Показать сообщение отдельно
Старый 10.03.2006, 14:28   #3
Музыкальный Огонек
Архивариус
 
Аватар для Музыкальный Огонек
 
Группа: Участники
Регистрация: 13.02.2006
Последний визит: 16.04.2016
Сообщений: 1,407
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили: 30,611

Цитата:
Сообщение от Isabella
Очень интересно, так мы из тех кто пошел дальше Бухары?

Нет, мы из тех, кто пошел дальше всей Европы. Наши корни оттуда. Если, конечно, кто-нибудь из форумчан не принадлежит к многочисленной группе бухарских евреев, которых немало в советское время разметало по территории всего бывшего Советского Союза.
Наши корни (ашкеназские) в Европе. По этой именно причине, для многих из нас язык идиш является или маме-лошн, или языком дедов-прадедов. Как, например, у меня дома на идиш не говорили, я его слышала только у бабушки с дедушкой, когда приезжала к ним на лето. Да и то, только дома, когда они при мне хотели посекретничать
В советские времена считалось, что гораздо важнее дать ребенку русское образование, чем научить его языку и культуре идиш. Увы! Печать времени.
__________________
Время - драгоценный подарок, данный нам, чтобы в нем стать умнее, лучше, зрелее и совершеннее. - Томас Манн, 1875-1955, немецкий писатель

Последний раз редактировалось Isabella; 28.09.2009 в 10:40.
Музыкальный Огонек вне форумаМужчина  
Вверх