Главная | Форум | Регистрация | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Календарь | Правила форума |
|
Улыбнитесь |
- Алло, это дурдом? - Нет, это квартира! Хотя, знаете, могу позвать жену или тёщу. |
|
Опции темы |
08.06.2007, 12:41 | #1 |
Любознательный
Группа: Участники
Регистрация: 25.11.2006
Последний визит: 19.08.2023
Сообщений: 6,161
Поблагодарил(а): 7,272
Поблагодарили: 100,823
|
песня на Yiddish - про Полтаву .. Любаву (..или подобное)?
Кто нибудь.. grgr может!
А не знаете ли вы песню.. я помню дедушка/бабушка пели ещё .. что то подобное вот этому ( и это не точный уверен текст .. и должно думаю быть на идише .. а не смешанный с русским) Что то вот так в одном из куплетов (или в припеве может) - "От Полтавы до Любавы "из а гройсэ вэу" .. на-на-на-на .. на-на-на-на и больше слов не знаю я"((((( ---> хехе |
08.06.2007, 17:15 | #2 | |||||||||||||||||||||||
Долгожитель
Группа: Участники
Регистрация: 18.02.2007
Последний визит: 02.02.2024
Сообщений: 736
Поблагодарил(а): 299
Поблагодарили: 4,194
|
может, патамушта зна-ает |
|||||||||||||||||||||||
08.06.2007, 17:55 | #3 |
Любознательный
Группа: Участники
Регистрация: 25.11.2006
Последний визит: 19.08.2023
Сообщений: 6,161
Поблагодарил(а): 7,272
Поблагодарили: 100,823
|
Я тут говорил .. что про Freedman знаю..
Блин.. нечайно ЭТОТ пост стёр Последний раз редактировалось Darkman; 10.06.2007 в 04:57. |
10.06.2007, 04:54 | #4 |
Любознательный
Группа: Участники
Регистрация: 25.11.2006
Последний визит: 19.08.2023
Сообщений: 6,161
Поблагодарил(а): 7,272
Поблагодарили: 100,823
|
хехе.. нашёл кассету / плёнку с 1980 года наверное .. или с 1979-го .. или подобное .. где мой дед пел пару куплетов этой песни)))))
Кое какой прогресс.. и щас тороплюсь.. и возможно некоторые слова неправильно .. услышаны.. или написаны тут.. но примерно вот так он пел: Вус мир зэнэн зэнэн мир обо идн зэнэн мир Вус мир тием тием мир обо мис хо тием мир (.. мис хо - не уверен если то он так сказал, а "тием" возможно и "тиям" было) (потом спел тоже самое только не словами .. а "нана нана и ляля ляля"(ми))))) а потом типа другой куплет: Цын Полтавы без Любавы из а ватэ вэй ( .. а может и "цим" вместо "цын" .. и "биз" вместо "без" ..а может "вотэ" или подобное вместо "ватэ") Вэйр мир зэнэ зэнэ мир .."нана нанэ" зэнэ мир ("Вэйр" не уверен если то так.. и "зэнэ" уже тоже не уверен тут.. а "нана нанэ" - хехе.. он там что то пошутил типа и начал смеяЦЦа .. так что я не разобрал вообще.. и просто вставил "нана нанэ" ))))) P.S. Так же уверен что иногда пел: "Цын Полтавы без Любавы из а гройсэ вэй" (вместо "ватэ вэй") Any idea? .. Did it help? .. / Эта инфа помогла можэ? .. grgr, что скажешь? ...helpnik ----> HELP (hehe))))) Последний раз редактировалось Darkman; 10.06.2007 в 05:31. |
10.06.2007, 11:36 | #5 |
Любознательный
Группа: Участники
Регистрация: 25.11.2006
Последний визит: 19.08.2023
Сообщений: 6,161
Поблагодарил(а): 7,272
Поблагодарили: 100,823
|
хехе... - вы ещё услышите (в ближайшем будущем) эти куплеты в исполнение моего деда))))
Я взял магнитофон .. и подсоединил его сюда.. - и вставил кассету .. и .. правильно всё присоединил сразу)))) И оно .. - короче можно записывать уже))) Можно делать теперь RIP из cassette ))) Но.. касету с дедом.. я не привёз.. Думал в карман положил.. а оказываеЦЦа нет.. там оставил... - так что только через несколько дней удасЦЦа её взять теперь (специально ехать туда не охота))) Но я взял всё же (до того в карман положил))) - пару касет еврейской музыки.. (кацца записанные мной несколько лет тому назад с касет на касету .. но с оригианальных касет кацца))) Так что ими пока побалуюсь немного .. их "рипану" может)))) а деда потом... Helpnik.. - я помню ты раньше вроде что то "рипал" с касет... Пару советов может: 1. Я буду то делать с "Audacity" программой.. (но то не имеет значения в принципе.. - просто там уже делал.. и вроде ОК выходит) .. так оно записывает в самый чистый звук там ... в Wave .. так я так и оставлю.. а потом когда "exporting" делать буду.. - то я собираюсь то в mp3 (320) сделать.. .. Считаешь что то ОК? Я уже кое что "рипанул" .. но там была ситуация другая - типа с Интернета.. там в некоторых местах музыка играет.. песни.. и я их от туда "рипанул" .. но там я не делал "exporting" в 320 .. а в 128, 160 и 192... и потом стал в 192 делать.. (хотя может в 128, в 160 и не хуже было бы .. именно от туда.. с интернета)... Но тут ситуация другая.. - тут хоть и не оригинальные касеты .. а записанные.. но всё же записанные с оригинальных касет .. и вроде звучат ОК.... Так что поэтому и собираюсь попробовать уже в 320 их рипануть... Как считаешь.. Правильно думаю? 2. .. То типа с касеты записанно .. и я собираюсь то записать как одну запись / с одной кассеты.. а не по индивидуальным песням (.. или может в двух длинных записях.. - типа "Side A" - одна запись .. а "Side B" - 2ая запись... .. в 320 Думаю что будет ОК.. - я видел другие иногда так делают... когда "рипают" с касет или пластинок... - как считаешь? .. ОК думаешь будет? я думаю что да Вот такие пироги назревают на горизонте скоро.... (или даже может быть вишни)))) |
10.06.2007, 13:41 | #6 |
Старожил
Группа: Отрезвитель
Регистрация: 20.09.2006
Последний визит: 17.08.2009
Адрес: Russia
Город: St Petersburg
Сообщений: 305
Поблагодарил(а): 6,336
Поблагодарили: 18,597
|
И я думаю, что да. Давай деда!
|
11.06.2007, 08:19 | #7 |
Любознательный
Группа: Участники
Регистрация: 25.11.2006
Последний визит: 19.08.2023
Сообщений: 6,161
Поблагодарил(а): 7,272
Поблагодарили: 100,823
|
Дед будет ОЧЕНЬ скоро.. хехе - ..возможно уже даже сегодня .. или завтра.. (не знаю по вашему времени.. или понашему.. - оно уже всё перемешалось в одно .. типа в целое))))
Так получилось щас.. что я оказался "тут" опять (или "там" опять) .. но то не важно "где я" .. а важно.. что касета с дедом уже у меня в кармане.. (так что уже не забуду её))) .. и где то скажем через часов 12 .. - я буду обратно "там" (или "тут" - не важно короче)))) .. - и тогда смогу "рипануть" деда сюды)))) Дед поёт .. а баба подпевает там.. Они не хотели записываЦЦа.. но я .. "момзер" .. хехе - их всё равно типа)))) Там у меня не только они.. да и немного другого.. балованья разные.. - я (главно-командущий у микрофона моего магнитофона.. portable "Весна" кацца.. - что мама подарила кацца на день рождения типа.. двоюродная сестра младшая.. сын мачехи от предыдущего её брака... 1/2 сестра))), отец, дед, баба.. мачеха.. весело короче))))) Но "рипануть" , пока по крайней мере, я собираюсь только пения деда там.... остальное же.. нужно будет внимательно послушать.. и разобраЦца что там и как.. Блин.. я там подросток был.. хулиган типа... правда не шибко различный от настоящего времени типа)))) |
12.06.2007, 12:55 | #8 | |||||||||||||||||||
Любознательный
Группа: Участники
Регистрация: 25.11.2006
Последний визит: 19.08.2023
Сообщений: 6,161
Поблагодарил(а): 7,272
Поблагодарили: 100,823
|
А возможно он пел Фын Полтавы (а не Цын) Короче вот обещанный "дед": --- P.S.. хехе - кстате у меня уже есть в .mp3 весь этот "концерт"/"спектакль".. типа 25 минутный.. я главный диктор у микрофона в основном..там ещё с приёмника.. с Голоса Америки ... какая то музыка выскакивает иногда .. секундами... - видимо лепил прямо на ту плёнку этот концерт)))) (Но немного неудобно выкладывать тут.. в открытую.. хехе - дури разной там полно))) .. Эх молодость.. были времена!))) Последний раз редактировалось Darkman; 15.05.2011 в 03:15. |
|||||||||||||||||||
13.06.2007, 22:33 | #9 |
Любознательный
Группа: Участники
Регистрация: 25.11.2006
Последний визит: 19.08.2023
Сообщений: 6,161
Поблагодарил(а): 7,272
Поблагодарили: 100,823
|
helpnik.. - хехе - "деда, деда" .. "даёшь стране угля" .. - а до сих пор не послухал??
|
14.06.2007, 21:24 | #10 |
Любознательный
Группа: Участники
Регистрация: 25.11.2006
Последний визит: 19.08.2023
Сообщений: 6,161
Поблагодарил(а): 7,272
Поблагодарили: 100,823
|
grgr..
Ты ещё не послухал? Мне интерсно если ты знаешь что это за песня.. (где Полтава / Любава упоминаеЦЦа)))) |