Музыкальный Огонек

Музыкальный Огонек (https://shanson-e.tk/forum/index.php)
-   На русском языке (https://shanson-e.tk/forum/forumdisplay.php?f=870)
-   -   Антология одной песни - Миллион алых роз/ на разных языках мира / (https://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=44018)

sp-web 03.01.2009 23:07

Антология одной песни - Миллион алых роз/ на разных языках мира /
 
песня "Миллион алых роз" / на разных языках мира

http://prima-sp.narod.ru/disk/258-1.jpg

001_Larisa Mondrusa_Davaja Marina meitenei muzinu_латышский
002_Aija Kukule_Davaja Marina meitenei muzinu_латышский
003_Katri Helena_финский
004_Sonia Bishop_Do you know_английский
005_Antonio the Brave_Миллион алых роз_английский
006_Д.Ешет-Миллион_алых_роз_идиш
007_Farzaneh-Миллион_алых_роз_таджикский
008_Миллион_алых_роз_армянский
009_Миллион алых роз_японский_1
010_Миллион алых роз_японский_2
011_Vikingarna-Millioner_roda_rosor_шведский
012_Csongradi Kata_Millio rozsaszal_венгерский
013_Trieu doa hong_Hai Yen, Hoai Phuong_Tinh ca Nga_вьетнамский
014_Cosmos-Миллион алых роз_a_capella
015_Maya_Casabianca-Shuva-elay_иврит

Ссылка в следующем сообщении.

Natusik 04.01.2009 10:45

Надеюсь я не нарушила чужие границы?

ALECS 31.07.2009 22:35

СБОРНИК АНТОЛОГИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ - МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ (2009) (320 kbps)
 
http://savepic.net/5634594.jpg

Исполнитель: СБОРНИК АНТОЛОГИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ
Альбом: МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ
Год выпуска: 2009
Жанр: Разное
Формат: MP3
Качество: 320 kbps
Размер архива: 381 мб


Содержание:

01. Ai Van - Trieu Doa Hoa Hond
02. Aija Kukule - Daavaaja Maarinja Латышском Языке)
03. Arja Havakka - Miljoona Ruusua (Финском Языке)
04. Balalaika - Миллион Алых Роз (Русском Языке)
05. Bony Jacks - Million Alyh Roz (Японском Языке)
06. Csongradi Kata - Millio Rozsasazal (Венгерском Языке )
07. David Eshet - Nor Azoy, Nor Azoy Is Mie Gut (Иврит Языке)
08. Farzaneh - Gole Rose (Таджикском Языке )
09. Hideaki Tokunaga - Millions Of Roses (Японском Языке)
10. Hoa Hong - Million Alyh Roz
11. Hoand Van - Million Alyh Roz (Instrumental Version)
12. Hyakumandon No Bara - Million Alyh Roz
13. Katri Helena - Miljoona Ruusua (Финском Языке)
14. Kawashima Eigo - One Million Roses
15. Magda Niewinska - Milion Bialych Roz (Русском Языке)
16. Mauo Amagai - Millions Of Roses (Японском Языке)
17. Maya Casabianca - Shuva Elay (Иврит Языке)
18. Pochonbo Electronic Ensemble - Million Of Roses (Русском Языке)
19. Prizama Band - Millio Rozaszal
20. Roland Cedermark - Millioner Rosor
21. Romantic Guitar - Million Scarlet Roses (Instrumental Version)
22. Royal Knights - Миллион Алых Роз (Русском И Японском Языке)
23. Santory Koyuki's - Million Alyh Roz
24. Sonja Bishop - Do You Know (English Version)
25. The Blazers - Million Of Roses (Instrumental Version)
26. Tinh Ca Nga - Trieu Doa Hong - Hai Yen, Hoai Phuong
27. Vera Telenius - Miljoona Ruusua (Финском Языке)
28. Vikingarna - Millioner Roda Rosor (Шведском Языке)
29. Алла Пугачева - Миллион Алых Роз
30. Анна Резникова - Миллион Алых Роз
31. В. Богославска, Е. Волконская, Н. Полянская - Миллион Алых Роз
32. Гая Бемиташвили - Миллион Алых Роз (Армянском И Русском Языке)
33. Лариса Мондрус - Daavaaja Maarinja Meitenei (Латышском Языке)
34. Миллион Алых Роз - Караоке
35. Сергей Дикий - Миллион Алых Роз


[*** Скрытый текст ***]

ALECS 04.12.2009 20:52

АЛЛА ПУГАЧЕВА - МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ 1983
 
http://i025.radikal.ru/0907/22/2773c42ac101.jpg

Исполнитель: АЛЛА ПУГАЧЕВА
Песня: МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ
Жанр: Pop
Год 1983
Формат: VOB
Размер 324.39 MB
Залито на: Depositfiles

[*** Скрытый текст ***]

ALECS 19.05.2010 01:43

http://img265.imageshack.us/img265/5...vajamarina.jpg

Исполнитель: Aija Kukule
Песня: Davaja Marina (Миллион Алых Роз)
Формат: AVI
Видео: 4Х3 (720Х576)
Размер 100.96 мб

[*** Скрытый текст ***]

AHHA 21.05.2010 15:45

Цитата:

Сообщение от ALECS (Сообщение 313805)
Исполнитель: Aija Kukule
Песня: Davaja Marina (Миллион Алых Роз)
Формат: AVI
Видео: 4Х3 (720Х576)
Размер 100.96 мб

Буду очень признательна, если друзья латыши сделают перевод этой песни с латышского на русский. Я прекрасно понимаю, что ни о каком миллионе роз в этой песне не поется, а то, что поет Алла Борисовна - совсем другая песня на эту же музыку.

Gudok 17.06.2010 13:56

2
 
На русском мне нравится лишь единственный вариант,а именно кавер в исп..Вл Нежного:
-Миллион пьяных рож-

Творчество Пугачёвой никогда не любил,а после того.как она на одном из концертов послала зрителей,то давно послал её туда же ...

Просьба за реальные факты не банить...

Austin 20.06.2011 14:57

Еще одна песня
 
Не нашёл в списке красивейшего исполнения северокорейского ансамбля Pochonbo Electronic Ensemble. Поют они на русском, и, несмотря на акцент, это одно из лучших исполнений по красоте голоса и "насыщенности" мелодии. Выложил вот тут:
[*** Скрытый текст ***]

m_holodkow 27.06.2011 19:16

Польский вариант.
Magda Niewińska - Milion białych róż
http://www.youtube.com/watch?v=qec8Hh7-PlA

SHSv 08.12.2013 19:22

На новой Меге,
без пароля.

Аудио (337 Мб)
Архив от ALECS
+
Pochonbo Electronic Ensemble (от Austin)
Вариант на ?вьетнамском?
Надежда Кадышева и Золотое Кольцо
Рая Удовикова
Михаил Шуфутинский
Bat Ryyd (на финском) - (вариант из серии "понюхал старик Ромуальдыч свою портянку - и аж заколдобился"...)

Видео (540 Мб)
Алла Пугачева (Песня-83)
Алла Пугачёва (фильм-концерт "Витражных дел мастер", 1985)
Городок (Олейников и Стоянов) (пародия)
AIJA KUKULE - DAVAJA MARINA

[*** Скрытый текст ***]


Текущее время: 23:35. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot