Музыкальный Огонек

Музыкальный Огонек (https://shanson-e.tk/forum/index.php)
-   От Сопота до Золотого Орфея (https://shanson-e.tk/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран (Разное) (https://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=118557)

mimimih 25.06.2011 19:54

Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран (Разное)
 
http://s009.radikal.ru/i308/1106/04/9f577148e549.jpg

Сборник: Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 122.75 мб


Содержание:

AIMP2: Track List
01. ABC - В том городе [02:39]
02. Cecegee Dashcevegiyi - Манжерок [02:13]
03. Chor Czejanda - Trzy-swinki [02:47]
04. Dan Spataru - Ce e cu tine [02:47]
05. Арсен Дедич - Встреча [04:32]
06. Борис Гуджунов - Непонятная любовь [02:26]
07. Боян Кодрич - Отцвела моя белая липа [04:18]
08. ВИА Крайс - Старый Алекс и Останкино [03:40]
09. Джига Петреску - Песня о Бухаресте(на русском и румынском) [03:32]
10. Джордже Марьянович - Баллада об отце [03:57]
11. Драган Стойнич - Журавли [03:35]
12. Ежи Поломски - Королева Красоты [02:47]
13. Зигфрид Валенди,Виа Пудис - Под дугой колокольчик поёт [02:23]
14. Ивица Шерфези - Письмо в Ленинград [02:36]
15. Йожеф Зима - Чудо песенка [02:41]
16. Ладислава Коздеркова - Свет в твоем окне [02:47]
17. Лили Иванова - Помнит Невский [02:08]
18. Лиляна Петрович - Огромное небо [05:24]
19. Майда Сепе - Андрюша [02:47]
20. Маргарита Николова - Август [03:36]
21. Марина Войка - Любимые глаза [02:20]
22. Марыля Родович - Эх дороги [03:45]
23. Радмила Караклаич - Я тебя подожду [02:55]
24. СЕМЕРО МОЛОДЫХ - Берёзка [03:08]
25. Семеро молодых - Соловьи поют заливаются [02:57]
26. Slawa Przybylska - Одинокая гармонь [03:01]
27. Чеслав Немен - Елочки-сосеночки [02:11]
28. Чилла Танавеску - В лодке [03:33]
29. Эмил Димитров - Наш сигнал(на русском) [03:29]
30. Ладо Лесковар - Вторая молодость [04:18]


Комментарий к релизу:

Выкладываю на пробу сборник артистов бывших соцстран.Большинство песен,исполняемые ими на русском,написаны советскими композиторами.Если тема будет востребована,то выкладку продолжу.Материала более чем предостаточно.Если эстрада соцстран для вас интересна и вы ищите какие-то песни,то пишите об этом здесь или в личку.Просьбу постараюсь в силу возможностей выполнить.
С уважением Михаил
Прослушать весь альбом можно здесь:

(кликните по этому плейлисту)
http://shot.photo.qip.ru/201paP4.jpg

ССЫЛКА ОБНОВЛЕНА

[*** Скрытый текст ***]

mimimih 30.06.2011 14:45

Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 2 (Разное)
 
http://s012.radikal.ru/i321/1106/90/ff64dcdde7a6.jpg

Сборник: Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 2
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 159.98 мб


Содержание:

AIMP2: Track List
01. Ambrus Kyri - Többet ér a boldogságom(Песенка велосипедистов) [02:41]
02. Czerwone Gitary - Вечер на рейде [03:35]
03. Edita Staubertova - Babicko nauc me charleston [02:28]
04. Greta Gancheva - Балалайка [02:52]
05. Harangozó Teréz - Azok a szép napok(Дорогою длинною) [04:30]
06. Helena Majdaniec - Piosenka o Kapitanie [02:29]
07. Константин Казански - Луна на Слънчев бряг (1966)[03:47]
08. Лили Иванова - Ветер злой [04:38]
09. Mimi Ivanova - S Tazi Pesen Shte Obhodim Sveta(Разноцветные кибитки) [03:13]
10. Poor Péter - Fekete vonat(Люди встречаются) [03:05]
11. Radmila Karaklaic - Da si tu(LITTLE MAN) [03:08]
12. Skorpio - Igy Szolt Hozzam A Dedapam [03:32]
13. Дедич Арсен - Черемшина [03:35]
14. Веслава Дроецка - Осенний свет [02:47]
15. Джига Петреску - Я тебя люблю [02:43]
16. Джордже Марьянович - Мужская верность [04:42]
17. Ежи Поломски - Спи мое сердце [03:36]
18. Желько Шалетич - Нелюбимая [04:42]
19. Здравко Чолич - Любовь неповторима [03:54]
20. Ивица Шерфези - Извини [02:54]
21. Ладо Лесковар - Темная ночь [03:31]
22. Лиляна Петрович - Чертово колесо [04:11]
23. Маркарита Радинска - Смуглянка [02:14]
24. Марыля Родович - Кони привередливые [05:53]
25. Мения Мартинес - Веселись, негритянка [02:56]
26. Alexandra - Песня о друге (из к-ф 'Путь к причалу') [03:06]
27. RENA ROLSKA - Сердце на снегу [03:12]
28. Стефан Воронов - Нашият съсед [02:51]
29. Емил Димитров - Я верю, друзья [03:14]
30. Янош Коош - Черный поезд 2005 год(на русском и венгерском) [02:27]

ССЫЛКА ОБНОВЛЕНА

[*** Скрытый текст ***]

mimimih 08.07.2011 14:45

Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 3 (Разное)
 
http://s57.radikal.ru/i155/1107/6a/a295cb298dc9.jpg

Сборник: Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 3
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 151.01 мб


Содержание:

AIMP2: Track List
01. Chуr Czejanda - Suliko [02:57]
02. Dusan Jaksic - Usamljena harmonika [02:26]
03. Filipinki - Batumi [02:48]
04. GNIATKOWSKI JANUSZ - Czeremszyna [05:16]
05. Halina Kunicka - Ach panie panowie [03:25]
06. KOLOR - Trojki Dwie [02:35]
07. Mieczysław Fogg - Tango Milonga [01:55]
08. Tip Top Bend - Синий платочек [03:12]
09. А.Богуцкий, хор Чеянда - Песенка фронтового шофера [02:36]
10. АЛИБАБКИ - Энэ, дуэ, рабэ [02:32]
11. Анна Герман - Я к тебе не подойду [04:42]
12. Арсен Дедич - Встреча [04:32]
13. Бисер Киров - Нет женщин нелюбимых [03:04]
14. Ваня Стойкович - Веселый пастух [02:43]
15. Джика Петреску - Тебя я полюбил Москва [03:49]
16. Джордже Марьянович - Осенний дождь [03:18]
17. Ежи Поломски - Три года ты мне снилась [05:04]
18. Зденка Вучкович - Жалоба [03:16]
19. Ивица Шерфези - Прописные истины [02:57]
20. Ирена Сантор - Вальс в четыре руки [02:48]
21. Кшиштоф Кравчик - Никогда я не был на Босфоре [04:25]
22. Ладо Лесковар - Ты здесь [02:20]
23. Лили Иванова - Странница [03:55]
24. Лиляна Петрович - Цветочница Анюта [02:35]
25. Мики Евремович - Последний бой [03:48]
26. Но То Цо - Червона рута [03:15]
27. Рена Рольска - Дай,дай [02:04]
28. Слава Пшибыльска - Тбилиси [02:50]
29. Чеслав Немен - Выхожу один я на дорогу [05:21]
30. Эстрадный оркестр Шварц-Вайс(ГДР) - Фантазия на популярные темы [05:23]

ССЫЛКА ОБНОВЛЕНА

[*** Скрытый текст ***]

mimimih 11.07.2011 20:50

Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 4 (Разное)
 
http://s010.radikal.ru/i314/1107/b8/09eb3748d4e9.jpg

Сборник: Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 4
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 151.6 мб


Содержание:

AIMP2: Track List
01. Csongrádi Kata - Миллион алых роз [02:08]
02. Czerwono Czarni, Helena Majdaniec - Wieczor na redzie, Вечер на рейде [03:02]
03. KOLOR - Kocham [04:24]
04. Seweryn Krajewski - Kochalem Pania(Я вас любил) [03:11]
05. Арсен Дедич - Кому [03:28]
06. Бисер Киров - Дождь [03:45]
07. Богдана Карадочева - Две гитары [04:21]
08. Ваня Стойкович - Генералы песчаных карьеров [02:50]
09. Веслава Дроецка - Если ты словечко скажешь мне [02:29]
10. Грета Ганчева - Утки [04:45]
11. Дан Спатару - Ты пришла [02:27]
12. Джордже Марьянович - Московские улочки [03:03]
13. Душан Якшич - Три года ты мне снилась [03:41]
14. Ежи Поломски - Синий платочек [02:23]
15. Здислава Сосницка - Без тебя [03:32]
16. Ивица Шерфези - Руку мне дай [03:23]
17. Ирена Сантор - Песня о соседе [02:31]
18. Карел Готт - Не уезжай ты, мой голобчик [02:32]
19. Кшиштоф Кравчик - До свиданья, друг мой [02:39]
20. Лили Иванова - У камина [03:22]
21. Лиляна Петрович - Старый вальс [02:44]
22. Луиджи Ионеску - Тюльпаны [02:28]
23. Марыля Родович - Кукла [03:30]
24. Радмила Караклаич - Бьется сердце [03:25]
25. Рена Рольска - Цыганка [03:58]
26. Скальды - Прелестная виолончелистка на русском [03:23]
27. Слава Пшибыльска - Белые ночи [02:05]
28. Чеслав Немен - Однозвучно гремит колокольчик [03:43]
29. Эугениуш Бодо - Ждем вас во Львове [02:53]
30. Янош Коош - Я Не Сумашедший [02:59]

ССЫЛКА ОБНОВЛЕНА


[*** Скрытый текст ***]

mimimih 20.07.2011 11:50

Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 5 (Разное)
 
http://s011.radikal.ru/i316/1107/81/b768b8039ccb.jpg

Сборник: Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 5
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 151.31 мб


Содержание:

AIMP2: Track List
01. Лишка Павел - Хороши весной с саду цветочки [03:10]
02. A. Polcarová, j. Matějů - Zvonky bile [04:05]
03. VONDRACKOVA HELENA - S pisnickou (Rodina moja) [04:17]
04. Rena Rolska - Oczy czarne [04:05]
05. Mieczyslaw Szczesniak - За окном черемуха колышется [04:19]
06. Константин Казански - Милая [02:22]
07. Elzbieta Kuczynska - За туманом [03:13]
08. Бисер Киров - Ты моя надежда, ты моя отрада [03:14]
09. Грета Ганчева - История в тебя влюбилась [04:49]
10. Веслава Дроецка - Колыбельная о четырех дождях [03:31]
11. Adam Nowak - Москва - Одесса [02:47]
12. Andrzej Rosiewicz - Эх матросы [02:35]
13. Irina Chmykhova - Бакинские огни [03:04]
14. Orkiestra z Chmielnej - Bubliczki [03:34]
15. Tadeusz Faliszewski - Serce [03:06]
16. Wojciech Brzeziсski - Nie Chciałem Śpiewać Ani Pić [02:41]
17. Бедрос Киркоров - Судьбa Моpякa [03:07]
18. Веслава Дроецка - Жалоба [02:38]
19. Гелена Лоубалова - Красная розочка [02:10]
20. Джорже Марьянович - Три года ты мне снилась [04:48]
21. Ежи Поломски - Отчего, почему [02:26]
22. Ивица Шерфези - Поскорее бы шли разлуки дни [03:22]
23. Karel Gott - Ах ты душечка [02:33]
24. Кшиштоф Кравчик - Письмо матери [04:19]
25. Лили Иванова - Душа болит [04:22]
26. Лиляна Петрович - Ты запой мне эту песню [04:14]
27. Марина Войка - Любимые глаза [02:20]
28. Мики Евремович и квартет "Гармония" - Смуглянка [04:30]
29. Радмила Караклаич - Ой да не будите [02:57]
30. Слава Пшибыльска - Мурка [02:50]

ССЫЛКА ОБНОВЛЕНА



[*** Скрытый текст ***]

mimimih 24.07.2011 23:22

Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 6 (Разное)
 
http://i015.radikal.ru/1107/1d/aaae109e9c93.jpg

Сборник: Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 6
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 123.11 мб


Содержание:

AIMP2: Track List
01. Гелена Вондрачкова - Нет разлук [02:32]
02. Милан Дробный - Не обижайся на меня [03:24]
03. Веслава Дроецка - Женщина [03:14]
04. Anica Zubovic - Volga Volga [02:47]
05. Mieczyslaw Fogg - Siemieczki [02:39]
06. ЈUCJA PRUS & SPPT CHAЈTURNIK - SERCE [03:26]
07. Merima Njegomir - Тонкая рябина [04:21]
08. Mitko Gugoff - Клен ты мой опавший [03:52]
09. Chor Czejanda - Раскинулось море широко [03:12]
10. Tereza Kesoviya - Хороши весной в саду цветочки [01:50]
11. Violetta Villas - Очи черные [04:03]
12. Zuzka Lonska - Метелица [03:22]
13. Анджей Розиевич - Чубчик [03:04]
14. Арсен Дедич - Был один парень [02:27]
15. Бедрос Киркоров - Мечта [02:30]
16. Beti Jurkovic - Казачок [02:39]
17. Боян Кодрич - Берёзовый сок [03:29]
18. Кшиштоф Кравчик - Гой ты, Русь, моя родная [02:33]
19. Dan Spataru - ТЕБЯ ЛЮБЛЮ [02:05]
20. Djordje Marjanovic - Вот уеду [02:42]
21. Jerzy Polomski - Амурские волны [02:00]
22. Жеко Стоянов - Две гитары [04:12]
23. Карел Готт - Я встретил Вас [02:45]
24. Лили Иванова - Частный Случай [05:20]
25. Майда Сепе - Андрюша [02:47]
26. Marina Voica - Плот [05:02]
27. Olivera Markovic - Балалайка [02:40]
28. Радмила Караклаич - Сердце на снегу [03:07]
29. Рена Рольска - Я забыла [03:29]
30. Шерфези Ивица - Извини [02:54]

ССЫЛКА ОБНОВЛЕНА


[*** Скрытый текст ***]

mimimih 05.08.2011 08:07

Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 7 (Разное)
 
http://s15.radikal.ru/i189/1108/38/6208b92059ed.jpg

Сборник: Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 7
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 143.65 мб


Содержание:

AIMP2: Track List
01. Иржи Громадка - Александрина [04:17]
02. Бедрос Киркоров - Мир без тебя [04:38]
03. Michaj Burano - Oczy czarne [02:43]
04. Ewa Demarczyk - Grande Valse Brilliante [04:27]
05. Halina Kunicka - Piosenka Z Kalinka [03:33]
06. Irena Santor - Jarzebina czerwona [03:24]
07. IZABELA TROJANOWSKA - Синий лен [04:39]
08. Лили Иванова - Одна любовь [02:59]
09. Marian Olszewski - Garmoszka [02:50]
10. Mieczyslaw Fogg - Serce [03:04]
11. Чеслав Немен - Бродяга [03:36]
12. Лиляна Петрович - Лютики [03:54]
13. Регина Писарек - Падает снег [03:40]
14. Stasiek Wielanek - To byіy piekne dni [03:30]
15. WIESЈAW BEDNAREK - Я люблю тебя жизнь [03:37]
16. Веслава Дроецка - Приснилось мне [03:22]
17. Гелена Вондрачкова - Будь со мной [04:31]
18. Ежи Поломски - Мой дом ждет тебя [02:56]
19. Ивица Шарфези - В горнице [03:05]
20. Карел Готт - Мне приснился сон [03:53]
21. Кати Ковач - Элегия [03:25]
22. Манфред-Людвиг-октет - Старый граммофон [02:18]
23. Милан Дробный - Самая красивая [02:33]
24. Кшиштоф Кравчик - Не жалею, не зову, не плачу [03:42]
25. Петра Беттхер - Песенка находит друзей [01:56]
26. Радмила Караклаич - Коля [02:18]
27. Рена Рольска - Я забыла [03:29]
28. Северин Краевский - Цветок [02:31]
29. Slawa Przybylska - Nikt nie dowie sie nic [02:03]
30. Янош КООШ - Моя беда [04:16]

ССЫЛКА ОБНОВЛЕНА

[*** Скрытый текст ***]

mimimih 07.08.2011 11:40

Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 8 (Разное)
 
http://s46.radikal.ru/i111/1108/d4/4bcf8e708bb0.jpg

Сборник: Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 8
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 137.51 мб


Содержание:

AIMP2: Track List
01. Ивица Шерфези - Когда ушла любовь [02:35]
02. 3денка Вучкович - Колыбельная [02:59]
03. Чеслав Немен - Черные брови карие очи [04:09]
04. Бедрос Киркоров - Русские глаза [03:54]
05. Beata Rybotycka - Bubliczki [03:32]
06. Olivera Markovic - Trojka [03:21]
07. KOLOR - Jarzebina Czerwona [03:24]
08. HELENA MAJDANIEC - Zegnaj Karnawale (Carnevall Is Over ) [02:45]
09. SLAWA PRZYBYLSKA - Samotna Harmonia [03:00]
10. Adam Zwierz - Czeremcha [02:54]
11. Andrzej Szajewski - Песня о тачанке [03:04]
12. Душан Якшич - Севастопольский вальс [03:09]
13. Eleni - Serce Na Śniegu [02:35]
14. Ewa Demarczyk - Бабушка (стихи М. Цветаевой) [04:04]
15. Halina Kunicka - czumbalalajka [02:50]
16. IRENA SANTOR - Serce [03:25]
17. Janusz Gniatkowski - Doroga dlinnaja (To były piękne dni) [04:05]
18. Kapela Maters - Jarzębina Czerwona [03:11]
19. Лили Иванова - Письмо [03:33]
20. Лурдес Гиль (Куба) - Нежность [03:17]
21. Maria Warzyńska - Serce na śniegu [03:05]
22. Анджей Родзиевич - Сулико [04:13]
23. Веслава Дроецка - Есть Варшава [02:32]
24. Карел Готт - Соловьи [03:01]
25. Маргарита Радинска - Смуглянка [02:12]
26. Marina Voica - Яблочки( те самые наманганские)[02:42]
27. Olivera Markovic - Tamno visnjeve boje sal [03:21]
28. Рена Рольска - Нет,я не дура [03:35]
29. Кшиштоф Кравчик - Слышишь - мчатся сани [03:14]
30. Станислава Коцева(Болгария) и ансамбль Ялла - Озорная девчонка (Кыз-бола)[01:57]

ССЫЛКА ОБНОВЛЕНА


[*** Скрытый текст ***]

mimimih 18.08.2011 00:50

Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран (Разное)
 
http://s60.radikal.ru/i169/1108/a0/02f00dd338cf.jpg

Сборник: Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 149.14 мб


Содержание:

AIMP2: Track List
01. Бисер Киров - Сон [03:41]
02. Бедрос Киркоров - Моя любовь [03:07]
03. Ryszard Rynkowski - Czarne Oczy [02:51]
04. Ewa Demarczyk - Tomaszow * [06:46]
05. Gica Petrescu - Du-Ma acasa Mai Tramva [02:37]
06. KOLOR - Suliko [04:09]
07. Лили Иванова - Забудь Обратную Дорогу [03:51]
08. Olivera Markovic - Ja hocu da volim pa i da patim [02:58]
09. Slawa PRZYBYLSKA - Uralska jarzebina [03:10]
10. Regina Pisarek - Piosenka o Ulianowsku [02:44]
11. Tadeusz Wozniakowski - Wzdluz po Pieterskoj [02:15]
12. WIESЈAW BEDNAREK - Podmoskiewskie wieczory [02:41]
13. Wiktor Zatwarski - Stoj, nie strzelaj zolnierzu [02:36]
14. Ангел Тодоров - Ще дойда при теб [02:44]
15. Бедрос Киркоров - Гордость [03:09]
16. Боян Кодрич - Журавли [03:57]
17. Браньо Гронец Саунд - Шуточная песня [03:19]
18. Веслава Дроецка - Сердце на снегу [03:10]
19. Дьердь Корда - Стоят девчонки [02:48]
20. Ежи Поломски - Загадай желание [02:54]
21. Ивица Шерфези - Извини [02:54]
22. И. Сантор - Разведенные мосты [03:27]
23. Карел Готт - Ну и что ж [02:36]
24. Кристина Димитрова и Орлин Горанов - Детски спомен [03:36]
25. Marina Voica - Potpuriu rusesc [04:18]
26. Мими Иванова - Казачок [02:33]
27. Кшиштоф Кравчик - Не криви улыбку [01:48]
28. Радмила Караклаич - To su bili ti dani [03:24]
29. Юрій Гнатковскі - Серце [02:24]
30. Jadwiga Barańska - Pada śnieg [01:43]

ССЫЛКА ОБНОВЛЕНА

[*** Скрытый текст ***]

mimimih 23.08.2011 23:43

Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 10 (Разное)
 
http://s011.radikal.ru/i315/1108/30/483e11eccb28.jpg

Сборник: Песни далекой юности - Поют артисты бывших соцстран 10
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 151.64 мб


Содержание:

AIMP2: Track List
01. Adam Zwierz - Чертово колесо [03:44]
02. Christel Schulze - Moskauer Fenster [03:04]
03. Ewa Demarczyk - Groszki i rose [04:07]
04. Janusz Laskowski - ZOLTY JESIENNY LISC [02:45]
05. Лили Иванова - Осталас Ли Для Тебя [03:58]
06. OLIVERA MARKOVIC - JOS OVU NOC [01:40]
07. Peter Wieland - Tamara, oh Tamara [03:19]
08. Oczy czarne - Disco Polo [02:42]
09. Regina Pisarek - Встреча [03:40]
10. Rica Deus - Tiflis [03:15]
11. Robert Steffan - Das Lied vom Kapitän [02:23]
12. Robert Steffan - Die Fußballer [02:33]
13. Roland Neudert - Moskau, du [02:00]
14. Slawa Przybylska - Jestem brzydka nie krasjiwa ja [02:39]
15. Stasiek Wielanek - Murka [05:38]
16. WIESЈAW BEDNAREK - Tiomnaja noc [02:50]
17. Бедрос Киркоров - Помоги Мне, Соседкa [02:34]
18. Боян Кодрич - Берёзовый сок [03:29]
19. Веслава Дроецка - Чёртово колесо [04:29]
20. Гелена Вондрачкова - Нет разлук [02:32]
21. Евгениус Бодо - Ничего не знаю [02:42]
22. Ежи Поломски - Подмосковные вечера [03:13]
23. Зигфрид Валенди - Синьорина [01:50]
24. Ивица Шерфези - Свечи [02:49]
25. Карел Готт - Верни мне музыку [03:07]
26. Marina Voica - Toata viata langa tine [03:01]
27. Марцелла Лайферова - Море [02:13]
28. Радмила Караклаич - В этом вся моя вина [04:07]
29. Рена Рольска - Яблони [02:27]
30. Рената Яросевич - Первый знак [03:00]

ССЫЛКА ОБНОВЛЕНА


[*** Скрытый текст ***]


Текущее время: 13:42. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot