Главная Форум Регистрация Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Календарь Правила форума Наше радио

Вернуться   Музыкальный Огонек > СТАРАЯ ПЛАСТИНКА > Сборники > Перепевки

Перепевки Иностранные песни, переведенные на русский язык и наоборот


Улыбнитесь
Чтобы вас не искусали комары - возьмите половинку лимона, бутылку текилы, солоночку соли и не ходите на улицу.

Ответ
 
Опции темы
Старый 30.10.2011, 16:42   #1
gitarist
Знающий
 
Аватар для gitarist
 
Группа: Отрезвитель
Регистрация: 11.07.2008
Последний визит: 06.08.2021
Адрес: Germany
Сообщений: 1,941
Поблагодарил(а): 365
Поблагодарили: 155,731

Кавер версии хитов 20 столетия (на разных языках) (Часть 3) (2011) (Разное)



Сборник: Кавер версии хитов 20 столетия (на разных языках) (Часть 3)
Год выпуска: 2011
Жанр: Разное
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 101,74 мб
Язык релиза: Разный


Содержание:

01 Gilla - Rasputin (на немецком яз)
02 Rein Mercha - Let's Twist Again (на английском яз)
03 Silvia - You`re A Woman (на немецком яз)
04 David Eshet - Shpil Andrushia (Андрюша) (на идиш)
05 Лариса Мондрус - Der bose Wolf geht um (Купите бублички) (на немецком яз)
06 Marie Laforet - La voix du silence (The Sound Of Silence) (на французском яз)
07 Didi and His ABS-Boys - Nicht Eine Mark (Can't Buy Me Love) (на немецком яз)
08 Maduar - Hafanana (язык шангана)
09 Лариса Мондрус - Ach wie eintonig klingt mir das Glockchen (Однозвучно звенит колокольчик) (на немецком яз)
10 Gianni Morandi - Piu Voce Che Silencio (El Condor Pasa) (на итальянском яз)
11 Didi and His ABS-Boys - Ja, Das Hatt' Ich Wiessen Mussen (I Should Have Known Betler) (на немецком яз)
12 Francis Lemarque - Le Temps du muguet (Подмосковные Вечера) (на французском яз)
13 Rex Gildo - Kuusse von dir (Save Your Kisses For Me) (на немецком яз)
14 Эдита Пьеха - Ivan, Boris et moi (на французском яз)
15 Didi and His ABS-Boys - Schliess Die Augen (All My Lovin') (на немецком яз)
16 Marc Almond - Friendship (Дружба) (на английском яз)
17 Gisela Stern - Yes Sir, I Can Boogie (на немецком яз)
18 Marie Laforet - La Flute Magique (El Condor Pasa) (на французском яз)
19 Yves Montand - Joli mai (Одинокая Гармонь) (на французском яз)
20 Коногон (на китайском яз)
21 Шауль Резник - Три танкиста (на иврите)
22 Lino Moreno - Mandy (на немецком яз)
23 ВИА ''Pитм'' - Стоп, стоп музыка (Stop the music) (на русском яз)
24 Joe Dassin - L'Amerique (Yellow River) (на французском яз)
25 ВИА ''Добры молодцы'' - Золотой Рассвет (Freedom Come, Freedom Go) (на русском яз)


Комментарий к релизу:

Тут первая часть: http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=131680

Тут вторая часть: http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=131926




Залито на multiupload


Скрытый текст





Прямая ссылка на Мегу

Скрытый текст


Ссылка на Народ

Скрытый текст

Последний раз редактировалось boikov; 10.02.2012 в 00:39.
gitarist вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 10.11.2011, 18:23   #2
pojuella
Старожил
 
Аватар для pojuella
 
Группа: Участники
Регистрация: 25.02.2011
Последний визит: 07.02.2024
Адрес: Белоруссия
Город: Минск
Сообщений: 466
Поблагодарил(а): 935
Поблагодарили: 5,448

Большое спасибо за ВСЕ, но пишу в надежде, что Вы подскажете, где скачать
альбом "... Wo fern die Wolga rauscht" в исполнении Л.Мондрус (Larissa)
Буду очень благодарен...
__________________
. Благо есть исполнение горсти покоя, паче исполнения двою горстию труда и произволения духа. (Екк. 4.6.)

Последний раз редактировалось pojuella; 10.11.2011 в 18:29.
pojuella вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 12.01.2012, 10:44   #3
doktor
Пользователь
 
Аватар для doktor
 
Группа: Участники
Регистрация: 26.01.2007
Последний визит: 09.03.2021
Сообщений: 45
Поблагодарил(а): 1,530
Поблагодарили: 18

Спасибо!!
doktor вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 10.02.2012, 00:41   #4
gitarist
Знающий
 
Аватар для gitarist
 
Группа: Отрезвитель
Регистрация: 11.07.2008
Последний визит: 06.08.2021
Адрес: Germany
Сообщений: 1,941
Поблагодарил(а): 365
Поблагодарили: 155,731

Добавлена ссылка на Народ.
gitarist вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 05.03.2012, 18:59   #5
bbullddozzerr
Новичок
 
Аватар для bbullddozzerr
 
Группа: Участники
Регистрация: 19.12.2011
Последний визит: 02.06.2016
Сообщений: 1
Поблагодарил(а): 24
Поблагодарили: 0

Цитата:
Сообщение от gitarist
Добавлена ссылка на Народ.

По ссылке на Народе требуется пароль
bbullddozzerr вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 06.08.2012, 13:42   #6
Gudok
Пользователь
 
Аватар для Gudok
 
Группа: Участники
Регистрация: 05.06.2010
Последний визит: 06.03.2017
Сообщений: 88
Поблагодарил(а): 162
Поблагодарили: 384

Пост-Мост vs Uriah Heep
Gudok вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 04.04.2013, 00:02   #7
triplex69
Нарушитель
 
Аватар для triplex69
 
Группа: Read Only
Регистрация: 20.03.2011
Последний визит: 15.03.2016
Адрес: Латвия
Сообщений: 1,908
Поблагодарил(а): 6,336
Поблагодарили: 80,276

Обновлённая ссылка
Скрытый текст
triplex69 вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 05.10.2013, 22:20   #8
polsaf
Пользователь
 
Аватар для polsaf
 
Группа: Участники
Регистрация: 18.09.2011
Последний визит: 19.12.2023
Адрес: Россия
Город: Белый
Сообщений: 33
Поблагодарил(а): 2,794
Поблагодарили: 22

Спасибо за альбомы
polsaf вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 06.05.2022, 15:10   #9
АндрейЧиж
Заслуженный
 
Аватар для АндрейЧиж
 
Группа: Участники
Регистрация: 03.09.2012
Последний визит: Сегодня
Адрес: россия
Город: рыбинск
Сообщений: 4,632
Поблагодарил(а): 9,923
Поблагодарили: 107,018

01 Gilla - Rasputin (на немецком яз)
02 Rein Mercha - Let's Twist Again (на английском яз)
03 Silvia - You`re A Woman (на немецком яз)
04 David Eshet - Shpil Andrushia (Андрюша) (на идиш)
05 Лариса Мондрус - Der bose Wolf geht um (Купите бублички) (на немецком яз)
06 Marie Laforet - La voix du silence (The Sound Of Silence) (на французском яз)
07 Didi and His ABS-Boys - Nicht Eine Mark (Can't Buy Me Love) (на немецком яз)
08 Maduar - Hafanana (язык шангана)
09 Лариса Мондрус - Ach wie eintonig klingt mir das Glockchen (Однозвучно звенит колокольчик) (на немецком яз)
10 Gianni Morandi - Piu Voce Che Silencio (El Condor Pasa) (на итальянском яз)
11 Didi and His ABS-Boys - Ja, Das Hatt' Ich Wiessen Mussen (I Should Have Known Betler) (на немецком яз)
12 Francis Lemarque - Le Temps du muguet (Подмосковные Вечера) (на французском яз)
13 Rex Gildo - Kuusse von dir (Save Your Kisses For Me) (на немецком яз)
14 Эдита Пьеха - Ivan, Boris et moi (на французском яз)
15 Didi and His ABS-Boys - Schliess Die Augen (All My Lovin') (на немецком яз)
16 Marc Almond - Friendship (Дружба) (на английском яз)
17 Gisela Stern - Yes Sir, I Can Boogie (на немецком яз)
18 Marie Laforet - La Flute Magique (El Condor Pasa) (на французском яз)
19 Yves Montand - Joli mai (Одинокая Гармонь) (на французском яз)
20 Коногон (на китайском яз)
21 Шауль Резник - Три танкиста (на иврите)
Lino Moreno - Questo Grande Amore
23 ВИА ''Pитм'' - Стоп, стоп музыка (Stop the music) (на русском яз)
24 Joe Dassin - L'Amerique (Yellow River) (на французском яз)
25 ВИА ''Добры молодцы'' - Золотой Рассвет (Freedom Come, Freedom Go) (на русском яз)
Скрытый текст

обновил
АндрейЧиж вне форумаМужчина  
Вверх
Ответ

Навигация
Вернуться   Музыкальный Огонек > Форум > СТАРАЯ ПЛАСТИНКА > Сборники > Перепевки

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.







Текущее время: 15:33. Часовой пояс GMT +4.

    Для правообладателей -Обратная связь    Главная   Форум    Архив    Вверх 

Индекс цитирования Яндекс.Метрика

Copyright ©2004 - 2024, Музыкальный огонек - Русский шансон.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot