Главная Форум Регистрация Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Календарь Правила форума Наше радио

Вернуться   Музыкальный Огонек > ОТДЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ > Отдельные песни > Антология популярной песни > На иностранном языке


Улыбнитесь
- Ты где был? Я весь день звонил тебе на сотовый, а он всё "вне зоны доступа".
- А… Я просто телефон ношу завернутым в фольгу, чтобы он своим излучением мне на мозг не действовал!
- Мда… Ну, что сказать… Поздно ты стал телефон в фольгу заворачивать.

Ответ
 
Опции темы
Старый 11.11.2009, 16:07   #1
gitarist
Знающий
 
Аватар для gitarist
 
Группа: Отрезвитель
Регистрация: 11.07.2008
Последний визит: 31.12.2012
Адрес: Germany
Сообщений: 1,952
Поблагодарил(а): 369
Поблагодарили: 149,624

Антология одной песни - Venus (Шизгара) (Разное)



Исполнитель: Антология одной песни
Альбом: Venus (Шизгара)
Жанр: Поп
Формат: MP3
Качество: Разное
Размер архива: 127,64 мб


Содержание:

01 Shocking blue
02 ВИА Здравствуй песня
03 Неизвестный
04 Lili Ivanova (на болгарском яз)
05 Ранетки
06 Ровесник (на русском яз)
07 Весёлые картинки
08 Lec'onok
09 Монгол Шуудан (на русском яз)
10 Роман Барсуков и Сливки
11 BANANARAMA
12 Алёна м Кристина Маликовы
13 SKANDAL
14 Orquestre Veve (на французском яз)
15 ELIKS
16 Mariska Veres
17 Tequila
18 SVOБOДA (на украинском яз)
19 She-Male
20 Доктор Ватсон (на русском яз)
21 SMILE (demo)
22 Кристалл-Балалайка
23 Пiкардiйска терцiя (на украинском яз)
24 НЭП
25 Ришельевский лицей (на русском яз)
26 Серафима
27 Dancelife's
28 Хор Турецкого
29 Akvamarin
30 Русское банджо (инструментал)


Если советского меломана спросить, что такое "Шизгара", он уверенно скажет, что это песня, песня группы SHOCKING BLUE. И ничего, что такого слова ни в названии, ни в тексте песни на самом деле нет. "Шизгара" – это слуховой обман, искаженная славянским ухом английская строчка "She’s got it". Настоящее название песни – "Venus" ("Венера"), и поется в ней о всесильной власти женского начала, которое всегда "получит свое".

Венера (Перевод И. Мостицкого)

Богиня на вершине горы
Горела как серебряное пламя
Идеал красоты и любви
А звали ее Венерой

Она добилась своего
Да, детка, она добилась своего
Ну а я твоя Венера
Я твой огонь твоего желания

Ее оружием были кристальные глаза
Делающие каждого мужчину мужчиной
Как смоль она была черна
Получив то, чего не было ни у кого

Она добилась своего
Да, детка, она добилась своего
Ну а я твоя Венера
Я твой огонь твоего желания

Пела Venus - “Шизгару” солистка “Шокинг Блю” Маришка Верес, волоокая черноволосая красавица цыганско-мадьярско-немецких кровей. Пишут, что не то отец, не то мать ее (а может, оба) были скрипачами цыганского оркестра, а Маришка пела с ними. Пока автор всех хитов “Шокинг Блю” Робби ван Левен не подсмотрел ее в совершенно неизвестном коллективе Bumble Bees. Собственно, с этого и начинается настоящая история “Шокинг Блю”: электрический голос Маришки стал визитной карточкой группы.
Venus в 1970 году возглавила хит-парад США, войдя в пятерку лучших альбомов Великобритании, где своих рок-звезд было пруд пруди. За “Венерой” последовали удачные альбомы Mighty Joe и The Third Album, где была куча фирменных хитов “Шокинг Блю”, включая знаменитую Never Marrt a Railroad Man - “Не выходи замуж за железнодорожника”, а также Love Buzz, не без восторга переигранная позже начинающей “Нирваной”.

Но знаком эпохи стала только “Шизгара”.

Как часто бывает, “Шокинг Блю” развалили внутренние дрязги, и очень скоро Маришка Верес начала сольную карьеру, не достигнув дажей сотой доли успеха, выпавшего на долю “Шокинг Блю”. В последний год своей жизни она отошла от музыки, сосредоточившись на своих кошках и смертельной болезни. Она умерла 2 ноября 2006 года, не дожив до 60 лет (родилась Маришка Верес 1 октября 1947 года).



ссылка ниже

Последний раз редактировалось SHSv; 16.11.2014 в 01:15. Причина: битая ссылка
gitarist вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 11.11.2009, 18:15   #2
Евгений933
Старожил
 
Аватар для Евгений933
 
Группа: Участники
Регистрация: 19.02.2009
Последний визит: 11.10.2017
Город: Самара
Сообщений: 455
Поблагодарил(а): 1,581
Поблагодарили: 14,092

Жаль, что уважаемый gitarist не дал никакого комментария к релизу, а ведь песня с интересной историей, не зря А.Макаревич говорил, что целое поколение гитаристов выросло на этой песне.
В Россию песня попала в 1969 г под названием "She's got it", отсюда и русская "Шизгара", а мировым хитом под именем "Venus" стала в 1970 г после выхода в США альбома "At Home" грамзапись Pink Elefant. Да и судьба Маришки Вереш, наполовину венгерской цыганки, наполовину немки, тоже не простой была.
Но я в общем-то по другому поводу. Добавлю к релизу 2 записи
1. А.Лобзин и ВИА "Тайфун" - 71г.
2. Valdo de las Rios - запись 79г.


ссылка ниже

Последний раз редактировалось SHSv; 16.11.2014 в 01:21. Причина: битая ссылка
Евгений933 вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 11.11.2009, 18:32   #3
Николай IV
Пользователь
 
Аватар для Николай IV
 
Группа: Участники
Регистрация: 21.11.2008
Последний визит: 15.10.2013
Город: Москва
Сообщений: 32
Поблагодарил(а): 1,985
Поблагодарили: 1,031

Спасибо ! Вот здесь добавка в 7 файлов:
Скрытый текст
(Bt 128, тэги прописаны).
__________________
Честь имею !

Последний раз редактировалось Славянин; 07.01.2013 в 10:08.
Николай IV вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 12.11.2009, 00:36   #4
kulik30
 
Аватар для kulik30
 
Группа: Участники
Регистрация: 07.07.2006
Последний визит: 26.11.2013
Адрес: Россия
Город: Москва
Сообщений: 179
Поблагодарил(а): 1,078
Поблагодарили: 3,244

Чинарик (Венера) - ВИА Пятеро парней - альбом "Дым костра" (Было здесь не раз) http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=55144

Венера - Серебряные браслеты ( Болгария)
Скрытый текст


Шизгара - Неизвестно 2.40 Мб
Скрытый текст


группа Феникс (Чебоксары) - Venus - 2006.08.19-пульт.mp3 6.73 Мб
Скрытый текст


Шизгара (Неизвестный) - Привет от yevgen 5.83 MB
Скрытый текст


Венера - Неизвестный ВИА (Остатки из Воронежа)
Скрытый текст


Шизгара - Минаев Сергей 2.62 MB
Скрытый текст


Ты меня очаровала (Венера) - Неизвестно
Скрытый текст


Всё вроде здесь было! Спасибо этим людям!

Последний раз редактировалось kulik30; 22.04.2010 в 18:10.
kulik30 вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 12.11.2009, 02:12   #5
ALECS
Долгожитель
 
Аватар для ALECS
 
Группа: Участники
Регистрация: 01.05.2009
Последний визит: Вчера
Сообщений: 924
Поблагодарил(а): 5,777
Поблагодарили: 44,742

SHOCKING BLUE - Venus (12'' Maxi-Single)



Спасибо за эту антологию!

Добавлю еще


ссылка ниже

Последний раз редактировалось SHSv; 16.11.2014 в 01:24. Причина: битая ссылка
ALECS вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 12.11.2009, 13:11   #6
gitarist
Знающий
 
Аватар для gitarist
 
Группа: Отрезвитель
Регистрация: 11.07.2008
Последний визит: 31.12.2012
Адрес: Germany
Сообщений: 1,952
Поблагодарил(а): 369
Поблагодарили: 149,624

Цитата:
Сообщение от Тупица
На всякий случай, хочу напомнить, что Venus - это перепевка вот этого - The Big 3 - The Banjo Song. Выложил здесь предшественников.
Впрочем, у "The Big 3" тоже вроде были свои предшественники. А вот первоисточник не могу вспомнить. А ведь был. Но может кто-то другой вспомнит и выложит?
The Big 3 - The Banjo Song, mp3-192 на yandex.narod
[*** Скрытый текст ***]

Решил добраться до истоков песни.Нашёл инфу (с которой не совсем согласен).И по моему,сугубо личному,мнению с нашим конечным вариантом эта песенка нечего общего не имеет.

Инфа из интернета:
В 1969 году американский хит-парад был покорен голландской группой Shocking Blues и ее песней Venus. Песня эта горячо любима на просторах нашей страны, да и на Западе пользуется уважением. Равно как и ее автор – гитарист Робби Ван Ливен (Robbie van Leeuwen). Однако не все так просто. Если англоязычная Википедия говорит о том, что Робби на сочинение песни вдохновила песня The Banjo Song, то мы утверждает, что Робби попросту своровал эту песню. Не только аккорды и структуру, но и все ходы, придуманные американской группой The Big 3 (кстати, в ней начинала Кэсс Эллиотт, будущая Мама Кэсс из Mamas & Papas), записавшей ее в 1963 году.

Песня The Banjo Song была сочинена Тимом Роузом. Впрочем, даже не сочинена, а аранжирована, ведь «Песня о банджо» – это всего лишь вариант всем известной Oh!Susanna, любимой не только кантри-исполнителями, но и рок-музыкантами (например, The Byrds). Сама же Oh! Susanna – песня, в которой музыка и слова, как говорится, народные.

Таким образом, Робби Ван Ливен, присвоив себе права на «народные музыку и слова», а заодно с ними и вариант аранжировки Тима Роуза и музыкантов The Big 3, создал свой бессмертный хит. Не будь этого хита, никто никогда бы не узнал о существовании голландской группы Shocking Blue.

Два варианта песни Oh!Susanna залил на Мегу

ссылка ниже

Последний раз редактировалось SHSv; 16.11.2014 в 01:18. Причина: битая ссылка
gitarist вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 12.11.2009, 14:56   #7
gitarist
Знающий
 
Аватар для gitarist
 
Группа: Отрезвитель
Регистрация: 11.07.2008
Последний визит: 31.12.2012
Адрес: Germany
Сообщений: 1,952
Поблагодарил(а): 369
Поблагодарили: 149,624

Цитата:
Сообщение от Тупица
В основном, конечно, брехня. Но музыка Venus однозначно заимствована из The Banjo Song.

Насчёт музычки,однозначно,и мягко говоря позаимствована у The Big 3.Но я категорически не согласен,что без Venus,Shockin Blue осталась бы неизвестной.У них и без этого было немало классных тем.
gitarist вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 06.03.2010, 11:35   #8
UkrHammer
Новичок
 
Аватар для UkrHammer
 
Группа: Участники
Регистрация: 23.01.2007
Последний визит: 10.12.2016
Сообщений: 23
Поблагодарил(а): 53
Поблагодарили: 1,961

Моя маленькая добавочка

AE - Venus
Boogie Punkers - Venus
Элина Морозова - Venusproba
Елена Богданова - Venus
Mosquitos Band - Venus
Pozitive Orchestra - Venus
Remix Version In Kaliningrad - Venus
Rita Chao - Venus
Seduced - Venus
She-Male Trouble - Venus
Shocking Blue - Venus 2005
Shocking Blue - Venus Don Pablo39 S Remix
Shocking Blue - Venus The Dutch Boom Boom Mix
Spot - Venus
The Types - Venus
Tom Jones - Venus
Whitelabel - Venus Original Mix
Захаров Сергей - Venus
Zygmunt Jankowski - Venus



ссылка ниже

Последний раз редактировалось SHSv; 16.11.2014 в 01:20. Причина: битая ссылка
UkrHammer вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 09.03.2010, 01:12   #9
Евгений933
Старожил
 
Аватар для Евгений933
 
Группа: Участники
Регистрация: 19.02.2009
Последний визит: 11.10.2017
Город: Самара
Сообщений: 455
Поблагодарил(а): 1,581
Поблагодарили: 14,092

Товарищу UkrHammer спасибо за конкретную солидную добавку Шизгары, с его вкладом, это наиболее полная антология песни, пожалуй, не охваченые релизом остались только единичные экземпляры, которые, надеюсь, еще подгрузят наши форумчане. Отдельное спасибо "Gitarist"у и "Тупица" за проделанную работу по уточнению истории этой песни и ее истоков. не могу сказать точно, чем она мне так запала, но и через 40 лет это одна из любимых моих песен. Всем спасибо!!
Евгений933 вне форумаМужчина  
Вверх
Старый 28.05.2010, 14:54   #10
Евгений933
Старожил
 
Аватар для Евгений933
 
Группа: Участники
Регистрация: 19.02.2009
Последний визит: 11.10.2017
Город: Самара
Сообщений: 455
Поблагодарил(а): 1,581
Поблагодарили: 14,092

Для любителей и фанатов песни - свежая версия в стиле 60-х.
Скрытый текст
Евгений933 вне форумаМужчина  
Вверх
Ответ

Навигация
Вернуться   Музыкальный Огонек > Форум > ОТДЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ > Отдельные песни > Антология популярной песни > На иностранном языке

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.







Текущее время: 17:29. Часовой пояс GMT +4.

    Для правообладателей -Обратная связь    Главная   Форум    Архив    Вверх 

Internet Map Анекдоты,музыку,рецепты и не только найдете Вы в Беседке Индекс цитирования Яндекс.Метрика

Copyright ©2004 - 2017, Музыкальный огонек - Русский шансон.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot