Главная | Форум | Регистрация | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Календарь | Правила форума |
|
Кинохроника и видео Еврейское документальное кино и кинохроника, а также художественное кино еврейского происхождения |
Улыбнитесь |
Чтобы вас не искусали комары - возьмите половинку лимона, бутылку текилы, солоночку соли и не ходите на улицу. |
|
Опции темы |
23.06.2015, 23:26 | #1 |
Ответственный
Группа: Отрезвитель
Регистрация: 18.08.2005
Последний визит: 28.11.2019
Адрес: Israel
Город: Хайфа
Сообщений: 1,063
Поблагодарил(а): 3,203
Поблагодарили: 36,941
|
A Brivele Der Mamen (Письмо от мамы) 1939
A Brivele Der Mamen (Письмо от мамы) 1939
Фильм очень древний. Фильм не реставрировался и качество соответствующее. Звуковая дорожка ужасающая. С звуковой дорожкой я немного поработал, правда качество далеко до идеального, но всё же лучше. Оригинальную дорожку, так же оставил для сравнения. Для тех кто не понимает идиш фильм прошил русскими титрами. |
29.06.2015, 19:31 | #2 |
Старожил
Группа: Участники
Регистрация: 15.08.2009
Последний визит: Сегодня
Сообщений: 186
Поблагодарил(а): 3,984
Поблагодарили: 977
|
Для тех кто не понимает идиш фильм прошил русскими титрами.
Прошу прощения, но я там увидел только английские титры. Я без претензий, русские титры я нашел в сети (даже два варинта), но, может быть, есть смысл подправить. А за релиз - большое спасибо! |