Главная | Форум | Регистрация | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Календарь | Правила форума |
18.06.2015, 20:32 | #11 |
Продвинутый
Группа: Участники
Регистрация: 01.05.2009
Последний визит: Вчера
Сообщений: 1,202
Поблагодарил(а): 8,647
Поблагодарили: 59,860
|
Может кто -то помочь ищу песню Marina кавер-версия на русском языке Поиски в сети не какому, результату не перевели, оказывается эту песню ищут давно на разных сайтах, но предлагают все не то Эмиля Горовца у него голос и тембр не спутаешь с другим исполнителем. если возможно поделитесь, пожалуйста любом из форматов аудио lossless - Mp3.
|
18.06.2015, 21:14 | #12 |
Долгожитель
Группа: Участники
Регистрация: 28.12.2008
Последний визит: Вчера
Сообщений: 607
Поблагодарил(а): 9,340
Поблагодарили: 3,214
|
Да, довольно часто на раздачах указывают исполнителя песни Марина на русском, как Эмиль Горовец. Я с далеких 60-х собираю его записи, дважды посчастливилось побывать на его концертах (в Москве и в Калинине, ныне Тверь), видел его в сборных концертах. Но никогда не слышал, чтобы он исполнял Марину. Не встречал и в записи. Вроде как-то странно, очень популярный шлягер того времени тогда не звучал на русском вообще. Это уже гораздо позднее появилось несколько вариантов.
Последний раз редактировалось стасян; 13.11.2015 в 17:10. |
24.06.2015, 02:36 | #13 | |||||||||||||||||||||||
Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 22.05.2015
Последний визит: 08.04.2021
Адрес: Россия
Город: Калуга
Сообщений: 19
Поблагодарил(а): 68
Поблагодарили: 8
|
Да, Горовец не записывал эту песню. Впрочем, Марину пел К. Вилла. Горовец пел из его репертуара такие песни, как Железная дорога и Мексико. Это были его первые песни на русском языке, которые он записал в 1962 году. В этом году вышел первый гранд на 78 об/мин и стереоминьон (!). А есть в вашей коллекции что-либо редкое из его записей, которых нет в сети? Я постепенно цифрую некоторые его малоизвестные пластинки |
|||||||||||||||||||||||
24.06.2015, 09:56 | #14 |
Долгожитель
Группа: Участники
Регистрация: 28.12.2008
Последний визит: Вчера
Сообщений: 607
Поблагодарил(а): 9,340
Поблагодарили: 3,214
|
Ув. closterium! Спасибо за отклик. Надеюсь, он порадует не только меня, но и многих друзей нашего сайта. Особое спасибо за ссылку на итальянскую песню Последний порт. Классически знакомая мелодия! Очень даже может быть, что её нет в моей коллекции, хотя и слежу за всеми новыми выкладками. Что-то не припомню и Железную дорогу (Мексико, по-моему есть на нашем сайте). К сожалению раритетов у меня нет, пользуюсь только сетью. Поэтому все мы, почитатели таланта Эмиля Горовца, будем признательны Вам за новые находки. Недавно скачал из сети двухсерийный документальный фильм о нашем Карузо "Я был твоим сыном, Россия". Правда, последняя жена певца, присвоившая все права на творчество певца, бесплатно делиться с поклонниками не хочет. Поэтому, вполне вероятно, что очень многие записи, которые могли бы стать поистине народным достоянием, так и останутся у нее за пазухой. Жаль, конечно...
|
24.06.2015, 10:22 | #15 | |||||||||||||||||||||||
Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 22.05.2015
Последний визит: 08.04.2021
Адрес: Россия
Город: Калуга
Сообщений: 19
Поблагодарил(а): 68
Поблагодарили: 8
|
Отчего же, она делится. В группе Эмиля Горовца, вконтакте, размещен ряд аудиозаписей на идиш и русском, предоставленных вдовой певца. Если вы укажете свою почту, я могу выслать вам ряд записей. Да, на канале я планирую постепенно выложить все имеющиеся у меня его 78-оборотные пластинки. Возможно, я и тут сделаю тему с записями. |
|||||||||||||||||||||||
18.07.2015, 12:30 | #16 |
Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 22.05.2015
Последний визит: 08.04.2021
Адрес: Россия
Город: Калуга
Сообщений: 19
Поблагодарил(а): 68
Поблагодарили: 8
|
|
13.11.2015, 14:24 | #17 |
Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 29.05.2011
Последний визит: 13.11.2015
Сообщений: 4
Поблагодарил(а): 1
Поблагодарили: 0
|
Спасибо, cartman730. Действительно, "Ты" это переделанная в твист челентановская "Amami e baciami". Я нашёл уже около четырёхсот пятидесяти оригиналов советских перепевок, теперь и с песней "Ты" наступила ясность.
|
19.11.2015, 23:32 | #18 | |||||||||||||||||||||||
Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 22.05.2015
Последний визит: 08.04.2021
Адрес: Россия
Город: Калуга
Сообщений: 19
Поблагодарил(а): 68
Поблагодарили: 8
|
Скажите, а вы нашли оригинал песни в исполнении Э. Горовца "Город несбывшейся любви"? Я находил только Nicoletta – Je ne pourrai jamais toublier. Есть аранжировка Мориа. Поскольку автором указан Э. Димитров, вероятно существует болгарский первоначальный вариант. |
|||||||||||||||||||||||
20.11.2015, 13:10 | #19 |
Долгожитель
Группа: Участники
Регистрация: 28.12.2008
Последний визит: Вчера
Сообщений: 607
Поблагодарил(а): 9,340
Поблагодарили: 3,214
|
Песен за Плевен
м. Емил Димитров, т. Васил Андреев, ар. Митко Щерев 1970 г Последний раз редактировалось bor3211; 22.11.2015 в 10:48. |
13.12.2015, 23:09 | #20 | |||||||||||||||||||||||
Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 22.05.2015
Последний визит: 08.04.2021
Адрес: Россия
Город: Калуга
Сообщений: 19
Поблагодарил(а): 68
Поблагодарили: 8
|
Спасибо большое! По-хорошему, надо бы собрать все оригиналы зарубежных песен, которые он исполнял. |
|||||||||||||||||||||||