Главная Форум Регистрация Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Календарь Правила форума Наше радио

Вернуться   Музыкальный Огонек > ОТДЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ > Отдельные песни > Антология популярной песни > На иностранном языке


Улыбнитесь
Сказка: Жили-были дедушка и бабушка. И была у них курочка Ряба. И снесла курочка яичко, не простое - а золотое... Дедушка удивился. Бабушка тоже удивилась. А петушок не удивился. Он пошел и индюку морду набил.

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.01.2014, 21:31   #1
oldheymer
Благонамеренный
 
Аватар для oldheymer
 
Группа: Отрезвитель
Регистрация: 30.09.2010
Последний визит: 04.05.2017
Сообщений: 830
Поблагодарил(а): 2,137
Поблагодарили: 28,401

Антология одной песни - Gloomy Sunday (Szomoru Vasarnap)



Исполнитель: Антология песни
Альбом: Gloomy Sunday (Szomoru Vasarnap)
Время звучания: 01:01:17
Жанр: Ретро
Формат: MP3
Качество: 320 kbps
Размер архива: 128 мб
Язык релиза: English, Deutsch, Spanish, Russian


Содержание:

01 Gloomy Sunday – Billie Holiday
02 Gloomy Sunday (Szomoru Vasarnap Orchestra) – Detlef Petersen
03 Gloomy Sunday – Heather Nova
04 Gloomy Sunday – Diamanda Galas
05 Gloomy Sunday – Kira Skov
06 Gloomy Sunday – Etta Jones
07 Gloomy Sunday – Marianne Faithfull
08 Gloomy Sunday (Szomoru Vasarnap Medley) – Detlef Petersen
09 Gloomy Sunday – Sarah Brightman
10 Gloomy Sunday (Das Lied vom Traurigen Sonntag) – Erika Marozsan
11 Gloomy Sunday – Lydia Lunch
12 Gloomy Sunday – Iva Bittova
13 Gloomy Sunday – Elvis Costello
14 Gloomy Sunday - Bjork
15 Gloomy Sunday – Sarah Vaughan
16 Triste Domingo – Mercedes Simone
17 Мрачное воскресенье – Петр Лещенко


Комментарий к релизу:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%F0%...F1%E5%ED%FC%E5

http://ngasanova.livejournal.com/1023654.html



http://www.youtube.com/watch?v=E4Hbr6mQHV0

http://www.youtube.com/watch?v=jOqiolytFw4

http://www.youtube.com/watch?v=TcJ6CUgwe4Q

http://www.youtube.com/watch?v=2MWlgX0dDuo

http://www.youtube.com/watch?v=evN8A0HZctM

http://www.youtube.com/watch?v=_b9g0KbugL4


Скрытый текст

Последний раз редактировалось oldheymer; 05.01.2014 в 22:03.
oldheymer вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 06.01.2014, 13:35   #2
pojuella
Старожил
 
Аватар для pojuella
 
Группа: Участники
Регистрация: 25.02.2011
Последний визит: 07.02.2024
Адрес: Белоруссия
Город: Минск
Сообщений: 466
Поблагодарил(а): 935
Поблагодарили: 5,448

Какбы сильно не изучал вопрос Первого Исполнителя, но похоже, что кандидатов всего два ...

.. А людей небезразличных прошу откликнуться -- дам назвы перепевок на разных языках...


Seress Rezső - Szomorú Vasárnap 128 kbps 3:15 2,98 MB
Kalmár Pál - Szomorú Vasárnap 192 kbps 2:48 3,86 MB



Скрытый текст
__________________
. Благо есть исполнение горсти покоя, паче исполнения двою горстию труда и произволения духа. (Екк. 4.6.)
pojuella вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 16.05.2017, 19:27   #3
Faust-95
Старожил
 
Аватар для Faust-95
 
Группа: Участники
Регистрация: 18.11.2011
Последний визит: 06.03.2024
Сообщений: 419
Поблагодарил(а): 8,027
Поблагодарили: 1,081

Можно обновить 1-й пост?....
Faust-95 вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 15.07.2017, 00:07   #4
paszek
Старожил
 
Аватар для paszek
 
Группа: Участники
Регистрация: 24.11.2013
Последний визит: 02.12.2018
Адрес: Россия
Город: Рязань
Сообщений: 400
Поблагодарил(а): 3,819
Поблагодарили: 6,623

Обновите, пожалуйста, кто-нибудь первую ссылку!!!

А пока вот вам ещё варианты:

Various Artists - Hungarian Noir A Tribute to the Gloomy Sunday (2016)

Треклист:

01. Vocal Sampling - Gloomy Sunday
02. Wazimbo ft. Kakana - Domingo Sombrio
03. Matuto - Gloomy Sunday
04. Manolito Simonet Y Su Trabuco - Triste Domingo
05. Kayah - Czarna Niedziela
06. GOG ft. Pianola - Travessia
07. Glenda Lopez - Gloomy Sunday
08. Chango Spasiuk - Triste Domingo
09. Bambarabanda - Triste Domingo
10. Cimbalomduó - SZormorú Vasárnap
11. Kalmár Pál - Szomorú Vasárnap

bitrate - 320 kbps

https://cloud.mail.ru/public/Ess8/WJ4y1nVT1

За трибьют спасибо Arle-kino

P.S. И ещё сюда загляните - http://shanson-e.tk/forum/showthread...139#post590139
paszek вне форумаЖенщина  
Вверх
Старый 26.09.2017, 03:26   #5
paszek
Старожил
 
Аватар для paszek
 
Группа: Участники
Регистрация: 24.11.2013
Последний визит: 02.12.2018
Адрес: Россия
Город: Рязань
Сообщений: 400
Поблагодарил(а): 3,819
Поблагодарили: 6,623

Gloomy Sunday (Selected Versions) 189 мб

01 - Hal Kemp & His Orchestra - Gloomy Sunday
02 - Damia - Sombre dimanche
03 - Mercedes Simone - Triste Domingo
04 - Paul Robeson - Gloomy Sunday
05 - Artie Shaw Orchestra & Pauline Byrne - Gloomy Sunday
06 - Billie Holiday - Gloomy Sunday
07 - Don Byas - Gloomy Sunday (Remastered)
08 - Page Cavanaugh - Gloomy Sunday
09 - Josh White - Gloomy Sunday
10 - Mel Torme - Gloomy Sunday
11 - Mickey Baker - Gloomy Sunday
12 - Sarah Vaughan - Gloomy Sunday
13 - Dorothy Ashby - Gloomy Sunday
14 - Peter Nero - Gloomy Sunday
15 - Stan Kenton - Gloomy Sunday
16 - Genesis - Gloomy Sunday
17 - Diamanda Galas - Gloomy Sunday
18 - Satan's Cheerleaders - Gloomy Sunday
19 - Satan's Sadists - Gloomy Sunday
20 - Smithereens_ The_ Dinizio & Pat - Gloomy Sunday
21 - Ricky Nelson - Gloomy Sunday (Remastered)
22 - Christine Tobin - Gloomy Sunday
23 - The Singing Loins - Gloomy Sunday
24 - Emilie Autumn - Gloomy Sunday

https://cloud.mail.ru/public/B4oC/rJyCME6RT
paszek вне форумаЖенщина  
Вверх
Старый 27.09.2017, 20:22   #6
pojuella
Старожил
 
Аватар для pojuella
 
Группа: Участники
Регистрация: 25.02.2011
Последний визит: 07.02.2024
Адрес: Белоруссия
Город: Минск
Сообщений: 466
Поблагодарил(а): 935
Поблагодарили: 5,448

Полный список ТЕХ названий, что мне удалось наскрести
отмечу лишь, что на английском -- минимум два текста,
а Priscilla Chan (陈慧娴) поет Gloomy Sunday на китайскои
--------------------
Trauriger Sonntag
Gloomy Sunday
Sombre Dimanche
Domingo triste
Sista söndag
Surullinen sunnuntai
Bela Nedelja
Smutná nedele
Szomorú Vasárnap
In jener Sommernacht
Featiga Sundog
Tužna Je Nedelja
Tužna Nedjelja
Einsamer Sonntag
暗い日曜日 (Kurai Nichiyōbi)
Мрачный воскресный день
Она пред иконой (Ona pred ikonoi)
Öngyilkos vasárnap
청춘예찬 (Ode to Youth)
Chủ Nhật Buồn
__________________
. Благо есть исполнение горсти покоя, паче исполнения двою горстию труда и произволения духа. (Екк. 4.6.)
pojuella вне форумаМужчина  
Вверх
Ответ

Навигация
Вернуться   Музыкальный Огонек > Форум > ОТДЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ > Отдельные песни > Антология популярной песни > На иностранном языке

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.







Текущее время: 06:00. Часовой пояс GMT +4.

    Для правообладателей -Обратная связь    Главная   Форум    Архив    Вверх 

Индекс цитирования Яндекс.Метрика

Copyright ©2004 - 2024, Музыкальный огонек - Русский шансон.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot