Главная Форум Регистрация Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Календарь Правила форума Наше радио

Вернуться   Музыкальный Огонек > ОТДЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ > Отдельные песни > Еврейские, ивритские песни

Еврейские, ивритские песни Отдельные песни на идиш, еврейские песни на русском языке, а также на иврите


Улыбнитесь
Сказка: Жили-были дедушка и бабушка. И была у них курочка Ряба. И снесла курочка яичко, не простое - а золотое... Дедушка удивился. Бабушка тоже удивилась. А петушок не удивился. Он пошел и индюку морду набил.

Ответ
 
Опции темы
Старый 02.05.2007, 05:15   #1
Darkman
Любознательный
 
Аватар для Darkman
 
Группа: Участники
Регистрация: 25.11.2006
Последний визит: 19.08.2023
Сообщений: 6,161
Поблагодарил(а): 7,272
Поблагодарили: 100,823

Helmut Lotti: Нечто

оригинально, by helpnik...

--------------------------------

Это "нечто" называется "Lutshje bulo" (из альбома Хельмута Лотти From Russia with Love, 2005) и исполнено на украинском. Но почему-то запев сильно напоминает мне идишскую Jo, majn libe tochter, а припев - украинскую Ты ж мене пидманула. Или это у меня глюки начались?


Ссылка:
Ссылка на данный момент НЕ рабочая, СОРРИ....

Но скачать весь альбом .. по прежднему можно тут:

http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=21250 - Helmut Lotti - From Russia with Love (2005) (320 kbps)

Последний раз редактировалось Darkman; 21.12.2009 в 23:45.
Darkman вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 02.05.2007, 16:15   #2
Isabella
Неугомонная
 
Аватар для Isabella
 
Группа: Администраторы
Регистрация: 19.10.2004
Адрес: Israel
Город: Netanya
Сообщений: 3,648
Поблагодарил(а): 3,759
Поблагодарили: 215,610
Отправить сообщение для Isabella с помощью ICQ

Действительно смешение еврейской Ё майн либе тохтер и украинской Ты ж мене пидманула, и смесь эта таки удалась на славу.
__________________

Если какая-то ссылка в моем релизе не работает, просьба писать мне личное сообщение!!!
Isabella вне форумаЖенщина  
Вверх
Старый 02.05.2007, 19:17   #3
grgr
Долгожитель
 
Аватар для grgr
 
Группа: Участники
Регистрация: 18.02.2007
Последний визит: 02.02.2024
Сообщений: 736
Поблагодарил(а): 299
Поблагодарили: 4,194

люблю коктэйли... щя спробую...

grgr вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 03.05.2007, 01:19   #4
grgr
Долгожитель
 
Аватар для grgr
 
Группа: Участники
Регистрация: 18.02.2007
Последний визит: 02.02.2024
Сообщений: 736
Поблагодарил(а): 299
Поблагодарили: 4,194

забавно

особенно в контексте "фром раша" и на фоне крестов

ощущение...

как если бы вместо заказанной "солянки сборной" принесли юх з галушкамы???



ЗЫ
но учитывая, хто автор этой самой тохтэр , "ответ" будет страшен

ЗЗЫ
ой, споюююю ...
grgr вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 04.05.2007, 15:52   #5
grgr
Долгожитель
 
Аватар для grgr
 
Группа: Участники
Регистрация: 18.02.2007
Последний визит: 02.02.2024
Сообщений: 736
Поблагодарил(а): 299
Поблагодарили: 4,194

тип-типа...

типа, эпиграф

Цитата:
Слушайте, что я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: "Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты". Правда, хорошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин. Такой удар со стороны классика! А?

типа, факт на...

Цитата:
Title: Yo Mayn Tayere Tokhter
On album: Salomon Klezmorim Yiddish music traditional & contemporary
Author: Ellstein, Abe
Artist: Salomon Klezmorim
Clarinet: Salomon, Marcel
Accordion: von Tol, Theo
First line: Mama, meg ikh geyn shpatsirn, yo mayn libe tokhter,
Track comment: Recorded as title "Di Yiddishe Tokhter"- with Ukrainian Dances

типа, все уже украдено до нас?
grgr вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 04.05.2007, 23:25   #6
helpnikspb
Старожил
 
Аватар для helpnikspb
 
Группа: Отрезвитель
Регистрация: 20.09.2006
Последний визит: 17.08.2009
Адрес: Russia
Город: St Petersburg
Сообщений: 305
Поблагодарил(а): 6,336
Поблагодарили: 18,597

Таки всё?! Да нет, тут красть - не перекрасть.
А про Абу Эльштейна можно, папарацци Вы наш?
helpnikspb вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 05.05.2007, 01:23   #7
grgr
Долгожитель
 
Аватар для grgr
 
Группа: Участники
Регистрация: 18.02.2007
Последний визит: 02.02.2024
Сообщений: 736
Поблагодарил(а): 299
Поблагодарили: 4,194

Цитата:
Сообщение от helpnikspb
А про Абу Эльштейна можно, папарацци Вы наш?

чего ж нельзя?

во-первых , спасибо Доброй Посетительнице , можно или просто почитать



или с прослушкой

Скрытый текст




Цитата:
Таки всё?! Да нет, тут красть - не перекрасть.

во-вторых, таки да



ЗЫ
а в-третьих, то ли времена другие были? то ли - люди? но никто никаких скандалов по поводу явного? случайного? заимствования не устраивал

и - слава богу?

grgr вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 05.05.2007, 02:19   #8
grgr
Долгожитель
 
Аватар для grgr
 
Группа: Участники
Регистрация: 18.02.2007
Последний визит: 02.02.2024
Сообщений: 736
Поблагодарил(а): 299
Поблагодарили: 4,194

склероз...

Рацци велел привет передать.

даже два!

Скрытый текст
grgr вне форумаМужчина  
Вверх
Ответ

Навигация
Вернуться   Музыкальный Огонек > Форум > ОТДЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ > Отдельные песни > Еврейские, ивритские песни

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.







Текущее время: 16:07. Часовой пояс GMT +4.

    Для правообладателей -Обратная связь    Главная   Форум    Архив    Вверх 

Индекс цитирования Яндекс.Метрика

Copyright ©2004 - 2024, Музыкальный огонек - Русский шансон.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot