Главная Форум Регистрация Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Календарь Правила форума Наше радио

Вернуться   Музыкальный Огонек > МУЗЫКАЛЬНАЯ ПЛАНЕТА > Еврейское местечко > Мемориал памяти – жертв нацизма


Улыбнитесь
- Алло, это дурдом?
- Нет, это квартира! Хотя, знаете, могу позвать жену или тёщу.

Ответ
 
Опции темы
Старый 18.11.2007, 13:26   #1
Darkman
Любознательный
 
Аватар для Darkman
 
Группа: Участники
Регистрация: 25.11.2006
Последний визит: 19.08.2023
Сообщений: 6,161
Поблагодарил(а): 7,272
Поблагодарили: 100,823

"Hatikva" singing In Bergen-Belsen

A Radio Documentry by BBC reporter Patrick Gordon Walker

Bergen-Belsen concentration camp

Listen to historic recording of a 1945 BBC broadcast from liberated Bergen-Belsen, a Nazi concentration camp, featuring the singing of "Hatikva" by the surviving prisoners.

(Исторические записи 1945 года, "by BBC", из освобождённого Bergen-Belsen, концентрационного лагеря - ...выжившие заключённые поют "Hatikva"... в открытую, совершенно без боязни.. - на немецкой земле в первый раз где то за 10 лет)

... Кто поёт, кто плачет, кто рыдает .. - Очень трогательная запись ... ( вокруг лежат ещё неубранные трупы... хотя 40,000 уже убрали за последние 5 дней )


Bergen-Belsen concentration camp


The Bergen-Belsen Memorial

Source: http://www.isracast.com/Articles/article.aspx?ID=766
(Там играло / играет .. и я от туда это записал)

Ссылки: Мульти-зеркала, inbox.ru, и т.д.
Скрытый текст


Info:

Bergen-Belsen was a Nazi concentration camp in Lower Saxony, southwest of the town of Bergen near Celle. Between 1943 and 1945, an estimated 50,000 people died there, up to 35,000 of them dying of typhus in the first few months of 1945. On April 15, 1945, British forces liberated the Bergen-Belsen concentration camp in northern Germany. Sixty-thousand prisoners were living in the camp when the troops arrived, most of them seriously ill. Thousands more lay dead and unburied on the camp grounds.

BBC reporter Patrick Gordon Walker was among the press corps that entered Bergen-Belsen with the British troops that day. Over the next few weeks, he documented what he saw, recording the first Sabbath ceremony openly conducted on German soil since the beginning of the war, interviewing survivors, and speaking to British Tommies about what they had witnessed at liberation.

One of the people who heard Walker's radio dispatches was soon-to-be-legendary folk-music producer Moe Asch. An engineer at the time at New York radio station WEVD, Asch recorded the shortwave broadcast onto an acetate disc. Decades later, the record was re-discovered at the Smithsonian Institution by historian Henry Sapoznik.

Transcript of the recording:
Цитата:
"PATRICK GORDON WALKER: This is London calling North America.

The day I reached Belsen concentration camp, the fifth day of liberation, was a Friday, the day before the Jewish Sabbath.

Something like half the surviving prisoners at Belsen were Jews, and the Jewish chaplain to the British second army, the Reverend L. H. Hartman, held an eve-of-the-Sabbath service in the open air in the midst of the camp. It was the first Jewish service that many of the men and women present had taken part in for six years. And Probably the first Jewish service held on German soil in absolute security and without fear for a decade.

Around us lay the corpses that there had not been time to clear away, even after five days. Forty thousand or more had been cleared, but there were still one or two thousand around, and people were still lying down and dying in broad daylight in front of our eyes. This was the background to this open-air Jewish service.

During the service, the few hundred people gathered together were sobbing openly, with joy of their liberation and with sorrow of the memory of their parents and brothers and sisters that had been taken from them and gassed and burned.

These people knew they were being recorded. They wanted the world to hear their voice. They made a tremendous effort, which quite exhausted them. Listen:

Singing of "Hatikvah."

L.H. HARTMAN: The children of Israel still liveth!"

__________________

Последний раз редактировалось Darkman; 16.12.2009 в 00:31.
Darkman вне форумаМужчина  
Вверх
Ответ

Навигация
Вернуться   Музыкальный Огонек > Форум > МУЗЫКАЛЬНАЯ ПЛАНЕТА > Еврейское местечко > Мемориал памяти – жертв нацизма

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.







Текущее время: 22:48. Часовой пояс GMT +4.

    Для правообладателей -Обратная связь    Главная   Форум    Архив    Вверх 

Индекс цитирования Яндекс.Метрика

Copyright ©2004 - 2024, Музыкальный огонек - Русский шансон.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot