Показать сообщение отдельно
Старый 28.01.2018, 12:53   #5
lefff5
Старожил
 
Аватар для lefff5
 
Группа: Участники
Регистрация: 20.12.2009
Последний визит: 15.02.2024
Адрес: Россия
Город: Сыктывкар
Сообщений: 430
Поблагодарил(а): 1,954
Поблагодарили: 1,472

Обновлю ссылку на пластинку.
Моно. 320 кб/с. Сканы этикеток.

KOI NO BAKANSU («КАНИКУЛЫ ЛЮБВИ»). В 1963 году сестры Ито (“THE PEANUTS”) записывают песню, которая навсегда вписала их имена в историю мировой поп-музыки. Сначала «Каникулы» триумфальным маршем прошлись по Европе. А затем, оттолкнув Робертино, сестры Ито ворвались и в СССР.
Здесь их песня мгновенно взлетела на самую вершину. Вся огромная страна напевала «Каникулы любви». Правда, пока без слов. Впрочем, это длилось не так уж долго. Русский текст «У моря, у синего моря» довольно быстро написал поэт Леонид Дербенев. После чего японскую песню уже действительно запела вся страна.
Сначала "Мелодия" выпускает японский вариант на сборной пластинке 1964 года (Д 14651-2) "Музыкальный калейдоскоп (3-я серия)".
А потом в 1965 году выходит и эта пластинка, где Нина Пантелеева за обеих сестёр путём комбинированной записи записала песню на русском языке в сопровождении инструменального ансамбля Вилли Берзина.

Позитивного Вам прослушивания! Пусть релизы Михи125 живут вечно.

Пластинка здесь, на Я-Диске

Скрытый текст
lefff5 вне форумаМужчина  
Вверх