Главная Форум Регистрация Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Календарь Правила форума Наше радио

Вернуться   Музыкальный Огонек > РУССКИЙ ШАНСОН, АВТОРСКАЯ, ВОЕННАЯ ПЕСНЯ > Шансон нашей молодости > Неопознанное и поиск


Улыбнитесь
Сказка: Жили-были дедушка и бабушка. И была у них курочка Ряба. И снесла курочка яичко, не простое - а золотое... Дедушка удивился. Бабушка тоже удивилась. А петушок не удивился. Он пошел и индюку морду набил.

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.11.2013, 12:59   #11
aid5264
Старожил
 
Аватар для aid5264
 
Группа: Участники
Регистрация: 01.01.2010
Последний визит: 16.07.2018
Адрес: Россия
Город: Череповец
Сообщений: 286
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили: 8,908

Все ссылки дохлые,кроме поста №10.Поехали сначала.ВИА «Кентавры» -"Paint It Black" 1970 год.
Скрытый текст

Привожу текст, поскольку он не всегда разборчив.

Что будет, если всё окрасить черным цветом?
Машины черные и черные цветы,
Девчонки чёрные на чёрных тротуарах,
Машины чёрные и чёрные мосты-ы-ы-ы-ы.

И все художники картины пишут чёрным,
И музыканты разобрать не могут нот,
Бумага чёрная и чёрные аккорды,
И тайна чёрная по городу идё-о-о-от.

На чёрном небе я не вижу больше солнца,
И солнце черное, и черный небосвод.
И чёрный снег укутал улицы и скверы,
И чёрный дождь с утра по чёрным крышам бьё-о-о-от.


Сергей Гладышев
Скрытый текст


Крек
Скрытый текст


Неизвестный исполнитель
Скрытый текст


1.Рок группа Кам'яний Гість
2.Группа Сутулый Чародей
3.Serpiloff Orchestra & Anton Zamula
4.MAXIMUM - БиС - СУБТИТРА
Залито на Фолдырь
Скрытый текст

Последний раз редактировалось aid5264; 17.08.2014 в 15:33.
aid5264 вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 09.02.2014, 09:52   #12
GRANDROCK
Старожил
 
Аватар для GRANDROCK
 
Группа: Участники
Регистрация: 27.06.2010
Последний визит: 19.03.2024
Адрес: Россия
Город: Подмосковье
Сообщений: 167
Поблагодарил(а): 666
Поблагодарили: 5,823

Paint it black

Это сообщение для тех, кого ещё интересует исполнение песни "Paint it black" из репертуара группы "Роллинг стоунз" на русском языке. У моих знакомых нашлась запись с какой-то из наших репетиций, где мы играем эту песню. У меня этой записи никогда не было, поэтому послушал с любопытством, хотя качеством она не отличается. Там, конечно, текст тоже неполный и слова кое-где перевраны (всё-таки это не концерт, а репетиция), но по-моему, из всего того, что бродит в сети, это наиболее близко к тому, что мы здесь ищем.

Вулкан - Нарисуй это чёрным (Paint it black) [запись с репетиции]

Скрытый текст


Ну а для тех, кто хочет исполнить эту песню самостоятельно, предлагаю полный русский текст.

Paint it Black (Нарисуй это черным)

Что было б, если всё покрасить в чёрный цвет
Машины чёрные, цветов чернее нет
Машины чёрные передо мной плывут
Они меня куда-то манят и зовут

А я всё крашу, крашу, крашу в чёрный цвет
Машины чёрные, цветов чернее нет
И даже дверь и потолок над головой
Хочу не выбелить, а вымазать золой

Красивых девушек увидел я в окно
И улыбнуться им мне было суждено
Но даже девушки небесной красоты
Несли не белые, а чёрные цветы

И солнце тоже стало чёрным от забот
И музыканты разобрать не могут нот
Бумага чёрная – она чернее тьмы
И чёрный снег вдруг выпал посреди зимы

Всё стало чёрным вплоть до самых чёрных дыр
Зачем же в чёрный цвет покрасил я весь мир?
Конечно, в мире много боли, зла и бед
Но есть любовь и есть не только чёрный цвет
GRANDROCK вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 17.08.2014, 15:35   #13
aid5264
Старожил
 
Аватар для aid5264
 
Группа: Участники
Регистрация: 01.01.2010
Последний визит: 16.07.2018
Адрес: Россия
Город: Череповец
Сообщений: 286
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили: 8,908

В 11-й пост добавил еще четыре варианта "Нарисуй это чёрным"

Последний раз редактировалось aid5264; 21.11.2016 в 15:21.
aid5264 вне форумаМужчина  
Вверх
Ответ

Навигация
Вернуться   Музыкальный Огонек > Форум > РУССКИЙ ШАНСОН, АВТОРСКАЯ, ВОЕННАЯ ПЕСНЯ > Шансон нашей молодости > Неопознанное и поиск

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.







Текущее время: 18:32. Часовой пояс GMT +4.

    Для правообладателей -Обратная связь    Главная   Форум    Архив    Вверх 

Индекс цитирования Яндекс.Метрика

Copyright ©2004 - 2024, Музыкальный огонек - Русский шансон.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot