Главная | Форум | Регистрация | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Календарь | Правила форума |
|
Перепевки Иностранные песни, переведенные на русский язык и наоборот |
Улыбнитесь |
Приятель рассказывал как, перечитывая давеча "Войну и мир", и, наткнувшись на фразу "Пьер Безухов распечатал письмо", минут пять пытался понять: каким образом ему это удалось и где он нашел принтер. |
|
Опции темы |
27.09.2012, 12:44 | #1 |
Вечная память
Группа: Участники
Регистрация: 04.03.2011
Последний визит: 17.07.2013
Адрес: Россия УРАЛ
Город: г.Ирбит
Сообщений: 1,187
Поблагодарил(а): 469
Поблагодарили: 63,845
|
Группа "Экипаж" - гибкая Г62 09305-6 (1981) (320 kbps)
Исполнитель: Группа "Экипаж" Альбом: гибкая Г62 09305-6 Год выпуска: 1981 Жанр: Поп Формат: MP3 Качество: 320 kbps Размер архива: 28 мб Содержание: Комментарий к релизу: Альбом экс - музыкантов "Веселых ребят" А. Пузырёв - вокал, гитара, клавиши; М. Файбушевич - вокал, гитара; В. Дурандин - вокал, бас-гитара; А. Тамаров - вокал, барабаны. Пластинка в стиле "переводных" песен, или "перепевок". |
27.09.2012, 19:28 | #2 |
Долгожитель
Группа: Участники
Регистрация: 05.02.2008
Последний визит: 03.01.2023
Адрес: Россия-Германия
Город: Москва-Ульм
Сообщений: 653
Поблагодарил(а): 8,382
Поблагодарили: 15,345
|
еслибы это были белые цветы и рок н рольный магазин это был бы действительно подарок.... а это есть в интернете я года 4 назад сам выкладывал....
|
28.09.2012, 21:03 | #3 |
Пользователь
Группа: Участники
Регистрация: 15.10.2009
Последний визит: 16.01.2024
Сообщений: 34
Поблагодарил(а): 1,423
Поблагодарили: 18
|
Ребята,спасибо обоим,но пластинка слабенькая.Так,для галочки.
|
01.11.2012, 14:49 | #4 |
Пользователь
Группа: Участники
Регистрация: 14.10.2007
Последний визит: 21.02.2024
Адрес: Russia
Город: Пермь
Сообщений: 74
Поблагодарил(а): 1,017
Поблагодарили: 872
|
спасибо за пластинку. интересно Woman in love первый раз услышал с этим текстом.
__________________
Искусство принадлежит народу!!! |
24.11.2012, 16:35 | #5 |
Старожил
Группа: Участники
Регистрация: 20.12.2009
Последний визит: 15.02.2024
Адрес: Россия
Город: Сыктывкар
Сообщений: 430
Поблагодарил(а): 1,954
Поблагодарили: 1,472
|
Люблю творчество "Весёлых ребят", в том числе и проекты бывших музыкантов ансамбля.
Этот миньон мне нравится с момента покупки в 80-х и по сей день. Группа образовалась в июне 1981 года и просуществовала до 1983 года. Работали в ресторане. Пластинка Г62-09395-6 (правильный номер) вышла в 1982 году. Эта гибкая пластинка - единственная у ансамбля. Винилового аналога не было. Готовился к изданию (был записан) второй миньон группы "Экипаж", который в дальнейшем не прошёл худсовет. 01.Любовь всего превыше на Земле (А.Пузырёв - Р.Гамзатов) 02.Белые цветы (В.Аникеев - В.Дюнин) 03.Белка в колесе (А.Пузырёв - неизвестен) 04.Музыкальный магазин (В.Аникеев - В.Дюнин) К сожалению, у музыкантов группы запись не сохранилась. |
06.11.2013, 14:28 | #6 |
Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 08.02.2007
Последний визит: 10.05.2022
Сообщений: 7
Поблагодарил(а): 209
Поблагодарили: 1
|
Спасибо!
|
05.10.2014, 15:03 | #7 |
Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 03.11.2008
Последний визит: 09.03.2024
Сообщений: 20
Поблагодарил(а): 389
Поблагодарили: 1
|
Кроме Ла Бионда и Барбары Стрейзанд оригиналы не опознал.
|
05.10.2014, 15:04 | #8 |
Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 03.11.2008
Последний визит: 09.03.2024
Сообщений: 20
Поблагодарил(а): 389
Поблагодарили: 1
|
А кто в оригинале исполнял песни "Что мне делать" и "Звонок"? И как они называются на их родном языке?
|