Главная Форум Регистрация Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Календарь Правила форума Наше радио

Вернуться   Музыкальный Огонек > СТАРАЯ ПЛАСТИНКА > Борис Котлярчук - окрыленное музыкой слово


Улыбнитесь
Сказка: Жили-были дедушка и бабушка. И была у них курочка Ряба. И снесла курочка яичко, не простое - а золотое... Дедушка удивился. Бабушка тоже удивилась. А петушок не удивился. Он пошел и индюку морду набил.

Ответ
 
Опции темы
Старый 29.07.2012, 06:59   #1
Музыкальный Огонек
Архивариус
 
Аватар для Музыкальный Огонек
 
Группа: Участники
Регистрация: 13.02.2006
Последний визит: 16.04.2016
Сообщений: 1,407
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили: 30,610

Стёпкин чубчик

СТЁПКИН ЧУБЧИК.

Весёлая песенка эта в пору её наивысшей популярности принадлежала к числу труднодоступных для желающих приобрести её в грамзаписи. Это было дитя музыкальной эстрады "русского зарубежья", пластинки с подобными записями продавались на "черном рынке" с соблюдением определённой конспирации и ценились дорого.
Послевоенные годы были наиболее благодатным временем для знакомства с "эмигрантской" песенной продукцией. Демобилизованные военнослужащие завезли из-за рубежа большое количество грампластинок с иноземными наклейками и записями на русском языке, СССР продвинул свои границы на запад за счет бывших "буржуазных" территорий, где также таких пластинок было много. Кроме того, на волне всплеска повышенного интереса к "эмигрантской" песенной эстраде теневые бизнесмены наладили массовое производство кустарных грампластинок на гибких и твердых звуконосителях.
Гибкие одностронние "миньоны" изготавливались из наклеенной на ватман фотоплёнки, на которой рекордером нарезалась звуковая дорожка. Качество звучания было низким, эксплуатация недолгой, но ценились они сравнительно дешево. Позже записи стали делаться на использованных рентгеновских снимках, но это уже имело место накануне сворачивания подпольной пластиночной индустрии.
На шеллачной пластмассе, кроме грампластинок с фирменными наклейками, в рыночном обращении имели хождение диски, наклейки которых не соответствовали фонограммам. Секрет их производства довольно прост: во время "национализации" рижской фирмы грампластинок "Беллаккорд Электро" (в советское время это был рижский завод фирмы "Мелодия") матрицы с записями песен в исполнении Петра Лещенко и Константина Сокольского "уплыли налево", то есть попали в частные руки. Этими матрицами в кустарных условиях было перештамповано несметное количество пластинок с наклейками, соответствующими содержанию дисков, послуживших исходными заготовками. Эти наклейки служили дополнитель¬ным средством конспирации при распространении такой продукции. Качество звучания пластмассовых пластинок было на высшем уровне.



Сокольский


На гибких и твёрдых дисках без опознавательных знаков монопольно звучал голос Петра Лещенко, реже — Константина Сокольского, а поскольку у них частично совпадал и репертуар, их иногда путали друг с другом. Вот преимущественно по таким дискам и произошло знакомство целого поколения эстрадных меломанов с фонограммами этих двух певцов.



Сокольский

Официальная песенная эстрада не могла конкурировать с популярнос¬тью пластинок П.К.Лещенко и К.Т.Сокольского. В результате возглавляемых А.А.Ждановым гонений на музыкальные жанры были расформированы джаз-оркестры, звёзды песенной эстрады или прекращали концертную деятельность, или запели невероятную чушь. Зато резко поднялись в цене напетые на грамзапись советскими эстрадными певцами до и во время войны "старинные новинки".
Среди престижных тогда запрещенных пластинок выделялся фокстрот "Стёпкин чубчик" в исполнении Константина Сокольского не только своей бесхитростной бесшабашностью на темы деревенского быта. В данном единственном из подобных шлягеров лихо прозвучало всем известное, но никог¬да не упоминаемое в грамзаписи слово "самогон" (в песнях Петра Лещенко из весёлых напитков фигурирует водка, вино, шампанское, коньяк Мартель). Песенный сюжет предельно прост, но тем и оригинален. Беззаботный Стёпка жил в деревне, любил играть на гармошке, "девки бегали за ним гурь¬бой", но он придерживался девиза: "девок — к черту, был бы самогон!»
Но вот со временем он женился, остепенился, "ходит скучный", "не вьётся чубчик по ветру", "и не пьёт уж больше самогон". И это незамысловатое житейское повествование сопровождается залихватской фокстротной оркестровкой.
Волею судьбы и случая пишущему эти строки довелось заочно познакомиться и обменяться несколькими письмами с доживавшим в Риге свой век пенсионером Константином Тарасовичем Сокольским (1904-1991). Естественно, темой переписки были напетые им когда-то пластинки. На вопрос о причастности к песенному сочинительству исполняемых песен К.Т.Сокольский ответил, что он является соавтором трёх песен своего репертуара: "Балалайка", "Чайник", "Волшебная ночь". Его участие в творческом процессе заключалось в сочинительстве или переделке текстов. Стихи и музыку трёх песен написал он сам: "Снилось мне", "Играй, цыган", "Стёпкин чубчик". Причем, создание "Стёпкиного чубчика" имеет любопытную историю.
Во время гастролей К.Т.Сокольского в Румынии в 1936 году фирмой грампластинок "Одеон" был объявлен конкурс на "русский фокстрот". Надо отметить, что зарубежные фабриканты охотно записывали на пластинки русскоязычный эстрадный репертуар, на который был гарантирован рынок сбыта среди многочисленной диаспоры. На пластинках стран Европы и США того времени часто встречались записи на русском языке. Крупные фирмы имели филиалы или представителей своих интересов в других странах, с которыми поддерживались деловые взаимоотношения. Так обстояли дела и у французской фирмы "Одеон" в Румынии. Так вот, по условиям конкурса фирмы "Одеон" в текст "русского фокстрота" непременно должны были войти такие "исконно русские" слова, как: "матрёшка", "гармошка", "чубчик", "деревня", "Стёпка" и... "самогон"(!).


Как изложил в своём письме К.Т.Сокольский, "я в шутку решил принять участие в этом конкурсе и написал слова и музыку". Обязательный набор слов был зарифмован в довольно связный текст. Мелодия тоже получилась удачной. "На моё великое удивление, — продолжал К.Т.Сокольский, — моё "творчество" оказалось лучшим и я этот фокстрот напел на том же "Одеоне", а впоследствии — в Риге на "Беллаккорд Электро".


После длительного запрета на фонограммы исполнительского наследия К.Т.Сокольского фирма грампластинок "Мелодия" издала два диска его песен в 1976 и 1990 годах. "Стёпкиного чубчика" там нет. Среди коллекционеров-филофонистов одно время распространялись слухи, что, якобы, фирма "Русский диск" намерена выпустить третий диск фонограмм К.Т.Со¬кольского, куда должен войти и "Стёпкин чубчик". А пока ещё эта песенка пребывает на раритетных пластинках "Одеона", "Беллаккорд Электро" и в магнитофонных записях в качестве экспонатов коллекций любителей «старинных новинок».


Степкин Чубчик


Слова и музыка К.Т.Сокольского

I

На деревне Степка парень жил,
На гармошке он играть любил,
Ну и был же парень удалой,
Девки бегали за ним гурьбой.
А Степка наш, голубчик, забот не знает.
Лишь вьется только чубчик,
Как по деревне он идет.
Ты играй, играй моя гармонь.
Девок – к черту, был бы самогон!

II

Но прошло еще годочков пять,
Степку парня прямо не узнать.
Ходит скучный вночь и по утру,
Уж не вьется чубчик по ветру.
Заброшена гармошка на печке где-то,
Любовь ведь не картошка,
Пропал наш Степочка совсем.
На Матрешке вот женился он,
И не пьет уж больше самогон.

ИСТОЧНИКИ.

1.Санин С. Пленительная власть танго.// Газета "Литературная Россия".-1989. - 27 янв. ( № 4).- С.21
2. Письмо Сокольского К.Т. — Котлярчуку Б.Л. от 9 февр. 1989 .
3.Мангушев М.Котлярчук Б.. Русская эстрада. Константин Сокольский: Каталог-бюллетень "Мелодия".- 1989.- окт.- декаб. (№ 4).- С.52
4.Турчина Т.Захаров А. Танго со старой пластинки.// Газета "Советская молодёжь".- Рига.- 1990.- 6 янв. (№ 5).- С. 4-5


Из письма Дочери Б.Котлярчука - Юлии:
Цитата:
"архивные материалы (письмо и фото) из архива Котлярчука Б.Л.
публикуются впервые специально для Музыкального огонька".
Главы о музыкальном магазине и подпольной грамзаписи в Мариуполе
тоже не было на сайте.Для музыкального магазина я впервые для
вас дала фото пластинок из магазина Гуровича " Лира" Обратите
внимание, есть подпись на конверте.

С уважением - Юля.

__________________
Время - драгоценный подарок, данный нам, чтобы в нем стать умнее, лучше, зрелее и совершеннее. - Томас Манн, 1875-1955, немецкий писатель

Последний раз редактировалось Levoptimist; 30.07.2012 в 07:33.
Музыкальный Огонек вне форумаМужчина  
Вверх
Ответ

Навигация
Вернуться   Музыкальный Огонек > Форум > СТАРАЯ ПЛАСТИНКА > Борис Котлярчук - окрыленное музыкой слово

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.







Текущее время: 22:21. Часовой пояс GMT +4.

    Для правообладателей -Обратная связь    Главная   Форум    Архив    Вверх 

Индекс цитирования Яндекс.Метрика

Copyright ©2004 - 2024, Музыкальный огонек - Русский шансон.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot