Уже кое что!
Из того, что осталось в памяти - самое близкое исполнение - группы Вторжение.
Особенно солист. Голос и манера исполнения процентов 90 тянут. Слова конечно вспомнить тяжеловато. Но в "той" однозначно было ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ ЧТО ЛЮБЛЮ Я ЧЕРНЫЙ ЦВЕТ.
Дважды прослушал запись в общежитии МИИТ в декабре 1970, (по годам примерно то) - но это перепевка тех лет. Хотя кто может утверждать однозначно, где перепевка, а где самый первый перевод на русский...
В минусовке очень точно гитара берет фрагменты аккордов из той записи. На миг показалось, что та запись была вся под гитару, подобно этой. Но нет.
Ребята, покопайтесь в архивах. Должна у кого то быть. В Краснодарском эфире она не была редкостью, как например "Черная роза". Я ее записывал в Лабинской студии на ребра. И запись довольно чистая была.
Тем не менее всем спасибо.
|