втесался - А.Калачев. Обработали песню, которую я исполнил, низов добавили....:) Песню записывал пару лет назад на микрофон за 140 рублей и "Ленинградку" выложил в контакте, и вот она в где :)

Евгений933
29.03.2011, 09:41
Еще один исключительно интересный вариант на мелодию "кирпичиков".. Чем дело кончится, если, к примеру, красный комиссар встретит Деву Марию?? Ну так и послушайте.
Песня про комиссара Павла Синельникова - Максим Кривошеев.
[*** Скрытый текст ***]
кого он встретил на сам деле, я так и не понял, но жещина произвела на челаэка неизгладимое впечатдение..

Евгений933
31.03.2011, 18:27
Ну, и чтобы уж до конца препарировать нашу лягушку, добавлю пару слов про автора.

La grenouille

Un garçon part en vadrouille
Au bord d'un étang
Il attrape une grenouille
Qui dit en tremblant
"Laisse-moi m'en aller
Et je te promets
De réaliser
Trois de tes souhaits"

Fais un voeu, mon bonhomme
Car je peux, mon bonhomme
Si tu veux, mon bonhomme
Te donner le bonheur

Tout surpris par ce langage
Il lui dit: "Je veux
Beaucoup d'or dans mes bagages
Des habits soyeux"
Mais au bout d'un mois,
Il revint la voir
Il lui demanda
"Donne-moi la gloire"

Ce voeu-là, mon bonhomme
Tu l'auras, mon bonhomme
Mais cela, mon bonhomme
N'est pas le vrai bonheur

De tous les puissants sur terre
Il devint le roi
Mais dans son coeur solitaire
Y'avait plus de joie
Il revint un jour
Triste et malheureux
"Donne-moi l'amour
C'est mon dernier voeu"

Ce voeu-là, mon bonhomme
Tu l'auras, mon bonhomme
Et cela, mon bonhomme
Sera le vrai bonheur

Poussant une plainte étrange
La grenouille alors
Devant lui soudain se change
En fille aux cheveux d'or
La main dans la main
Ils s'en sont allés
Et sur leur chemin,
Les oiseaux sifflaient

"Sois heureux, mon bonhomme
Car ton voeu, mon bonhomme
Pour toujours, mon bonhomme
T'a donné le bonheur"
1954

"Лягушка" (дословный перевод)
Пошел раз парень погулять
По берегу пруда
Поймал лягушку
Которая говорит ему дрожа
Отпусти меня
И я тебе обещаю
Выполнить
Три твоих желания

Загадай желание, малыш
Потому что я могу, малыш,
Если хочешь, малыш,
Дать тебе счастье

Удивленный этими речами
Он говорит ей: "Я хочу
Кучу золота и
Шелковый наряд»
Но в конце месяца
Он вернулся ее повидать
И попросил ее
«Дай мне славу»

Это желание, малыш
Ты его получишь, малыш
Но это, малыш
Не есть настоящее счастье

Среди всех сильных мира
Стал он королем
Но в его сердце одиноком
Больше не было радости
Однажды он вернулся
Грустный и несчастный
«Дай мне любовь
Это мое последнее желание»

Это желание, малыш
Ты его получишь, малыш
И это, малыш
Будет настоящее счастье

Испустив странный вздох
Лягушка тогда
Перед ним вдруг превратилась
В девушку с золотыми волосами
Рука в руке
Они ушли
И в след им
Птицы пели

Будь счастлив, малыш
Потому что твое желание, малыш
Навсегда, малыш
Дало тебе счастье

Франсис Лемарк (настоящее имя- Натан Корб) родился в Париже 25 ноября 1917 года. С раннего возраста проявляя интерес к музицированию. В 17 лет юноша, вместе с братом Морисом , присоединился к коллективу Mars (одновременно братья выступали дуэтом). В 1940 году Натан переехал в Марсель, где познакомился со знаменитым антрепренером Жаком Канетти, по совету которого начал сольную карьеру под псевдонимом Франсис Лемарк, выступая с концертами, в том числе и в Северной Африке. В годы войны Лемарк был активным участником движения Сопротивления. Вернувшись после войны в Париж, артист перебивается случайными заработками, иногда выступает в кабаре и театрах, пишет песни для других исполнителей, в том числе Ива Монтана, став одним из самых уважаемых столичных авторов. В конце 40х Лемарк начал записывать и собственные пластинки на лейбле Жака Канетти. В середине 50х певец много гастролирует, в том числе в Советском Союзе. Песня «La grenouille» была впервые исполнена в 1954 году. После его гастролей в Союзе зазвучала русскоязычная версия этой песни, причем исключительно во дворах и подворотнях нашей необъятной Родины. На Большую Советскую Эстраду песня так и не попала.

Евгений933
04.04.2011, 10:56
«Девушка из Нагасаки»
Эту песню слушало не одно поколение людей нашей страны, написана она на стихи Веры Инбер (1890-1972), сочинённые ею в конце 1920-х годов.

Одна интересная девушка, имеющая свои причины не светиться на нашем форуме, просила добавить в тему следующее:
У меня тут появился повод на `огоньке` порыться на предмет информации о песне `Девушка из Нагасаки`, и поскольку я там принципиально уже ничего писать не буду, то кидаю инфу тебе, а ты уже распорядись по своему усмотрению, если заинтересует что-то.
Во-первых, текст Веры Инбер в теме `Антология одной песни `Девушка из Нагасаки` выложен не оригинальный, а уже переделка.

Вот тот оригинальный текст из изданной в Одессе книжке `Бренные слова` (1922 г.) ( выделено мной):

Он юнга, родина его - Марсель,
Он обожает ссоры, брань и драки,
Он курит трубку, пьёт крепчайший эль
И любит девушку из Нагасаки.

У ней такая маленькая грудь,
На ней татуированные знаки...
Но вот уходит юнга в дальний путь,
Расставшись с девушкой из Нагасаки...

Приехал он. Спешит, едва дыша,
И узнаёт, что господин во фраке
Однажды вечером, наевшись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.

Второе по этой песне. Она была в том числе и в репертуаре Вертинского в бытность его в Китае, об этом упоминает В. Бабенко в книге `Артист Александр Вертинский`, изданной в Минске в 1991 году. (Собственно прочтение книги и подвигло меня на поиски информации :) Мелодия песни действительно в стиле Вертинского, видимо поэтому интернет сейчас и пестрит сообщениями о том, что именно он является автором музыки. К величайшему сожалению записи в его исполнении нет.

Что до Русакова Поль Марселя, который упоминается, как автор музыки, то Поль Марсель - это псевдоним, настоящее имя Павел Александрович Русаков. Лично у меня авторство его вызывает сомнение, потому что кроме абсолютно одинаковых интернетовских перепечаток процитированного на `огоньке` сообщения, никакой дополнительной информации со ссылкой на источники найти пока не смогла. Вообще легенд об авторстве песен Русакова немало, но вот автором мелодии `Плачь, скрипка моя, плачь` можно смело называть именно его, потому что взята она с его романса на стихи Бориса Николаевича Тимофеева (1899—1963) `Те, кто платят`, написанного в 1926 году (а не в 1929, как ошибочно упоминается на `блатном фольклоре`). Кстати, эта антикварная книжка с нотами и текстом на `Озоне` сейчас продается, 450 рублей стоит.

Евгений933
04.04.2011, 17:57
[U]
[B]Музыку для песни "Девушка из Нагасаки" написал композитор Поль Марсель Русаков (1908 - 1973).

... авторство Поля Марселя, как композитора можно снимать.
Вот что пишет `Театральный журнал` (№ 7 от 22 декабря 1918 г.) по поводу открытия 3 ноября 1918 г. Подвала Актеров «Красный кабачок» в Харькове (Сумская, 6)
«Откуда-то звенит гитара. Пьяная, нежная гитара де Лазари. «Шарабан мой, шарабан». Это Раисова. Сама Раиса Михайловна. «Он юнга, родина его Марсель». «Девушка из Нагасаки»......взяв скрипку у румына, играет некто «Чарочку». Музыка, вино, улыбки. Конечно, угар. Но если угорать вообще, так угорать радостно».
То есть, выходит, что в 1918 году песня уже была популярна, а Марселю в 18-м было всего лишь 10 лет.

bor3211
09.04.2011, 10:25
И все-таки склероз не подвел, не дал развиться маразму. Попалась Лягушка в исполнении Эдит Утесовой, и весьма недурственна собой. Спешу поделиться.

Ссылка в 1 посту

Евгений933
11.04.2011, 13:32
Ее исполняли и многие наши ретро-певцы, но вот что-то отшибло память.
Ну, про многих ретро-певцов, наверно явное преувеличение.. на разных форумах не раз приходилось встречать запросы разных вариантов этой песни, но каких-то мало-мальски известных исполнителей никто не называл (включая и Эдит Утесову. Я сам только сегодня услышал эту запись.) От души - спасибо! Настоящий раритет!

Luger
23.04.2011, 15:54
Слава!!! Выходит наоборот:не тебе, а ты подарки раздаешь.С днем рождения тебя!!!:flowersb: Желаю всего САМОГО,САМОГО...!!!Ты же мой НАСТАВНИК!-С уважением-Валера. P.S. трек-20-Дюмин исполняет.

Helen_007
23.04.2011, 16:17
Ой, я тоже присоединяюсь к поздравлениям!!! Пусть у тебя все будет замечательно во всех отношениях!!! И много удачи и здоровья!!!:13axoc5:

Игорь387
23.04.2011, 22:58
Удачи.Дружище!

nik4325
24.04.2011, 18:00
Уже третий день сижу в АНТОЛОГИИ ОДНОЙ ПЕСНИ и не могу отсюда вылезти.Столько всего интересного - сума сойти можно.Чего только нет?ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ за ЭТОТ раздел!!!

Walker34
28.04.2011, 22:23
Пока готовил материал для статьи у себя на сайте, думал, не доживу до того светлого момента, когда покажется окончание начальной стадии изысканий. В итоге, на шестой сотне каверов сдулся. :-(

Что могу добавить. Вот названия песен на разных языках мира, которые произошли по большей части от "Those were the days", которая, в свою очередь, возникла на основе русского романса "Дорогой длинною":

На английском "Those were the days"
На итальянском "Quelli erano giorni"
На испанском "Que tiempo tan feliz", "Fueron esos días", "Cuando el amor se va", "Esos fueron los dias" и "Aquellos fueron los dias"
На французском "Le temps des fleurs"
На немецком "An jenem Tag"
На литовском "Kelelis Tolimas"
На эстонском "Oi aegu ammuseid"
На финском "Oi niitä aikoja" и "Sa lange hjartat slar"
На польском "To były piękne dni", "Miłością znów żyję", "Znowu ciebie mam" и "Dobry byli czasy przyjacielu"
На венгерском "Rég elmúlt víg napok", "Azok a szép napok" и "Abrandos szép napok"
На шведском "Ja, det var då"
На иврите "Hayu yamim" ("כאלה היו הימים")
На идиш "Farbay di teg"
На сербском "To su bili dani"
На румынском "Azi vreau sa rad din nou" и "Iubirea ne-a invins"
На греческом "Hamena onira"
На португальском "Primavera do amor", "Onde estão aqueles dias" и "Aqueles tempos"
На японском "Kanasiki tensi" ("Kanashiki tenshi") ("悲しき天使")
На вьетнамском "Như lá thu vàng"
На хорватском "Gdje su dani ti" и "Ajnc, cvaj draj"
На китайском "Wǎngrì de shíguāng" ("往日的時光")
На персидском "Zeba negaram"
На голландском "Dit is vast weer zo'n dag"
На датском "De glade år"
На чешском "Dál stále dál jde čas"

Ввиду внушительного объёма медиа-контента, пришлось разбить всё, что нашёл дополнительно, на 4 архива: русские тексты; несколько языков в одной песне; песни на языках, отличных от русского; а также инструментальные композиции. Не корите меня, не браните, что не стал дробить на более мелкие части - нету больше сил моих уделить этой песне ещё хотя бы один день. Устал. :-)

Список треков и исполнителей - скачать по этой ссылке (http://narod.ru/disk/11401420001/covers.txt.html)

[*** Скрытый текст ***]

Таня2
01.05.2011, 15:49
Слава, спасибо!Одно из самых моих любимых стихотворений Есенина.Классная подборка. Успехов!:20girl_in_love:

s-malukov
03.05.2011, 10:12
Вспоминаю: много лет назад, еще по ч/б телевизору, ее пела молодая Людмила Гурченко в своем бенефисе. Спасибо!

Liky
04.05.2011, 21:44
Песня неплохая - только исполнители на мой вкус какие то беззубые - изюминки нет что ли , а почему виа Луч ( или как его там зовут) нет - лучший на мой вкус вариант

Славянин
04.05.2011, 23:13
а почему виа Луч ( или как его там зовут) нет - лучший на мой вкус вариант

Там качество жуткое :15bnqp6: