Главная | Форум | Регистрация | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Календарь | Правила форума |
|
Еврейские, ивритские песни Отдельные песни на идиш, еврейские песни на русском языке, а также на иврите |
Улыбнитесь |
Сказка: Жили-были дедушка и бабушка. И была у них курочка Ряба. И снесла курочка яичко, не простое - а золотое... Дедушка удивился. Бабушка тоже удивилась. А петушок не удивился. Он пошел и индюку морду набил. |
|
Опции темы |
02.05.2007, 05:15 | #1 |
Любознательный
Группа: Участники
Регистрация: 25.11.2006
Последний визит: 19.08.2023
Сообщений: 6,161
Поблагодарил(а): 7,272
Поблагодарили: 100,823
|
Helmut Lotti: Нечто
оригинально, by helpnik...
-------------------------------- Это "нечто" называется "Lutshje bulo" (из альбома Хельмута Лотти From Russia with Love, 2005) и исполнено на украинском. Но почему-то запев сильно напоминает мне идишскую Jo, majn libe tochter, а припев - украинскую Ты ж мене пидманула. Или это у меня глюки начались? Ссылка: Ссылка на данный момент НЕ рабочая, СОРРИ.... Но скачать весь альбом .. по прежднему можно тут: http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=21250 - Helmut Lotti - From Russia with Love (2005) (320 kbps) Последний раз редактировалось Darkman; 21.12.2009 в 23:45. |
02.05.2007, 16:15 | #2 |
Неугомонная
Группа: Администраторы
Регистрация: 19.10.2004
Адрес: Israel
Город: Netanya
Сообщений: 3,648
Поблагодарил(а): 3,759
Поблагодарили: 215,610
|
Действительно смешение еврейской Ё майн либе тохтер и украинской Ты ж мене пидманула, и смесь эта таки удалась на славу.
__________________
Если какая-то ссылка в моем релизе не работает, просьба писать мне личное сообщение!!! |
02.05.2007, 19:17 | #3 |
Долгожитель
Группа: Участники
Регистрация: 18.02.2007
Последний визит: 02.02.2024
Сообщений: 736
Поблагодарил(а): 299
Поблагодарили: 4,194
|
люблю коктэйли... щя спробую...
|
03.05.2007, 01:19 | #4 |
Долгожитель
Группа: Участники
Регистрация: 18.02.2007
Последний визит: 02.02.2024
Сообщений: 736
Поблагодарил(а): 299
Поблагодарили: 4,194
|
забавно
особенно в контексте "фром раша" и на фоне крестов ощущение... как если бы вместо заказанной "солянки сборной" принесли юх з галушкамы??? ЗЫ но учитывая, хто автор этой самой тохтэр , "ответ" будет страшен ЗЗЫ ой, споюююю ... |
04.05.2007, 15:52 | #5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Долгожитель
Группа: Участники
Регистрация: 18.02.2007
Последний визит: 02.02.2024
Сообщений: 736
Поблагодарил(а): 299
Поблагодарили: 4,194
|
тип-типа...
типа, эпиграф
типа,
типа, все уже украдено до нас? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
04.05.2007, 23:25 | #6 |
Старожил
Группа: Отрезвитель
Регистрация: 20.09.2006
Последний визит: 17.08.2009
Адрес: Russia
Город: St Petersburg
Сообщений: 305
Поблагодарил(а): 6,336
Поблагодарили: 18,597
|
Таки всё?! Да нет, тут красть - не перекрасть.
А про Абу Эльштейна можно, папарацци Вы наш? |
05.05.2007, 01:23 | #7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Долгожитель
Группа: Участники
Регистрация: 18.02.2007
Последний визит: 02.02.2024
Сообщений: 736
Поблагодарил(а): 299
Поблагодарили: 4,194
|
чего ж нельзя? во-первых , спасибо Доброй Посетительнице , можно или просто почитать или с прослушкой
во-вторых, таки да ЗЫ а в-третьих, то ли времена другие были? то ли - люди? но никто никаких скандалов по поводу явного? случайного? заимствования не устраивал и - слава богу? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
05.05.2007, 02:19 | #8 |
Долгожитель
Группа: Участники
Регистрация: 18.02.2007
Последний визит: 02.02.2024
Сообщений: 736
Поблагодарил(а): 299
Поблагодарили: 4,194
|
склероз...
Рацци велел привет передать. даже два! |